Тръгвам си от работилницата, съпроводена от силно съска-
Куин
не, когато десницата му се сключва около метала. Вървя по-
Блейлок
бавно, отколкото на идване, навярно защото се надявам, че той
Ривендж
ще размисли и ще ме повика обратно и поне... всъщност, какво
Хекс
очаквам да направи? Нищо. На мен може и да ми се иска между
Д-р Мани Манело
нас да съществуват по-топли отношения, но не и на него.
Скрайб Върджин
Докато бродя из мазето, стиснала в ръка празната чаша и
Пейн
смачканата салфетка, си давам сметка, че съм ужасно потисна
Блъдлетър
та. Вярно, връзките изискват усилие. Но за да можеш да рабо-
Грод, войник във военния лагер
202
Д Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
203
Ви? Вишъс е и винаги е бил (извинете ме за прямотата) гад
но копеле. Резервирано, гадно копеле,-което никога не сваля
Болница „Св. Франсис"
гарда и което не ме харесва.
Имението на Братството, точният адрес се пази в тайна
Написването на историята му беше истински кошмар. Всяка
Гробницата
дума излизаше с неимоверно усилие, особено в първата чер
„Зироу Сам" (на ъгъла на Трейд Стрийт и Десета улица)
нова - през по-голямата част от времето имах чувството, че се
Апартаментът на Джейн
опитвам да изчегьртам изреченията от някоя скала, използвай
„Комодор"
ки единствено чукче-играчка и вилица за салата.
Другата страна (светилището на Избраниците)
Виждате ли, за мен написването на първата чернова се със
тои от две части. Образите, които виждам в главата си, ръково
дят историята, но освен това докато пиша, трябва да чувам, да
Вишъс, син на Скрайб Върджин, се влюбва в д-р Джейн
долавям и да усещам миризмите на онова, което се случва. Кое
Уиткъм, човешка жена и хирургът, спасил живота му, след като
то обикновено означава, че нахлузвам ботушите на братята или
той е прострелян от един лесър.
елегантните обувки на техните шелани и преглеждам сцените
сякаш самата аз ги преживявам, виждайки събитията през по
Първо изречение: „Изобщо не се чувствам добре в това."
гледа на персонажа, от чиято гледна точка са описани. За да го
Последно изречение: „Без нито дума повече той се демате-
сторя, отново и отново разигравам сцените в главата си, отзад
риализира обратно в живота, който му беше даден. Животът,
напред и отпред назад, както бихте направили с някое DVD, а
воден от него. И за първи път беше благодарен, че се е родил."
след това записвам, записвам, записвам, докато не почувствам,
Издадена: септември 2007 г.
че съм уловила и най-малката подробност.
Обем: 502 страници
Ала Вишъс не ми даде почти нищо, с което да работя, защото
Първа чернова написана: юли 2006 г. - април 2007 г.
просто не можех да погледна през неговите очи. Със сцените, опи
сани от нечия друга гледна точка, нямах проблем, ала неговите?
Ни-щи-чко. Можех да наблюдавам, но само отдалеч и тъй като
голяма част от събитията в книгата са описани от неговата гледна
Господи, откъде да започна!
точка, ми идваше да си заблъскам главата в клавиатурата.
Вишъс беше, без никакво изключение, най-ужасното писа
Вижте... знам, че е художествена измислица. Знам, че всичко е
телско преживяване през целия ми живот. Да запиша историята
плод на въображението ми. Само че, ако щете вярвайте, не мога
му върху белия лист бе истинско мъчение. За първи (и засега
ли наистина да погледна през нечии очи, имам чувството, че си
единствен) път през главата ми минаваха мисли като
измислям... и усещането изобщо не е приятно. Честна дума, не
съм толкова умна - никога няма да се получи както трябва, ако
Причините са сложни и тук ще споделя три от тях.
просто гадая. За да станат нещата добре, трябва да съм в състоя
На първо място, в главата ми всеки от братята е отделна лич
ние да се поставя на мястото на героите си и това, че вратата,
ност и всеки притежава свой собствен начин да изрази себе си
отвеждаща към най-съкровената същност на Ви, се захлопна под
и своята история - Рот е много властен и безцеремонен и с него
носа ми, бе причината за голяма част от нещастието ми.
винаги трябва да препускам, за да не изостана. Рейдж е истин
Ала в края на краищата успях да намеря изход. Повече за
ски комик - дори когато събитията вземат сериозен обрат, ви
това - малко по-късно.
наги намира по нещо забавно. Зейдист е сдържан и подозрите
Втората причина, поради която написването на „Освободена
лен, но двамата винаги сме се разбирали добре. Бъч е истинско
любов" беше толкова трудно, бе съдържанието й. И по-точно
удоволствие... примесено с голяма доза приказки за секс.
това, че част от него ме изпълваше с тревога - просто не бях
204
Л Ж. Р. УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
205
сигурна дали пазарът ще го приеме. Тревожех се най-вече за
ни, ала въпреки това те изцяло преобразиха отношенията меж
две неща - бисексуалността и БДСМ са теми, от които мнозина
