Психотерапевт (закинув ноги на стол, затягиваясь сигаретой, потягивая кофе, говорит протяжным и утомлённым голосом): Разве это не прекрасно? Немного усилий, немного боли, всего лишь положить в рот ещё 300 таблеток, или один раз нажать на курок, или быстро затянуть верёвку на шее, задыхаться придётся всего несколько минут. Или один прыжок с пятого этажа, предварительно убедившись, что на этот раз приземлишься не в кусты, а на бетон, но это же просто. И тогда больше не придётся гадать, беременна ли ты в четвёртый раз или нет, и делать аборт спицами; не придётся признавать, что ты сексуально испорченная, потому что на прошлой неделе переспала с пятью парнями и в итоге их общее число выросло до 1005; не придётся резать себя, чтобы доказать, что Бог знает о тебе; не придётся прибегать к немыслимым ухищрениям, чтобы они захотели трахнуть тебя и причинить тебе боль, чтобы на следующее утро ты чувствовала себя почти счастливой, хотя у тебя болит там (показывает на её промежность). Больше не нужно чувствовать себя подавленной такими серыми, прохладными, дождливыми утрами, как сегодня (показывает через плечо в окно на продуваемый ветрами дождливый пейзаж). Больше не надо думать, сможешь ли ты сдать экзамены; не надо беспокоиться о том, что подумают о тебе мама и папа. И тебе больше не будут надоедать в любое время дня и ночи твои странные так называемые друзья. Как было бы прекрасно, правда? Глубокий долгий сон. Разве это не настоящий соблазн?
(Пациентка поднимает взгляд и почти незаметно кивает.)
И знаешь, как только тебя уложат на вечный покой в этой тёплой мягкой земле, больше не будет проблем с банком, не будет вопросов о том, как оплачивать учёбу. Больше не будет вопросов о том, трахаться или нет. Больше не будет этих собеседований, которые ты так ненавидишь, но на которые ходишь регулярно, как по часам, в течение последних двух лет. Больше не будет мокрых ног (показывает на мокрые ботинки клиентки) в дождливое прохладное утро. Больше не будет болеть пизда от того, что за неделю ты семнадцать раз трахалась с пятью парнями. Больше не придётся врать родителям о том, как идут дела с терапией. Больше никаких решений, никаких забот. Покойники и трупы не беспокоятся о шрамах на своём теле (показывает на её шрамы), о том, что о них думают другие люди, о том, как они будут оплачивать счета, о том, что они залетели. Трупы не беременеют, исследования это убедительно доказали. Трупы не беспокоятся о том, что у них гниёт промежность – у них гниёт все тело. Трупам не нужно отвечать на вопросы, которые задают врачи и которые вызывают у них тревогу. Трупы, милая, (наклоняется и нежно поглаживает её колено) трупы вообще не тревожатся. Они просто спокойны, умиротворены, и это сон, сон, сон.
(Клиентка сидит всё это время, смотря в пол, слегка скривив губы, её локоть опирается на ручку кресла, рука прижата ко лбу. Наконец она поднимает глаза и что-то бормочет.)
Психотерапевт (тем же спокойным, почти протяжным тоном): Что вы сказали, красавица?
Клиентка (чуть более громким голосом, но всё равно почти неслышно): Я сказал, заткнитесь, я не хочу всё это слышать!
Психотерапевт (тепло улыбаясь, тем же мягким голосом): Но вы же об этом думали, не так ли? Много раз?
Клиентка (пристально смотрит на психотерапевта, спокойно): Вы, чёрт возьми, прекрасно знаете, что у меня есть такие мысли, но нужно ли вам продолжать перечислять, перечислять и перечислять их?
Психотерапевт (наклонившись вперёд): Ну, дорогая, вы думаете эти мысли, переживаете их, так почему бы, чёрт возьми, не произнести их вслух?
Клиентка (громче, принуждённо): Я не собираюсь совершать самоубийство. Хватит уже этого дерьма!
Психотерапевт (наклоняясь вперёд, почти интимно поглаживает колено пациентки, ободряюще): Но, милая моя, солнышко, детка, вы всегда можете это сделать, просто помните об этом. Это же вроде как ваш козырь, не так ли? Ваш выход из любых обстоятельств, не так ли?
