Ключ действительно лежал там. Слегка покрытый ржавчиной, он валялся на элементе обшивки там, где когда-то давно оставил его Йорг. Виктор схватил его и побежал к двери. Вскарабкавшись вверх, он с неистовой силой, так, что удары пускали вибрацию по всему его телу, несколько раз опустил ключ на дверь. Посыпались искры. Одна из них, вылетев вниз, упала к его ногам, догорая уже на поверхности земли, у покрытых влажными каплями крови ботинок.
— Открой! Открой! — он подкреплял свои слова ругательствами и новыми ударами. Она могла не слышать его криков, но не слышать удары она не могла! Она сделала это специально, она хотела убить его и… убьет наверняка, если он не проникнет внутрь! Снова сильный удар, снова лязг, что-то отвалилось от двери, что-то большое, что упало вниз к ногам. Это был кусок ключа. Не рассчитанный на такие удары, он развалился. Единственный его инструмент, единственное его оружие по эту сторону двери рассыпалось, оставляя его обреченным на скорую смерть.
— Тварь! Тварь! — он спрыгнул на землю и повалился на колени. — Тварь! — произнес он уже тише, касаясь разгоряченным лбом ее холодной влажной поверхности. — Теперь я здесь сдохну… Ты… ты убьешь меня, тварь!
— Она играла с твоим мозгом, старина, — услышал он вдруг другой голос. Это был уже Хью. — Ты должен был разбить ее череп до того, как эта сука сделала с тобой что-то подобное, ты должен был выстрелить ей лицо, чтобы башка ее разлетелась как воздушных шар, по которому вхерачили из воздушки. Но ты не мог этого сделать, старина, потому, что ты слаб, ты не командир, ты… говно!
Виктор поднял заплаканное лицо от земли. Перед ним стоял Хью. В этот раз он видел его ясно и отчетливо. Его высокая статная фигура напротив скорченной, с заплаканным лицом фигуры валявшегося на земле Виктора. Он выглядел по-иному, не то озлобленное существо с всклокоченными волосами на голове, дурным дыханием и красными глазами. Он был тщательно выбрит и подстрижен, белые зубы сверкали на загорелом лице. Новая чистая форма аккуратно сидела на его подтянутом теле.
— Ты должен выманить ее наружу! И этим ключом, — Хью кивнул на его руку, — ты должен сломать этой суке череп!
— Он уже не успеет, — услышал он голос Йорга. Он стоял рядом с Хью и показывал куда-то в сторону. Виктор проследил за рукой. Большие желтые облака виднелись над горизонтом. Они быстро ползли в его сторону, скоро они будут здесь, они убьют его, они растворят его кожу и плоть и лишь кости, желтеющие кости, останутся на земле, как напоминание о том, что когда-то здесь умер космонавт, выгнанный членом команды из своего же корабля.
— Что делать мне теперь?! — с мольбой в голосе, Виктор обратился к ним обоим. Его воспаленные глаза бегали с одной фигуры на другую.
— Пойдем! — проговорил Йорг и пошел куда-то вдоль корабля. Виктор вскочил на ноги и побежал за ним следом. — Возьми ключ, — проговорил он, не оборачиваясь и будто затылком видя, что Виктор его не взял, — он тебе еще пригодится!
Виктор послушно прыгнул назад, схватил сломанный ключ и побежал догонять Йорга. Хью уже не было рядом, да и Йорга уже он не видел, но он по-прежнему чувствовал его присутствие рядом с собой, чувствовал его тихие шаги по траве, будто его невидимая, лишенная плоти душа, летала где-то над ним.
— Что мне делать теперь? — повторил он, осознавая, что даже эти воображаемые создания покидали его, и скоро он оставался один, совсем один за пределами этого корабля. Но это не на всегда, это ненадолго, если он не сможет открыть дверь, если не сможет попасть внутрь, он умрет и умрет быстро! «Но Йорг, Йорг! — думал он, — он разбирается в корабле гораздо лучше меня, он знает, как туда попасть, он сможет мне помочь! Но… — он остановился и провел окровавленной рукой по вспотевшему лицу, пытаясь привести свои мысли в порядок, отделить реальность от вымысла, — ведь Йорга-то нет! Йорг лишь видение, лишь галлюцинация! Он внутри моей головы, он не поможет мне ничем, ведь он знает и может лишь то, что могу и знаю я!..»
— Ну, ты долго?! — снова голос в его голове. Это был Йорг, он слушал его, он за ним следил.
— Ты… где?
— Это не важно, важно то, где ты! И ты в жопе, если будешь витать в своих бредовых мыслях и не будешь слушать меня!
— Хорошо, хорошо! — Виктор послушно закивал головой. Как утопающий хватается за первую щепку, проплывающую рядом, так и Виктор схватился за этот голос, звучавший откуда-то изнутри, как за единственное возможное его спасение.
— Пройди несколько метров вперед и повернись к кораблю!
Виктор поспешил сделать то, о чем его попросили.
— Видишь?
— Н-нет. Что я должен видеть?!
— Обшивка корабля. Ее нет. Она разорвана. Под ней защитный слой из сплава алюминия. Но он окислился от дождя.
— Хорошо… хорошо, вижу!.. И что?…
— Ударь по нему ключом!
Виктор ударил. Послышался глухой стук, но ничего не произошло.
— Ударь сильнее!
Виктор ударил.
— Ты бьешь как баба! Бей сильнее, так, чтобы летели искры, так, как бил меня камнями по лицу на этой чертовом мосту!
