Джози знала все это потому, что шеф не один год предоставлял полиции свой внедорожник — как правило, его использовали, чтобы вывезти из лесу глупых детишек, которых угораздило там заблудиться. И Джози дважды ездила с шефом, чтобы забрать внедорожник. Но внутри знаменитого охотничьего домика ей бывать не доводилось.
Они припарковались в самом начале длинной подъездной дорожки и дальше пошли пешком, чтобы не спугнуть обитателей дома хрустом гравия под колесами. Вскоре Ной начал задыхаться. Джози бросила на него взгляд и перепугалась — так он побледнел. Он до сих пор не оправился от ранения, а она гоняет его почем зря.
— Ты как? — спросила она. — Может, подождешь в машине?
Он хмыкнул и тыльной стороной руки стер пот со лба.
— Ты с ума сошла? Нет уж. Не надо тебе одной.
— У тебя видок тот еще.
— Все нормально.
Дорожка вела вверх, и наконец вывела их к угрюмому безмолвному дому. Джози заметила, что со времени ее последнего приезда шеф заново обшил дом сайдингом. Она достала из кобуры пистолет и сжала его в руке, дулом к земле. Джози и Ной пошли вокруг дома.
Дважды обойдя его, Джози подошла к парадной двери и постучала, в то время как Ной остался на опушке с пистолетом на изготовку. Свой пистолет она убрала в кобуру, но застегивать кобуру не спешила. Она выждала еще несколько минут, постучала еще несколько раз, и наконец внутри послышалось какое-то движение. Как будто там был только один человек — и собака, которая принялась лаять. Джози услышала шаги, потом что-то вроде торопливого спора шепотом, и наконец дверь медленно приоткрылась, и на шее у Джози повисла Мисти.
— Слава богу, слава богу! Ты приехала! — закричала она.
Изо всех сил сохраняя невозмутимое выражение лица, Джози попыталась отстранить Мисти, но та вцепилась как клещ. Это было все равно что отцеплять от себя перепуганного ребенка. Джози сняла со своей шеи ее руку, и Мисти тотчас же обхватила Джози за талию. По лицу ее бежали слезы. Светлые волосы потускнели и перепутались.
— Слава богу! — повторяла она. — Шеф сказал, что ты приедешь, обязательно приедешь. Я звонила, а ты не отвечала. Почему ты мне не отвечала? Я хотела оставить голосовое, но шеф заставил меня пообещать, что я не буду, а то вдруг телефон попадет не в те руки. Никто не должен знать, что мы здесь, так он сказал.
Ной шагнул к ним от опушки. Мисти вцепилась в Джози еще сильней и заверещала:
— Он сказал, что ты приедешь одна!
Джози бросила взгляд на Ноя. Тот замер.
— Это офицер Фрейли, — объяснила Джози. — Он мне помогает. Шеф сказал… э-э… что я могу ему доверять.
Мисти обмякла.
— Ладно, ладно.
Джози в последний раз попыталась высвободиться — взяла Мисти за плечи и отодвинула от себя на длину руки.
— Мисти, — сказала она, — что тут творится, черт побери?
Из дверного проема за спиной у Мисти выступила еще одна фигура. Юная девушка с запавшими щеками и иссиня-бледной, как у вампира, кожей. Мужской спортивный костюм висел на ней как на вешалке, выглядела она ничуть не лучше Мисти, светлые волосы сбились в ком. Девушка держала на руках похожую на лису собачонку. Джози попыталась вспомнить девушку, но не успела, потому что Ной у нее за спиной тихо сказал:
— Изабель.
Мисти сидела в конференц-зале полицейского участка, на столе перед ней стояла полупустая бутылка воды. Пальцы ее снова и снова скользили по волосам в попытке пригладить их, собачонка похрапывала на коленях. Напротив сидел специальный агент Холкомб. Джози устроилась в торце длинного стола, так далеко от Мисти, как только возможно было, если не выходить из комнаты. Ной стоял у нее за спиной как часовой. Джози была рада, что он здесь. По пути из охотничьего домика им пришлось без обиняков рассказать Мисти обо всем, что успело произойти, о том, что ни Рэя, ни шефа больше нет в живых. Джози и сама сдерживалась с трудом, но Мисти отреагировала так бурно, что выглядело это едва ли не театральным представлением.
— Ты шефа даже не знала! — бросила ей Джози там, в машине.
— Босс, — тихо вмешался Ной, — каждый горюет по-своему.
Пришлось замолкнуть, тем более что Джози боялась, открыв рот, наговорить такого, о чем потом пожалеет — даже учитывая, кому она это наговорит. Специальный агент Холкомб с готовностью согласился выслушать заявление Мисти.
