Пътеводител за посветени полностью

Джейн от завършека на своята история.

Историята зад имената, както съм казвала и преди, е, че това

са традиционни имена за Братството, давани единствено на по­

Чудех се откъде ви хрумват някои от термините ви,

томци на неговите членове. С течението на времето имената,

като лийлан, хелрен, шелан? Вие ли си ги измислихте или

навлезли в английския език, макар и с променен правопис, и

са част от някакъв древен език, който сте проучили? - Бет

били свързани със силни или агресивни чувства. Смятам, че те

подхождат чудесно на братята, защото, те не оставят никакво

Ако щете вярвайте, те дойдоха с историите. И продължават

съмнение с какви мъже си имаме работа!

да го правят. Понякога чувам някаква дума от устата на братя­

та или шеланите и я използвам. Докато пишех „Тъмна любов"

Ако имахте възможността да се върнете назад и да

не очаквах да изскочат толкова много от тях! Между другото,

пренапишете която си поискате част от вече издадените

идеята за речника на термините беше на редакторката ми. След

книги, бихте ли променили нещо? Има ли нещо изваде­

като прочете окончателния текст за Рот, тя ми каза, че трябва да

но при редактирането на книгите, което бихте върнали?

съставя такъв речник. И беше права.

Има ли някой герой, на когото бихте искали да придадете

Чудех се как успявате да не смесвате различните си сти­

* На английски има разлика в изписването на двете имена - Roth и Wrath

лове на писане? Май чух, че пишете под псевдоним, а съм

(гняв). - Бел. прев.

чела и няколко други автори, които правят същото. Мис-

468

Д Ж . P. УОРД

П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И

469

ля, че онова, което ми е любопитно, е как постигате това,

различните ви герои да не се озоват в грешния жанр или да

да ги държат като трофеи), и ако наистина служат единстве­

бъдат написани от „грешния" автор? - Ребека

но като трофеи, защо е толкова важно за другите лесъри да

отидат в дома на убитите си другари и да приберат урните

Вярно е, наистина пиша съвременни любовни романи под

им, преди братята да са го сторили, и какво правят с тях,

името Джесика Бърд и паранормални любовни романи под име­

ако успеят да изпреварят братята? - Мърррмейд

то Уорд. И знаете ли, никога не съм имала проблем със смес­

ването на двете - може би заради начина, по който историите

Радвам се, че ми зададе този въпрос, Мърррмейд, защото и

се появяват в главата ми. Просто когато сцените ми се явят,

аз много пъти съм се чудила. Винаги ми се е струвало странно,

репликите са толкова ясни, а думите - толкова различни, че е

че лесърите си запазват урните след въвеждането им в Обще­

невъзможно да бъдат объркани. Трябва да кажа, че гласът, кой­

ството... искам да кажа, Омега общо взето взема от тях всич­

то ми диктува, докато пиша, не е съвсем различен, макар че в

ко, което ги прави хора, нали така? Кръвта им я няма, сърцата

книгите за Братството темпото е друго, а писането - по-сурово,

им са извадени, не могат да се хранят, импотентни са... защо

защото и братята са такива.

тогава им е да запазят нещо такова? А и след като се при­

Харесва ми да пиша в двата толкова различни поджанра.

съединят към Обществото, нямат никаква собственост (та те

Действа ми освежаващо да ги сменям. За мен те са като две

губят дори имената си!). Единственото логично обяснение, за

различни пътеки, които никога не се кръстосват, така че не мога

което се сещам, е, че урните са един вид осезаемо напомняне

да следвам и двете едновременно. Истинска щастливка съм, че

за силата на Омега. В крайна сметка, ако някой е в състояние

мога да правя и двете.

да замени кръвта ти със своята собствена, а след това да ти

изтръгне сърцето, той със сигурност може да се върне и да те

смачка като муха, ако не е доволен от теб. Освен това Омега

Споменахте някакви ковчези в гаража. За какво служат

и кой се грижи за тях? - Мерил

е адски подмолен - той целенасочено създава ситуации, кои­

то обременяват лесърите му. Като ги принуждава да държат

сърцата си при себе си, той си дава още нещо, за чието неиз­

Страхотен въпрос! Често ми го задават, под една или друга

пълнение да ги наказва. Така че според мен останалите лесъри

форма. А ако не са ковчезите, читателите ме питат за Бу или

се опитват да приберат урните на убитите си другари, защо­

пък за други неща, които са показани, ала не и обяснени.

то знаят, че ще трябва да кажат на Омега, ако някой изчез­

Както казах, невинаги знам какво означава всичко в момен­

не... а това е разговор, който никой не иска да проведе. И още

та, в който го видя. Що се отнася до ковчезите, докато пишех

нещо - Обществото разполага с крипта, която се използва за

„Споделена любов", видях Мариса да влиза в гаража заедно с

съхраняване на различни артефакти, ала ако някоя урна бъде

Фриц... и те бяха там. Нямам абсолютно никаква идея какво има

прибрана от убийците, преди братята да са я открили, сърцето

в тях, откъде са се взели и каква роля ще изиграят в бъдеще, но

бива предадено на Омега. Но е по-добре да не навлизаме в

тъй като се е случвало и преди, знам, че когато видя нещо така

подробности за онова, което Злото прави с нея. Гадост.