Проклятая весна полностью

Ты себе рано или поздно руку оторвешь, – заметил Пит, когда Рич спустился на землю, стукнул себя кулаком в подмышку и с размаху ударился плечом о ствол дерева, которое только что закончил обрезать, чтобы вправить сустав на место.

Лью сбавил скорость – приближался поворот. Дорога была пустынна, кусты были примяты шинами, у обочины валялось несколько пустых бутылок. Дон бы ужасно взбесился, увидь он это – если и было что-то, что он ненавидел больше, чем хиппи, так это их мусор. Затем раздался пронзительный визг мокрых тормозов. Грузовик резко остановился, забытый термос покатился по проходу.

– Да мать твою! – взревел Дон. Утренняя дюжина хиппи превратилась в шумную толпу из пятидесяти человек или около того. Они размахивали транспарантами и орали в громкоговоритель лозунги.

– Дави их, Лью! – крикнул кто-то.

– Я не могу их просто переехать.

– Да почему нет-то?

– А ты вперед посмотри.

Впереди стоял лесовоз, который они нагрузили древесиной несколько часов тому назад. Он был пуст: весь груз разложили поперек дороги. Водитель курил у заднего колеса с таким видом, словно дождаться не мог, когда появится Дон и все исправит.

Дон дернул металлическую ручку, открывая обшарпанную дверь, и выбежал наружу.

– Он сейчас сердечный приступ схватит, – сказал Лью.

Парни помоложе высыпали из грузовика. Лью связался по рации с Харви, повесил ее на место и включил дворники, стерев с ветрового стекла мутную пелену дождя. Теперь можно было прочитать транспаранты: «СПАСИТЕ ПРОКЛЯТУЮ РОЩУ». Речитатив лозунгов сотрясал стекла.

Громкоговоритель включался и выключался. Дон проталкивался через толпу с таким решительным видом, словно намеревался вырвать его у протестующих из рук.

– Надо бы и нам выбраться, – решил Пит. Рич приподнял бровь. – А что они мне сделают? Еще раз нос сломают?

Рич поднялся на ноги, осторожно придерживая плечо.

– Ты идешь? – спросил он у Лью.

– Нет. – Лью скрестил руки на своем большом животе.

Сначала Ричу было даже приятно оказаться на свежем воздухе, но потом толпа разразилась криками в полную силу. Дон орал прямо в лицо тощему пареньку, сжимающему в руках громкоговоритель. На плечах бородатого мужчины сидел мальчик года на два младше Карпика. Они с Ричем возвышались над всей остальной толпой. Пацан прищурился, словно шум брызнул ему в лицо.

Дон схватил паренька с громкоговорителем за грудки. Сверкнула вспышка камеры. Внезапно толпа затихла. Даже Дон замолчал, покраснев лицом, и в этот миг тишины толпа хрипло затянула песню, сначала неуверенно, но затем все громче и громче:

«Эта земля – твоя земля, эта земля – моя земля».

Поскольку Рич отлично знал эти слова, он чуть не присоединился к хору. Дон покачал головой: вы только посмотрите на этих идиотов.

«Из секвойного леса-а…»

Нота гудела в воздухе, в голосах чувствовалось ликование.

Дон хрустнул шеей, развернулся и съездил пареньку с громкоговорителем по морде.

Ребенок вцепился в волосы своего отца. В грузовике вдребезги разбилось стекло. Что-то ударило Рича в голову, он тронул ушибленное место рукой – ладонь стала влажной от крови. Каску он забыл на сиденье.

– Сукины дети! – заорал Пит.

Двое мужчин съежились у сложенной из бревен баррикады, пытаясь прикрыть головы. Они были прикованы к баррикаде наручниками. Проклятия, крики, хруст гравия под ногами слились в один неразличимый гул, затем раздался рев бензопилы. Юджин стоял, забравшись в грузовое отделение своего пикапа, бензопила в его руках визжала, его всего трясло от животной ярости. Хиппи бросились врассыпную, продираясь сквозь кусты и стремглав несясь к своим машинам, припаркованным за поворотом.

Дон орал на двух прикованных к баррикаде мужчин, кровь из носа текла у него по подбородку, пропитывая ворот рубашки. Юджин подошел к нему, опустил лезвие бензопилы в шести дюймах от чужой руки. В воздух взметнулся фонтан опилок, и хиппи закашлялся.

– У вас есть десять секунд, чтобы снять с них наручники!

Некоторые хиппи остановились. У одного из них уже заплыл глаз.

– Десять, девять… – Юджин снова опустил лезвие пилы, отрезая от бревна еще один двухдюймовый круг.

Теперь начали вопить закованные в цепи мужчины.

– Ну? Есть у кого ключи? – громко спросил Юджин.

Вперед вышел мужчина, доставая из кармана ключи.

– Успокойся, чувак.

– Это мне успокоиться? Мне? – заорал взбешенный Юджин. Хиппи вставил ключ в замок наручников. Мужчины принялись растирать запястья, все еще сидя на корточках. Юджин выключил пилу.

– Чувак, вы же сами себе вредите, – сказал один из хиппи.

– Пошел ты на хер, – выплюнул Юджин.

– Ты что, думаешь, им на вас не насрать? Да вы себя сами работы лишаете.

Юджин подался вперед.

– Пошел. На хер.

Он заставил оставшихся хиппи откатить бревна на обочину дороги. Рич хотел вернуться в грузовик, но дорогу ему перегородил стоявший в дверях Лью.

– Мой брат не возьмет этого засранца с собой в море даже за миллион долларов. – Он кивнул в сторону Юджина.