И наша с тобой проза имела успех. Когда ты приедешь в Москву? М<ожет> б<ыть>, мне следует подождать для всяких решений о сборе справки о работе в журналах для стажа? Напиши.
Жму тебе руку, еще раз благодарю.
В. Шаламов
1 Из письма В. Шаламова к А. Солженицыну, написанного в мае 1964 года, узнаем, какие трудности пришлось преодолеть: «Я недавно столкнулся с очень интересным фактом. Я пытался оформить десятилетний подземный стаж (чтобы с инвалидной уйти на возрастную пенсию), но мне сообщили из Магадана, что в горных управлениях (по их сведениям) я проработал 9 лет и 4 месяца, поэтому просьба о выдаче справки за 10 лет отклоняется» (
2 «Новомирские» обязанности – работа В. Шаламова в 1959–1964 годах внештатным внутренним рецензентом в журнале «Новый мир» при редакторе А. Т. Твардовском по рецензированию рукописей самодеятельных авторов («самотека»).
3 Инбер (урожденная Шпенцер) Вера Михайловна (1890–1972) – поэт, прозаик, журналист. В письме речь идет о статье: Инбер В. Вторая встреча с поэтом. Литературная газета. 23 июня 1964 г.
4 Стихотворение «Виктору Гюго» из сборника «Огниво»:
В нетопленом театре холодно,
А я, от счастья ошалев,
Смотрю «Эрнани» в снежной Вологде,
Учусь растить любовь и гнев.
Ты – мальчик на церковном клиросе,
Сказали про тебя шутя,
И не сумел ты, дескать, вырасти,
Состарившееся дитя!
Пусть так. В волненьях поколенья
Ты – символ доброго всегда,
Твой крупный детский почерк гения
Мы разбираем без труда.
5 Россов (настоящая фамилия Пашутин) Николай Петрович (1864–1945) – актер-трагик. В. Шаламов вспоминает о выступлениях актера в Вологде в 1920-е годы в спектакле по пьесе Гюго «Эрнани»: «Двадцатилетнего короля Карлоса играл шестидесятилетний Россов, знаменитый русский гастролер – пророк – просветитель России, фанатичный романтик, сеявший только разумное, доброе, вечное…»
В. Т. Шаламов – Я. Д. Гродзенскому
5 июля 1964
Яков. Спасибо тебе за сердечное письмо. Нет, я не догадался снять копии и заверить, но завтра это сделаю. Я написал было Бровченко короткое письмо с изъявлением благодарности, но еще не отправил. Если ты решил приехать в половине месяца (июля), то приезжай числа 12–13 или еще раньше. У меня на стадион «Динамо» на два матча («Торпедо» – «Торпедо Кт.» [Кутаиси. –
Купим книгу «Пенсионное обеспечение» и не спеша посмотрим ее. Желаю тебе здоровья. Привет жене и сыну. Напиши, приедешь ли.
В. Ш.
О Вирте1. Я не читал фельетона в «Известиях»2. Когда-то на Колыме я обещал себе, что, если вернусь и войду в литературные круги, не подам руки двум литераторам: Льву Овалову3 за его подлейший роман «Ловцы человеков» и Н. Вирте за не менее омерзительную «Закономерность». «Югославская трагедия» Мальцева4 – это международный вариант той же концепции.
1 Вирта Николай Евгеньевич (настоящая фамилия Карельский; 1905–1976) – советский писатель официозного направления, лауреат четырех Сталинских премий (1941, 1948, 1949, 1950). В романе «Закономерность» (1937) вывел образы молодых людей, выходцев из зажиточных семей: «Помыслы их обращены к будущему, а социальное происхождение тянет назад, в прошлое» (из авторской аннотации к роману).
2 Имеется в виду письмо в редакцию газеты «Известия» сотрудников Торжокской автобазы, возмущенных поведением Н. Вирты, вымогавшего у их товарища деньги на ремонт собственной автомашины (Пассажир зеленой «Волги». Известия. 2 июля 1964 г.).
3 Овалов (настоящая фамилия Шаповалов) Лев Сергеевич (1905–1997), окончил МГУ в 1929 году, репрессирован в 1941–1956 годах, автор детективных произведений о чекисте-контрразведчике майоре Пронине. В. Шаламов имеет в виду роман Льва Овалова «Ловцы сомнений», написанный в 1929 году.
4 Мальцев Орест Михайлович (1906–1972) – писатель. На пике противостояния Сталина и Тито в 1951 году издал роман «Югославская трагедия», за который через год был удостоен Сталинской премии. Позднее «Краткая литературная энциклопедия» указала, что в этом романе «ошибочно изображалась деятельность руководства СКЮ [Союза коммунистов Югославии. –
В. Т. Шаламов – Я. Д. Гродзенскому
30 июля 1964
Дорогой Яков.
Я написал тебе большое письмо с ответом насчет Вирты, но не решился отправить по случайному курортному адресу. Вручу в Москве, когда ты вернешься. На 10 августа у меня есть билеты футбольные («Динамо» – Ростов). За сведения о книге про болезнь Меньера благодарю, но думаю, что вряд ли в ней есть что нового для меня, прошедшего всех столичных знаменитостей, живых и мертвых.