М а н т у л о. Держись, Юрганов!.. (Бубляку.) Васька этот, лапоть колхозный, в рычагах еще путается… (Вдруг.) Эх, гори оно все синим огнем! (Бросается к юргановскому экскаватору.)
Б у б л я к (останавливая Мантуло). Сам сядешь?
М а н т у л о. Сам!
Б у б л я к. Так — можно?
М а н т у л о. Европа!..
Б у б л я к. Да, Европа! А ты? Австралия? Нельзя так! Нечестно!
М а н т у л о. Пусти!.. (Убегает к юргановскому экскаватору.)
Б у б л я к (в растерянности). Так, очевидно, все-таки нельзя… (Развязывая и снимая галстук.) Так, бесспорно, нельзя!.. (Аккуратно сняв и сложив куртку.) Но, видимо, все-таки надо? (Уходит за Мантуло.) «Европа»!..
Появляется И в а с ю к.
В о р о н. Втроем за рычаги сели…
И в а с ю к. Ладно… Честное соревнование, называется!.. (Глянув на часы.) Время вышло…
Гудок окончания смены. Окружив едва стоящего на ногах Ю р г а н о в а, возвращаются М а с л е н н и к о в, Б у б л я к, М а н т у л о. Появляется Д е ж у р н а я - д и с п е т ч е р.
Д е ж у р н а я (Ворону). Алексей, выработку возьми!
Разговора Дежурной-диспетчера и Ворона экипаж не слышит.
Поздравляю!.. (Передает Ворону наряд). Три тысячи триста у Кирилла Максимовича… Рекорд рудника! Опять все ваше — первое место, знамя по руднику, премии — все золото мира! Одно слово — Ивасюк!.. Теперь вас с ним на комбинатской Доске почета — навечно, по положению?
В о р о н. Заткнись.
Д е ж у р н а я (ошарашенно). Чего ты?
В о р о н. Юргановский наряд отнесу заодно, давай!.. Сколько ему нарисовала?
Д е ж у р н а я. Две четыреста всего… Речи о перевоспитании красиво произносишь, а с девушками разговаривать по правилам не научился!
В о р о н. Сказано, отдохни.
Подойдя к Ивасюку, Ворон протягивает ему оба наряда. Замер экипаж…
И в а с ю к (не глядя на наряды). И как оно? Прогноз погоды?
В о р о н. А глянь.
Оглядывая горняков, Ивасюк усмехается… Наконец, Ворон забирает из рук Ивасюка оба наряда, складывает вдвое, вчетверо…
В о р о н (экипажу). Ваша взяла! С минимальным перевесом…
В а с я (растерянно). Наша…
И в а с ю к. Ваша?.. (Поворачиваясь от одного к другому.) Ваша?.. Ваша?..
Не отвечая Ивасюку, г о р н я к и, один за другим, уходят из забоя, оставляя бригадира одного…
Ладно!.. Ладно… (Ему никак не закурить, спички ломаются.) Ладно…
10В общежитии горняков. На самом проходе, словно только что из магазина, коробка размерами с футляр к радиоприемнику. Приодевшиеся М а н т у л о, Б у б л я к и В о р о н у телевизора. Г о л о с д и к т о р а, заключающего телепередачу: «Вы смотрели очерк о молодых горняках города юности — «ПРОСТЫЕ СОВЕТСКИЕ МИЛЛИОНЕРЫ». Через минуту концерт»…
Ворон выключает голубой экран; все трое возвращаются к заставляемому с горняцким размахом столу…
В о р о н. Изобразят… себя не признаешь! (Откупоривая бутылку.) Сколько еще Анатолия ждать?
М а н т у л о. Встречает свою… А точно, на экране по-другому выглядишь? Вообще… И — в деталях… Точно?
В о р о н. Голос не признать, не мой голос!.. (Двигая бутылки.) Выдыхается.
М а н т у л о. Какой праздник без Юрганыча?
Б у б л я к. Подождем…
Входит В а с я М а с л е н н и к о в; он в своем «фраке-смокинге». Под мышкой у него сверток. Вася пытается тайком сунуть его под свою койку.
В о р о н. Дай-ка.
Мантуло бесцеремонно выдергивает сверток у Васи.
М а н т у л о (разворачивая сверток). Понятно! (В руках у него пачка пластинок.) А сам опять на хлеб с горчицей до получки сядет!
В а с я. Отдай, что ли?