Кланяется, и уже поворачивается к двери, чтобы покинуть библиотеку, как вдруг, кратко скользнув взглядом по Лале – останавливается, будто бы что-то вспомнив:
– Лале-хатун, у меня же для вас письмо от Сафие.. совсем позабыл.. – он подает девушке аккуратно запечатанных свиток.
Новости от подруги из Румелии заставляют сердце Лале радостно подскочить, несмотря на томительные мысли по поводу возращения Мехмеда по дворец:
– Благодарю вас, Халиль-паша..
Лале быстро прячет свиток в потайной карман, не считая дозволительным приниматься за свои дела, пока дядя Мурад все еще в библиотеке. Вот уйдет – и тогда она займется всем, чем пожелается. Первым, однако, выходит визирь, за ним врач. А султан, тяжело поднявшись, неспешно идет к двери самым последним, будто бы каждый шаг для него непосильная ноша.
Но сделав несколько шагов, вдруг останавливается и задумчиво говорит, глядя в окно (будто бы кому-то, кто не может его услышать – хотя в помещении остался и тот, кто может):
– Мехмеду не повезло с самого начала. Я так и не стал ему хорошим отцом. А его мать была самой несчастной девушкой в гареме.
Лале затаивает дыхание.
Он ведь говорит о Хюме? Которая, каким-то, неизвестным Лале образом, не по своей воле стала причиной смерти ее собственной матери, Айше..
Аккуратно, стараясь не показаться назойливой и бестактной, Лале спрашивает:
– Но вы ведь обратили на нее внимание. И, наверное.. любили?
Он оборачивается, будто только сейчас вспомнив, что, несмотря на уход визиря и султана, все еще остается в библиотеке не один. Какое-то время думает и Лале уже решает, что он ей не ответит и уйдет (или того хуже, отчитает, что она посмела залезть не в свое дело), но дядя Мурад становится лишь еще печальнее и кивает:
– Да.. Хюма не выделялась красотой, умом или веселым нравом. Просто девушка, одна из сотен в гареме..
Лале беспокойно теребит подол платья, представив себе эту ужасную картину, как наяву:
– Но вы ведь за нее вступились, дядя Мурад?
– Конечно – кивает он – ту ночь Хюма провела в покоях султана. И следующую. Незаметно я привязался к ней. И спустя полгода исполнил ее мечту. Построил дом на том самом месте, где она его
и рисовала. Потом родился Мехмед..
Он вздыхает:
– Но чувства не вечны. Со временем