После удачного похода полагался хороший обед победителя, и Дин зашел в маленькую таверну, которую показал ему Адам. Он взял тыквенный суп с гренками и печеный картофель с сосиской на второе, и объелся до икоты, потому что вкуснятина была невозможная. Пришлось некоторое время посидеть за столиком, просматривая фото, прежде чем получилось хотя бы встать. Дальше по плану значился поход по магазинам за теплыми вещами. Вообще-то Дин привез с собой три свитера, две куртки и два пуховика — все зимние вещи, что у него были, — но похоже было, что зима в Окленде отличалась от зимы в Ирландии слишком сильно. Например, свой самый теплый пуховик ему пришлось надевать уже сейчас, в конце сентября, — ведь ночами у моря становилось очень холодно.
Дин не любил покупать одежду. Кому-то не нравится запасаться продуктами, кто-то обходит за версту магазины стройматериалов, а он ненавидел примерки, зеркала и все эти вещи, пахнущие чужими людьми. Дин искренне считал, что нет ничего уютнее старого свитера или любимой футболки. Ну и что, что растянулись локти, а под воротом намечаются дырочки? Этого почти не видно, зато вещь родная, удобная, пахнет уютом дома. После посещения даже одного магазина с одеждой в Окленде, Дин чувствовал себя разбитым и больным, поэтому предпочитал заказы через интернет. Но здесь, в Ирландии, где-то в несусветной глуши, ждать заказа пришлось бы до Рождества, так и замерзнуть насмерть недолго! Собравшись с силами и духом, Дин зашел в небольшой магазинчик, где на витрине красовались узорчатые варежки, шапки и полосатый свитер. Спустя сорок три минуты он вышел на улицу, став обладателем еще двух свитеров (очень толстых и нарядных), шапки, шарфа и вязаных перчаток. Стоило это роскошество немало, страшно было подумать, сколько бы пришлось отдать в большом городе. Закинув покупки в машину, Дин вернулся и прошел по «магазинной» улице дальше, где заметил витрину фирменного магазина с пуховиками. Перемерив штук пятнадцать, он выбрал темно-серый с красной отделкой, очень теплый и с защитой от сильного ветра и осадков. В таком пуховике смело можно было устраивать засаду на зимний восход солнца, а если взять размер побольше — то и жить, как в палатке. Дин тщательно проверил все молнии, липучки и кнопки, пошарил по карманам, помахал руками. Вещи он покупал надолго, поэтому пуховик должен был соответствовать всем его требованиям. Выходя из магазина с фирменным пакетом, Дин чувствовал себя совершенно вымотанным. Книжный магазин был чуть дальше, с угла улицы. С одной стороны, зайти бы туда сейчас, чтобы уже не думать об этом и закончить все покупки, а с другой — так не хотелось!
Решив наконец, что в книжный он зайдет только на минуточку — спросит книжку и все, — Дин отправился туда прямо с пакетом. По пути его пришлось дважды ставить на землю: сфотографировать красивые окна в старом доме и кошку, с хитрым видом выглянувшую из подворотни.
В магазине пахло бумагой, краской и благовониями. Должно быть, продавец был поклонником духовных практик Востока, потому что на его шее висела целая россыпь всяких символов, а в глубине помещения Дин разобрал треньканье характерной музыки. Нужная книга, на удивление, нашлась. Было ли дело в том, что легенды местные, или в любви владельца магазина к мистике, Дин не знал, поэтому поблагодарил абстрактно свою удачу. Сунув книгу в мягкой зеленой обложке к новому пуховику, он вышел на улицу и осмотрелся. Дело шло к вечеру, и, хотя до настоящей темноты было еще долго, с западной стороны наползали темные тучи. Дин вспомнил о старинных постройках на боковых улицах. Свет сейчас был подходящим как раз для руин и мрачноватых строений. Пакет непременно будет мешаться под ногами, но это же только на минутку: отснять пяток кадров — и к машине, ехать домой! Пообещав себе это, Дин бодро пошел в сторону, где, как ему казалось, находились те самые постройки. На перекрестке он немного задумался, выбрал самую узкую улочку и двинулся по ней. Потом свернул, прошел по переулку, где сохранился старый водосток в мостовой, повернул куда-то еще... Дин снимал по пути, радостно рассматривая все вокруг. Очнулся он в тот момент, когда увидел перед собой тупик, оканчивающийся рядом покосившихся сараев, и гору подгнивших бревен, на которой сидели несколько молодых людей весьма примечательной наружности. Спортивные штаны, клетчатые кепочки на стриженых головах и банки пива в руках не оставляли никаких сомнений относительно сферы их интересов.
— Э, мужик! — обрадовался один из них, заметив Дина. — Закурить есть?
— Не... не курю.
Дин начал медленно отступать обратно в проулок, стараясь не делать резких движений. Похоже, он познакомился с местным околокриминальным миром.
— Да ты погоди, куда пошел? Эт чего там, фотик у тебя? А чего большой такой?
