– Что? – спросил я.
Она указала на свои алые губы.
– Помада. Ясно.
Кудряшка сморщила носик и полезла за платочками. Она нежно вытерла мне рот и провела ладонью по щеке.
– Спасибо, – я провел руками по своим губам, убеждаясь, что следов больше не осталось.
Мы прошли к своему столику и заказали еду, а так же бутылку дорого красного вина «Гуадо аль Тассо».
– Оно замечательное, – сказала Кристалл, сделав глоток.
Я улыбнулся:
– Я рад, что тебе нравится.
– Как у тебя дела на работе? – спросила она, наслаждаясь своим салатом.
– Нормально, – ответил я. – Работаю над проектом Аманды.
– Ах, да. Аманда, – Кристалл выделила ее имя и сделала выражение лица как у глупой черлидерши.
– Детка...
– Что?
Я подмигнул:
– Ревнуешь?
– А если скажу, что да? – она медленно отправила в рот кусочек куриного филе.
– Ну, я не удивлюсь, – я рассмеялся.
– Ах, ты не удивишься? – Кудряшка посмотрела на меня с легкой хитрецой.
– Ничуть, – я покачал головой, разрезая большой кусок мяса.
– Тогда я не ревную, – бесстрастно проговорила она.
– Я все равно не поверю, – я покачал головой и сказал. – Слушай, Том хочет переделать их с Фиби спальню, и спросил, не хотела бы ты этим заняться?
– Я? – удивилась Кристалл.
– Ну да. Что-нибудь во французском стиле.
– Ты серьезно? Том предлагает мне работу?
Я отставил в сторону столовые приборы:
– А что такого? Почему ты так этому удивляешься? Я показал ему твои работы.
– Ты выкрал мои работы? – воскликнула Кудряшка?
– Почему выкрал? – удивился я. – Просто взял.
– Ничего себе. А дело не в том, что он твой друг? – поинтересовалась она. – Мне конечно нужны деньги, но я не хочу получить работу через постель.
Я огляделся и прошептал, широко распахнув глаза:
– Через постель?!
– Ну, я вроде как сплю с тобой, – прошептала Кудряшка. – А он твой друг.
– Как такое приходит в твою светлую голову, Кристалл? – изумленно проговорил я.
– Мы с тобой не раз говорили о том, что я не хочу брать у тебя деньги, – сказала она. – Может, ты решил давать мне их таким способом. Изобретательно, ничего не скажешь.
– Почему ты везде находишь мое вмешательство? Том просто просил показать твои работы.
– Правда? Сам?
Я вздохнул и сжал ее руки:
– Ну конечно. И тогда я их «выкрал» и показал ему. Они понравились им с Фиби, и Том захотел, чтобы ты занялась их спальней.
– Ладно, мы это еще обсудим, – Кристалл улыбнулась и отпила из своего бокала.
Через какое-то время мы прикончили бутылку вина и десерты. Взглянув на часы, Кристалл засобиралась домой:
– Здесь что-то душновато.
– Согласен, – я достал свой бумажник. – Готова идти?
– Да, – кивнула Кудряшка и встала из-за стола.
Мы вышли из ресторана и остановились на углу около моей машины, чтобы немного подышать свежим воздухом. Мы стояли, обнимая друг друга, и смотрели на звезды, которые светили ярче, чем обычно бывает в городе.
– Спасибо, все было прекрасно, – сказала Кудряшка и потянулась к моим губам.
– Это ты прекрасна, – я обнял ее за талию и поцеловал.
– Что вы делаете?!
Я оторвался от губ Кристалл и замер. Мое сердце забилось со страшной силой, и я отпустил девушку. Кудряшка чуть не рухнула на пол, закрыв рот рукой. Она побледнела, и ее дикие глаза наполнились слезами.
– Отвечайте мне! Что здесь происходит?! Папа!
Я повернулся к Элизабет, которая тряслась от злости и разочарования. Ее лицо перекосилось от гнева, и я ее не узнавал. Ее глаза бегали от меня к Кристалл и обратно, устрашающе поблескивая. Я проглотил ком в горле и заставил себя говорить:
– Я все объясню.
– Объяснишь? – взревела она. – Почему ты целуешь мою подругу? Это ты хочешь мне объяснить?
– Лиз, пожалуйста, – трясущимся голосом произнесла Кудряшка.
– Заткнись, Кристалл! – закричала Элизабет. – Я не хочу сейчас тебя слышать!
Моя возлюбленная закрыла глаза, и по ее щекам заструились слезы.
– Не кричи на нее, Элизабет! – все мои мышцы напряглись, и я инстинктивно заслонил собой девушку.
Лиззи задохнулась и обхватила голову руками:
– Что? Ты хочешь, чтобы я не кричала? Твой язык только что был у нее во рту! Как я должна на это реагировать?!
– Успокойся. Я сказал, что все тебе объясню.
– Не надо мне ничего объяснять! Кристалл, а ты не смей прятаться! Если имела наглость спать с моим отцом, то будь добра смотреть мне в глаза!
Кудряшка рыдала, закрыв лицо руками. Я хотел прижать ее к себе и успокоить, но не мог. Я чувствовал своей спиной, как сотрясается ее маленькое, хрупкое тело, но ничем сейчас не мог помочь.
– Кристалл не виновата, – я покачал головой, глядя на дочь.
– Как же! – с отвращением прокричала Элизабет. – Все думали, что наша Крисси – невинная малышка, а оказалось, что она грязная врунья, которая соблазнила моего отца! Да о чем вы вообще думали?!
– Хватит, Элизабет! – громко заорал я. – Кристалл ни в чем не виновата! Это я вынуждал ее лгать тебе!
– Отлично, папочка! – горько усмехнулась дочь. – Ты что, не мог найти себе другую подружку?! В этом чертовом городе что, не хватает шлюх?!
После таких слов я не выдержал, с силой схватил Элизабет за плечи и яростно потряс.
– Я тебе сказал, закрой свой рот! – зарычал я, приблизившись к ее лицу.
