Кажется, Каран был единственным, кого нужно было успокоить. Как только Артур назвал турок варварами, Омер сорвался с места, чтобы поквитаться с Артуром, но Каран оказался быстрее.
– Вот так делают варвары, ублюдок, – сказал Каран и со всей силы ударил Артура в нос.
Омер в это время разбирался с другим немцем, который пытался вмешаться в разборки.
– Это кого ты назвал варваром? – заорал он.
Ариф отошел в сторону, взял меня за руку и потянул к выходу.
– Йенге[111], проходи сюда.
– Ну что ты стоишь? Скорее проходи, – поторопил Ариф.
Я даже не поняла, что остановилась.
– Какая я тебе йенге? – сказала я, удивленно смотря на него.
– Каким образом? Что это значит? Почему ты так меня называешь? – я начала заваливать его вопросами.
– Потому что ты наша йенге, вот и все, – сказал Ариф, улыбаясь.
Внутри конференц-зала творился настоящий ад, а я прицепилась к этой фразе. Когда я успела стать для них невесткой? Еще пару часов назад я была просто Эфляль. Как это произошло? Я с открытым ртом уставилась на Арифа. Он же что-то обсуждал со стоящими рядом охранниками. Интересно, это Каран ему что-то сказал?
Он рассказал Арифу, но не сказал мне? Почему?
А может, он говорил о ком-то другом? И вообще, чьей невесткой я могла бы быть?
А кого Ариф называет братом?
А я тогда кто?
– Да ну! – внезапно произнесла я вслух. – Ого! Ого! Ого!
Ариф, услышав мои крики, тут же повернулся ко мне и внимательно осмотрел с ног до головы.
– Ого! И как это случилось? Каким образом? А я не в курсе? – начала быстро спрашивать я.
– Что случилось? – обеспокоился Ариф. – Почему ты кричишь, йенге?
Я снова закричала:
– А-а-а!
Как это возможно? Откуда он вообще это взял? Кто ему сказал? Почему он меня не предупредил?
Ариф обхватил меня руками за голову и внимательно посмотрел в глаза.
– Тебя ударили? Что с тобой случилось? – спросил он, с ужасом осматривая меня.
Внутри меня застрял очередной крик, и у меня от всего этого уже голова была кругом.
– Что ты говоришь? Я тебя не понимаю, йенге.
– Скажи это еще раз! – сказала я, смотря на него. – Давай!
– Что? – спросил Ариф удивленно.
Я собиралась ответить, но тут к нам подошел Каран, поэтому я передумала. Рубашка на нем была порвана. Схватив меня за руку, он вместе со мной направился к выходу. Когда мы проходили мимо офисных работников, они оборачивались нам вслед, провожая изумленным взглядом.
Каран завел меня в кабинет и плотно закрыл дверь. Возможно, мне следовало испугаться, но я просто стояла и смотрела на него, улыбаясь как идиотка. Отпустив мою руку, он схватил себя за волосы и с силой их дернул.
– Мне нужно было заключить эту сделку. Мне нужно было подписать документы. А я что сделал? Я ударил генерального директора нашей партнерской компании! – повысил он голос.
– Почему? Потому что он говорил с тобой на иностранном языке, не обращая внимания, что я стою рядом! Почему? Потому что он считает, что может называть тебя Си! – Его глаза покраснели от гнева. – Почему?
Это вопрос?
– Почему? – тихо повторила я. – У тебя остались еще «почему»?
Он с шумом выдохнул.
– Почему я не могу совладать с собой, когда ты рядом? – спросил он.
Я поджала губы.
– Почему я хочу придушить этого ублюдка? Что ты делаешь со мной? Как это вообще возможно?
Я медленно подняла и опустила плечи.
– Откуда мне знать! – ответила я с легким упреком. – Почему ты кричишь на меня? И почему Ариф так странно обращается ко мне? Что-то случилось, а я не в курсе?
Каран приблизился, и я отступила на шаг. Когда моя спина уперлась в дверь, я подняла голову и посмотрела на него.
– Разве я не просил не провоцировать меня?
– Да, просил, – ответила я.
– Хорошо, а ты что сделала?
– А я что сделала? – Я изумленно подняла бровь.
Он облизнул губы. Казалось, он готов рассмеяться.
– Я не просил ответа, Ляль, – произнес он, слегка наклонившись ко мне.
– Тогда… тогда почему спрашиваешь? – Я все еще не понимала, что ему от меня нужно.
Он, подняв подбородок, рассмеялся.
