— Я знаю, кто ты, — рявкнула она женщине в ухо. — Ты Лара Спенсер. Ну все, хватит. Надо поговорить.

Сестра Дирка Спенсера и ухом не повела.

— Сука! Стану я с тобой разговаривать!

— Я могу тебе помочь, — сказала Джози.

Лара продолжала яростные попытки освободиться, и тогда Джози сказала:

— Я знаю, что у тебя проблемы. И у Джун тоже. Я хочу помочь. Я не то чтобы из полиции. Меня отстранили. Но я хочу понять, что тут происходит, и для этого мне нужна твоя помощь.

Женщина замерла, но все ее мышцы до единой были напряжены. Джози понимала: ослабишь хватку — и ищи ветра в поле.

— Мне тоже угрожает опасность. Мой жених помогал мне выяснить, почему в Дентоне пропадают женщины, и за это его чуть не застрелили. Он здесь, в реанимации. И твой брат там. Я следующая. Помоги мне, ну пожалуйста!

Лара чуть расслабилась.

— А ты… ты Джун видела?

— Я видела обоих, Лара. Когда случилась авария, автомобиль, в котором был Дирк, чуть меня не сбил. Перед тем как он впал в кому, я последняя говорила с ним. И я видела Джун сразу после того, как она убила ту женщину в доме престарелых. Мне очень надо с тобой поговорить. Я никому не скажу, что ты здесь, или что ты — это ты.

Лара еще немного расслабилась, и Джози медленно отпустила Лару, однако на всякий случай держалась поближе, чтобы схватить, если та побежит. Лара повернулась к ней и поправила одежду. На таком расстоянии была хорошо заметна ее худоба — совсем не так она вы глядела на тех фотографиях с Джун и Дирком, что Джози нашла у Дирка на холодильнике. Пижама и кофта висели на ней как на вешалке. Щеки запали. Татуировки поднимались по шее почти до подбородка. Она сказала:

— Все равно никто не знает, кто я такая. У меня фальшивое удостоверение личности.

— Ах, вот оно что. Тогда хорошо.

Лара оценивающе окинула взглядом Джози.

— Деньги есть? Я голодная.

— Честно говоря, нет. Когда завтракала, отдала последнюю пятерку.

— А кредитка? Они тут берут кредитки.

Джози не хотелось распечатывать карточку ради какой-то пары долларов, но потом она вспомнила полки и корзины у каждой стойки кафетерия и решила набрать чего-нибудь перекусить на будущее. Пусть лежит в машине.

— Ладно, — сказала она Ларе, — идем.

В кафетерии было битком набито. Джози возблагодарила небеса — никто и ухом не повел, когда Лара жадно набрала себе целый поднос еды: чизбургер, картошка, такое, мясной салат, йогурт и три бутылочки холодного чая. Кассир пробила набранное, и Джози, подавив протест, неохотно заплатила кредитной картой.

Лара надвинула поглубже капюшон и ела жадно, буквально метала еду в рот, словно в соревнованиях на скорость.

— Сними капюшон, — прошипела Джози. — Только внимание привлекаешь. Когда ты в последний раз ела?

Лара торопливо сбросила капюшон и опять принялась пихать еду в рот.

— Пару дней назад, — сказала она с набитым ртом.

Джози стала ждать, пока она наестся. Просто удивительно, сколько могло поместиться в эту худенькую женщину. Взгляд ее вновь остановился на подвешенном к стене телевизоре. Опять новости. Должно быть, так и будут повторяться каждые полчаса, и так много часов подряд, пока не настанет время дневных сериалов.

— Как Дирк? — спросила она.

Лара пожала плечами:

— В отключке. Из горла трубка торчит. Сам не дышит, только через аппарат. А ты чего ждала?

— Мне жаль.

Она снова пожала плечами, словно говоря «мне-то что».

Джози подумалось, что если Джун была хоть сколько-то похожа на мать, неудивительно, что Соланж пришлось с ней тяжко.

— Лара, — сказала она, — как Дирк оказался в одной машине с бандитами из Филадельфии?

— С чего взяла, что с бандитами?

— У них татуировки.

— А. Я без понятия.

— Лара. Не лги мне. Это серьезно. Твой брат может умереть.

Сверкнув глазами, Лара уставилась на Джози.

— Думаешь, я сама не знаю? У меня кроме него да Джун больше никого нет. А Джун, — она постучала пальцем по виску, — вроде как совсем съехала с катушек.

— Ну так скажи мне все как есть. Я могу помочь.

Лара одарила ее еще одним оценивающим взглядом, и брюзгливое выражение ее лица сказало Джози, что увиденное женщине не понравилось.

— И что ты сделаешь?

— Пока не знаю. Для начала мне надо понять, с чем я имею дело. Расскажи то, что знаешь.

Лара отвернула крышку с бутылки чая и одним махом проглотила половину. Вытерла рот рукавом кофты и сузила глаза.

— Курить хочу.

— В больнице сигареты не продают.

— По дороге купим, кредитка-то у тебя есть.

— Я не собираюсь покупать тебе сигареты, Лара.

Перейти на страницу:

Все книги серии Детектив Джози Квинн

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже