Погледът на Грейси се плъзна покрай него и се впи в лицето на Сузи.
- Сигурно нямаш порно филми, нали?
Сузи стрелна неодобрително сина си, после улови Грейси за ръката.
- Сега ние двете ще направим малка разходка до горния етаж.
За негово облекчение Грейси се подчини, без да протестира.
Той ги последва в преддверието и взе шапката си от закачалката. Когато започнаха да се изкачват по стълбите, погледна към майка си.
- Колко плодово вино изпи тя?
- Три малки бутилки - отвърна Сузи.
- Мамо? - Нахлупи шапката си.
- Да, скъпи.
- В никакъв случай не й позволявай да доближи стека с шест бутилки.
Домакинята й, облечена в шорти цвят каки и ярка тениска с щампован папагал отпред, бе коленичила пред малката си градинка с билки и подправки. Вдигна глава и се усмихна.
- Госпожица Крейг тръгна ли си?
Грейси кимна и мигом съжали за рязкото движение. Потръпна, сетне пристъпи бавно към края на вътрешния двор, където работеше Сузи.
- Уилоу иска отново да ме назначи. - Свлече се предпазливо върху горното стъпало.
-О?
- Но не като асистент на продукция. А като асистент на Боби Том.
- О!
- Казах й, че ще си помисля. - Грейси придърпа краищата на омачканата си тъмносиня пола над коленете си. Нямаше какво друго да облече, след като куфарът й бе заключен в багажника на тъндърбърда на Боби Том. Младата жена преглътна с усилие. - Сузи, думи не ми достигат да ти кажа колко много съжалявам за миналата нощ. След всичко, което направи за мен, аз злоупотребих с гостоприемството ти и те засрамих в собствения ти дом. Държанието ми е осъдително, най-срамното нещо, което съм вършила в живота си.
Сузи се усмихна.
- Ти наистина си живяла като в саксия, нали?
- Това не е извинение.
- Вчера си преживяла ужасен шок - рече Сузи мило. - Всяка жена на твое място би била разстроена.
- Аз му се
Гордостта на Грейси настръхна при мисълта, че е била просто една от дългата редица жени, които се посрамват, предлагайки се на Боби Том, ала не можеше да отрече болезнената истина.
- Той винаги ли оказва такова силно въздействие върху жените?
- Той въздейства така на почти всички. - Сузи взе греблото от зелената пластмасова количка до коленете й и започна да разрохква почвата покрай лехата с билки. - В много отношения животът на Боби Том беше лесен. Още от детството си той беше най-добрият спортист и винаги е бил отличник в училище.
Грейси потръпна вътрешно, като си спомни предложението й да му помогне да се научи да чете. Сузи стри стрък лавандула между пръстите си и го поднесе към носа си, за да вдъхне уханието му. Грейси предположи, че няма да каже нищо повече, затова се изненада, когато по-възрастната жена изтупа ръцете си и продължи:
- Той беше много популярен сред другите деца. Момчетата го харесваха, защото не се опитваше да им се наложи. А момичетата дори още в началното училище измисляха всякакви извинения, за да дойдат вкъщи. Разбира се, той мразеше това, особено в четвърти клас, когато те наистина правеха живота му нещастен. Изпращаха му любовни бележки и се влачеха след него на детската площадка. Другите момчета най-безмилостно му се подиграваха.
Ръцете й застинаха върху греблото и тя заговори с бавен, премерен тон, сякаш й бе трудно да подбере думите си.
- Един ден Тери Джо Дрискол - сега тя е Тери Джо Бейнс -нарисува с тебешир голямо червено сърце на асфалта върху алеята за коли, а до него бе написала: „Боби Том обича Тери Джо". Тъкмо рисуваше цветенца около него, когато той се появи на тротоара заедно с трима приятели. Боби Том я видя какво прави, профуча през предния двор и се нахвърли отгоре й.
Грейси не знаеше много за деветгодишните момчета, но можеше да си представи колко засрамваща е била сцената за него.
Сузи поднови атаката си върху туфата плевели, израснали край босилека.
- Ако другите момчета не го наблюдаваха, всичко щеше да приключи дотук. Но като видяха какво е написала тя, всички избухнаха в смях. Тери Джо също се засмя и им заяви, че Боби Том искал да я целуне. Тогава той изгуби самообладание и я удари по ръката.
- Предполагам, че това е обяснима реакция на едно деветго-дишно момче.