Рэй шагал по улице в направлении магазина, и выглядел неплохо. Тело все еще побаливало в некоторых местах, да и восстановиться после событий на Центральной площади удалось не полностью, но недельная реабилитация все равно пошла на пользу. Рэй взглянул на календарь в глазном интерфейсе, и увидел, что до конца отпуска оставалось еще несколько дней. Взглянув на ярлык подключения к полицейской волне, Рэй испытал соблазн послушать ее, но решил пока воздержаться.
Посетив небольшой магазинчик, Рэй вышел из него на улицу с бутылкой пива, ощущая пальцами холодное стекло. Вдруг резко запахло потом и нечистотами. Сидящий около магазина заросший и немытый старик облизнулся, увидев напиток, и вопросительно взглянул на Рэя. Испытывая то ли жалость, то ли отвращение, Рэй активировал полицейскую волну, и, смотря на бездомного, захотел связаться с патрульной службой, чтобы те приехали, забрав бедолагу в отдел. Там его хотя бы накормят и обогреют, а тут он мог совсем загнуться.
- Ближайшие патрули к квадрату 18B, клуб «Похоть». Поступил вызов, доложили о перестрелке. Всем свободным патрулям с вооружением явиться в указанный квадрат, - доложила диспетчер, и Рэй застыл.
В памяти вспыхнула карта. Рэй находился совсем близко к квадрату 18D и клубу, отчетливо понимая, что этим клубом владел один из сотрудников корпорации «Эйден Компани». Интуиция подсказала Рэю, что в перестрелке мог быть замешан Вик. Рэй поставил бутылку пива рядом с бездомным, и бросился по улице к клубу. На пути Рэя попадались уставшие прохожие, и он оббегал их, стараясь не врезаться.
- С дороги! Полиция! - кричал он.
Народ сходился к клубу. Около здания была толпа людей, но никто не осмеливался заходить, хотя дверь была открыта. Это вызвало у Рэя тревогу, и он остановился около входа, увидев в дверном проеме танцпол, заваленный трупами.
- Жесть, - тихо проговорил Рэй. - Что тут случилось?
- Рэй! - Эдгар окликнул Рэя, и Рэй резко обернулся, увидев его испуганное лицо.
- Что случилось? - спросил Рэй. - Ты полицию вызывал?
- Да, я, - кивнул Эдгар. - Какие-то мужики на внедорожнике приехали, в силовых костюмах, и устроили в клубе побоище.... Зайди. Сам все увидишь.
Рэй осторожно вошел внутрь, увидев Ларри, который сидел у барной стойки, обхватив колени. Рэй направился к бару, аккуратно переступая через трупы, и от вида безжизненных окровавленных лиц к его горлу подступил ком. Под ногами хрустели осколки стекла, и хлюпала кровь, смешавшаяся с разлитыми напитками. Рэй случайно зацепил ногой бутылку, и она подкатилась к Ларри. Он испуганно взглянул на нее, а затем перевел взгляд на Рэя.
- Кто вы? - спросил Ларри дрожащим голосом.
- Военно-космическая полиция, - произнес Рэй, сев перед Ларри на корточки. - Что тут случилось?
- Я не знаю, я почти ничего не понял. Точнее. Я не понимаю, за что это, за что их всех, - Ларри закрыл лицо и стал плакать, дергая плечами. Он дрожал. - Тут столько моих друзей было, - говорил он сквозь слезы, - а потом пришли какие-то люди, постояли у входов, стали стрелять. Если бы госпожа Молли не купила этот холодильник, я бы тоже был мертв.
Рэй взглянул на холодильник, поверхность которого была покрыта вмятинами, а затем снова оглядел зал клуба, усеянный телами. Только Вандер был способен устроить подобную бойню. Как он говорил - «Вынужденные жертвы».
Рэй нахмурился, а затем снова посмотрел на Ларри.
- Рассказывай, сколько их было, куда потом направились, что после перестрелки произошло.
- Их четверо было, четверо... И один из них был с открытым лицом, черноволосый такой, с равнодушным выражением. Ему совсем не было жалко людей, в нем вообще не было видно эмоций.
- Точно Вандер, - констатировал Рэй вслух.
- Он бы и меня убил, если бы нашел. Он сказал, что им надо найти какой-то пояс Иррона, или Беррона, - Ларри шмыгнул носом.
- Пойдем, - сказал Рэй, помогая Ларри встать. - Больше тут никого нет.
Рэй вывел Ларри наружу, и, дождавшись приезда патрульных машин и скорой помощи, передал Ларри фельдшерам. Рэй подпер стену спиной, и закурил. Эрни, молодой боец ППС, подошел к Рэю, отколовшись от штурмовой группы, которая заходила в здание.
- И что ты выяснил? - спросил он, не здороваясь.
- Единственное, что сказал выживший - это то, что преступники собираются к астероидному поясу Беррона.
- Пояс Беррона? - хмуро спросил Эрни, взяв у Рэя сигарету, и прикурив. - Это же чушь. Нергонская цивилизация, рептилоиды, и прочая хрень, мужик. Ты уверен, что речь именно об этом месте?
- А что с ним не так?
- Пояс Беррона сформирован, якобы, из остатков Нергонской планеты. Но его, разумеется, никто и никогда не видел.
- Ясно, - Рэй выдохнул облачко дыма, и выбросил сигарету. - Отпуск закончился, - сказал он, и направился домой, уйдя в темноту.
В дороге он раздумывал. Нергонская цивилизация, значит? Рэй скептически скривился, осознавая, насколько же глупо было полагать, что Вик действительно собирался отправиться на поиски пояса Беррона. Это не могло быть правдой.
