в) Сознательная целенаправленная архитектурная деятельность, рассчитанная на полноценное художественное воздействие на основе хорошо продуманных объективно-научных критериев.
Только такая архитектура сможет резко улучшить общий уровень жизни. В этом – диалектика нашего процесса развития, которое приходит к утверждению через отрицание – подобно тому, как в процессе плавки старое железо закаляется в новую сталь.
Ел. Лисицкий
Москва, октябрь 1929 год
Впервые опубликовано на немецком языке:
На русском языке опубликовано в: Формальный метод: Антология русского модернизма. Том III. Технологии/ под. ред. С.А. Ушакина; пер. О. Мичковского. М., 2016. С 133–172.
Публикуется по изданию:
Система оборудования жилья мебелью должна быть подвергнута самой коренной реконструкции. Мебель, полученная нами в наследство вместе с квартирами от буржуазии, по своим бытовым, функциональным, гигиеническим, физиологическим и формальным свойствам не соответствует тому назначению, которое определяется новым советским бытом.
У нас еще до сих пор мебель называют «обстановкой», как будто ею и сейчас обставляют квартиру не столько для употребления, сколько для показа. Так, например, буфет созданный в XIV веке как сооружение в столовой для парадной выставки драгоценной посуды предлагается по сегодняшний день потребителю в наших универмагазинах. Само изменение типа жилья уже определяет изменение типа мебели. Мы не всегда имеем отдельную столовую, кабинет, зал для приема гостей, спальную детскую и т. д., поэтому нельзя механически нагромождать в одну или две комнаты то, что предназначалось для 6 комнат. Наше одно жилое помещение предназначается для выполнения ряда функций: питания, работы, отдыха, и, соответственно, этому оно и должно быть оборудовано. Система этого оборудования может быть следующих типов.
1. Встроенная мебель. Уже сейчас жилые комнаты строятся со стенными шкапами, в кухне жилец также получает ряд готовых предметов столы-холодильники у окна, стенные полки и пр. Правда, эти части в смысле продуманности и внешнего вида еще очень примитивны, но они уже намечают дальнейший путь постройки квартир с полным основным оборудованием мебелью: кроватями, шкапами, скамьями, столами и т. д. На квартиру приезжают, как в каюту парохода или в купе вагона, имея при себе лишь белье и предметы индивидуального пользования. Кроме ряда удобств, такое достижение будет иметь огромное социально-воспитательное значение, освобождая нас от чувства собственности <…>
2. Комбинатная мебель. Мебель, которая составлена из небольшого числа основных стандартных элементов. Из этих элементов мы можем в зависимости от потребности средств и места составлять различные комбинаты. В основе это:
Ящичная мебель, обслуживающая потребности хранения всего того, для чего до сих пор служат буфеты, славянские шкапы и т. п. Этой мебелью мы можем лучше всего оборудовать новый тип жилья. Она по своему удобству и экономичности (благодаря легкости стандартизации типов и производства), по своей выразительности может быстрее всего вытеснить с рынка пережитки прошлого. <…>
Оборудование мебелью и внутреннее оформление жилой ячейки типа F Стройкома РСФСР[216] Жилая ячейка типа F представляет собой полуторакомнатную квартиру от 20 до 30 м (см. главу 10 «Типы одно- и полуторакомнатных квартир»).
По планировке мы разбиваем ее на следующие части:
Мы видим на данной модели у окна высокой части помещения рабочий угол с письменным столом и длинной низкой книжной этажеркой. Стол с одной тумбой для хранения бумаг. Тумба не доходит до пола, чем избегается скопление пыли, что обычно имеет место в нашем обиходе сейчас. Кроме того, наш глаз может видеть всю площадь пола, получая, таким образом, большее представление о небольшом помещении.
В столе под доской нет среднего ящика, благодаря этому можно сидеть, скрестив ноги. Не подымаясь с кресла, можно достать любую вещь с этажерки.
Расположена в середине помещения, в зоне ослабленного света. Благодаря включению в прямоугольник (образующийся стеной, полустенкой спальной части и клином лестницы), мы получаем изолированный спокойный комплекс. В связи с полустенкой сконструирован диван – так, чтобы он на ночь мог служить постелью. Вдоль стены поставлены три мягких табурета, а на самой стене эластичная полоса – постоянная общая спинка, но табуреты можно отодвигать от стены и располагать вокруг стола.