В 1940-е годы в США уже начали обращать внимание на детскую литературу. Маргарет Уайз Браун (Margaret Wise Brown) – одна из выдающихся американских авторов того периода – писала бессмертные поэтические произведения, которые пользовались огромной популярностью. Например, можно вспомнить «Баю-баюшки, Луна»[9] (“Good Night Moon”), «Как зайчонок убегал»[10] (“The Runaway Bunny”), «Два маленьких поезда»[11] (“Two Little Trains”) и многие другие. Госпожи Браун не стало в 1950-е годы, и только несколько лет назад ее родственники передали права на публикацию некоторых неизданных текстов ведущим издательствам.
Одним из них был «Ягнята овец не считают»[12] (“Sheep Don’t Count Sheep”) издательства Simon & Schuster[13], и я была удостоена чести иллюстрировать книгу. Это тоже довольно забавное детское стихотворение. Когда детям не спится, они могут считать овец, но что же делать ягнятам? Произведение, с одной стороны, очень простое, но с другой, требует работы фантазии. Поэтому, когда я создавала композицию и раскрашивала иллюстрации, то вкладывала всю душу в то, чтобы создать определенное настроение, которое будет исходить от рисунков, и выбрала несколько основных тонов, чтобы разделить повторяющиеся вновь и вновь ночные сцены. Я всегда питала особое пристрастие к насыщенным и ярким цветам, и мне безумно понравилось работать над книгой. Я люблю ночь и обожаю рисовать пейзажи, потому что ночная красота как будто бы окутывает небо в таинственное одеяние. Когда мы изображаем ночь, все равно нужно учитывать светотень и сочетание разных тонов. Поэтому я старалась уделять внимание разным присущим ночи цветам, чтобы каждый из рисунков был одет в свой волшебный наряд.
Рис. 8
Раньше я мечтала, что когда-нибудь кто-то изобретет такую машину, которой можно будет, высоко задрав нос, раздавать приказы. Конечно же, меня всегда волновало только рисование. Сейчас я могу вам точно сказать, что мечты сбываются! Такая машина уже существует, но с ней не получится общаться, задрав нос, как я себе представляла. Короче говоря, речь о компьютере.
Поскольку мелкая бытовая техника стала постепенно проникать в каждый дом, мне пришлось научиться пользоваться электронной почтой для связи и переписки с агентами и издательствами. На волне активного использования переписки мы стали даже упускать приветствия в телефонных разговорах. «Игра в одиночку», знакомая абсолютно всем иллюстраторам, приводила только к постоянно растущему чувству одиночества.
Когда я поняла, что постепенно изолируюсь от внешнего мира, именно компьютер подтолкнул меня к вступлению в новую эру творчества. Книга «Ягнята овец не считают» стала продуктом сочетания компьютерной графики и традиционной живописи. В процессе рисования я неизменно придерживаюсь своего убеждения о том, что человеческий мозг живой! В этом и заключается сила созидания. Компьютеры же – лишь неодушевленные объекты, они мертвы по своей сути. Их задача – служить нам инструментами, способными помочь завершить произведение. Когда я готовлю эскизы, до сих пор по привычке использую бумагу, карандаш и ластик – самые примитивные и осязаемые материалы. На самом деле мне просто нравится, когда у меня весь рабочий стол в кусочках от стертого ластика и когда линии карандаша снова и снова сменяют друг друга на наброске. Так вырисовывается траектория моего мышления. Вся эта последовательность действий настолько непосредственно связана с эмоциональным выражением идей, что ее ни в коем случае нельзя игнорировать.
После того как работа над эскизом закончена, мы переходим ко второму этапу, на котором всю работу уже выполняет компьютер. Сначала сканируем рисунок и загружаем его в приложение Photoshop. Что касается его версии, то здесь все индивидуально: используйте ту, которая вам более знакома и привычна. Самое главное не переборщить! И это неоспоримый факт. Не стоит думать, что компьютеры всемогущи и смогут заменить вас полностью. Они действительно обладают огромным функционалом, но если вам нужна всего лишь одна из десяти тысяч опций – пожалуйста, обращайтесь к ней!
Я изначально приучила себя пользоваться только некоторыми инструментами Photoshop, а именно аэрографом (я установила десятки разных размеров, настроила жесткость краев), всеми возможными цветами, которые только есть в приложении, а также световым карандашом (добавленным дополнительно) и доской для рисования. По сути, мой подход к работе и метод особо не изменились, только теперь, кажется, рядом появился помощник, ассистирующий и смешивающий оттенки[14].
Рис. 9
