– Черта с два, – возразил Дэвид. – Должно открываться снаружи, но нет. Мы с Робби вдвоем пробовали – и ничего. То ли механизм заклинило, то ли изначально так было сделано.
Мод поежилась.
– Такое ощущение, что это темница.
– Темница посреди дома? – Дэвид удивленно приподнял бровь. – Очень странно.
– В этом доме все странно.
Дэвид внимательно посмотрел на Мод.
– Ты снова видела призраков?
– Нет, – неуверенно мотнула она головой. – Не знаю. Иногда я перестаю понимать, где заканчивается мой сон, а где начинается реальность. Но эта комната меня пугает, вернее, то, что выходит из нее.
– Ты имеешь в виду один из виденных призраков?
– Да, ту жуткую черную фигуру. Знаешь, Дэвид. Однажды я по ошибке зашла сюда, и дверь за мной захлопнулась. И мне показалось…
– Что тебе показалось, Мод?
– Мне показалось, что она была здесь, эта страшная черная женщина. Артур не верит мне, – Мод вздохнула. – Я и сама уже не понимаю, чему верить.
Во взгляде Дэвида читалось беспокойство.
– Пойдем, Мод, прогуляемся. Погода сегодня замечательная.
Они прошли через распахнутые ворота парка и, не сговариваясь, двинулись по тропинке, ведущей наверх, к мысу.
– Как продвигается проект восстановления дома?
– В общем и целом, очень хорошо. Думаю, к приезду лорда Карлайла уже все будет готово, и он сможет оценить масштаб необходимых работ.
– И цену вопроса? – засмеялась Мод.
– Да уж. Если твой муж и правда решил привести Карлайл-Холл в полный порядок, то ему придется раскошелиться.
– Думаю, он будет не против. У него грандиозные планы на поместье.
Дальше они шли молча. Дэвид то и дело бросал на Мод взгляды, а когда они вышли на мыс все же спросил:
– Тебя что-то гложет?
Она пожала плечами:
– Ты будешь думать, что я одержимая.
– Брось, Мод, – губы Дэвида изогнулись в лукавой улыбке. – Я уже знаю, что ты сумасбродка и чуть-чуть сумасшедшая, что бы ни было у тебя на уме, меня ничего не испугает.
Мод состроила Дэвиду рожицу, и он рассмеялся.
– Знаешь, – посерьезнев, сказала Мод. – Я все время думаю об этой Эмбер и том, что про нее все забыли. Почему-то мне кажется важным узнать, чем закончилась ее история.
– А что ее дневник?
– В дневнике она пишет о своих переживаниях, вражде со слугами, любви к мужу. В общем, все то, о чем обычно пишут в дневниках. Боюсь, когда я дочитаю до конца, я вряд ли узнаю, почему ее будто стерли из истории этого места.
– Я все же думаю, что тебе стоит прочитать дневник полностью, а потом делать выводы. К тому же есть и другие способы попытаться отыскать ее следы.
– Какие? В интернете ничего нет, – Мод в отчаянии всплеснула руками.
Дэвид уставился на море. Они остановились на самом краю мыса, который отвесно обрывался вниз, где из воды торчали обломки острых, как когти дикого животного, скал. Там плескались волны. Сегодня они были слабыми, и лишь изредка разбивались о каменную стену, лениво откатываясь назад. В шторм – Мод видела однажды из своего окна – волны достигали края мыса и, обрушивая на него свою неистовую мощь, окропляли его мириадами брызг. Если бы сегодня был шторм, наверняка их с Дэвидом вымочило до нитки.
– Здесь опасно, лучше отойти от края, Дэвид, – вздрогнула Мод, делая шаг назад.
– Ты права, здесь не помешает поставить ограждение. Странно, что этого не сделали раньше.
Они двинулись в обратную сторону.
– Ты сказала, что Эмбер родила сына? – спросил Дэвид, возвращаясь к их разговору.
– Да, Роберта.
– Записи об этом наверняка сохранились в церковном приходе. Можно поискать там.
– Но рядом с Карлайл-Холлом нет церкви.
– Она есть в Гвивире. Думаю, там и записывали всех родившихся и умерших из поместья.
– Ты прав, – глаза Мод загорелись.
– Учти, Мод. Вряд ли тебе это что-то даст, но по крайней мере ты будешь уверена, что твоя призрачная Эмбер существовала в реальности.
Мод и этого было достаточно.
На следующий день она отправилась в Гвивир и заглянула к своей старой знакомой Эви из магазинчика сотовой связи. Девушка искренне обрадовалась Мод, угостила ее колой, а когда Мод рассказала ей о цели своего приезда, Эви посоветовала ей отправиться в старый приход викария Джонса.
Эви объяснила Мод, как туда добраться. Девушки распрощались, но когда Мод уже подошла к двери, она остановилась, как вкопанная. Между окном и дверью, на темной деревянной панели стены, висела небольшая картина: до боли знакомый пляж, слева от которого в море уносилась стрела мыса. Мод отпустила ручку и сделала шаг к картине, всматриваясь в мазки кисти, переливы песка и серо-голубых волн. Ошибки быть не могло – картина была написана той же рукой, что и все остальные, найденные в восточном крыле.
– Эви, – дрогнувшим голосом позвала Мод. – Что здесь делает эта картина?
Мод услышала, как девушка приблизилась к ней и встала рядом.
– Думаешь, не вписывается в интерьер? – хмыкнула она.
– Да нет, в интерьер она как раз отлично вписывается, в отличие от того, что ты здесь продаешь.
Эви засмеялась.
– Вообще, здесь раньше была лавка со всякой всячиной. Моя семья ее держала чуть ли не со времен короля Артура.
– Шутишь! – не поверила Мод.
Эви рассмеялась.
