Ночью Сумеречный Лес выглядел гораздо более зловеще. Колючие ветви создавали в тени чудовищные фигуры, а кусты рвали кожу. Кроме того, здесь было гораздо холоднее. Несмотря на разгар знойного лета, ночью в заколдованном древнем Сумеречном Лесу было прохладно, а вокруг моих лодыжек клубился прохладный туман. Я пожалела, что не взяла с собой лисий мех — для тепла и уюта. Как маленькая девочка, я боялась того, чего не могла разглядеть в темноте. Я попыталась напомнить себе, что была здесь днем и чувствовала себя в безопасности, но это не помогло. Я была в безопасности, потому что меня окружали стражники и лошади. Люди, которые могли меня защитить. И Кейн.
Я бежала изо всех сил, дыхание вырывалось из легких. Ничто так не избавляет от страха, как бег.
И все же мои мысли вернулись к королю. Я сделала именно то, что он просил меня не делать. Пробралась в лес, ночью, пока его не было. Даже если бы я больше не планировала побег, он все равно был бы в ярости.
Чувство слабости снова вернулось, когда я обогнула поваленное бревно и вспомнила, как близко была к поляне. Казалось, что большая часть моей жизни прошла под знаком слабости и вины. В голове мелькнула мысль, что, возможно, попадание в Шэдоухолд было моим единственным шансом изменить ситуацию. Тяжелый удар меча Дагана по спине при каждом шаге подсказывал мне, что, возможно, этот инстинкт был верен.
Я все еще надеялась, что мне не придется его использовать. Это был мой первый раз, когда я сражалась с кем-то, кроме Дагана, который, несмотря на то что не был самым сердечным, не желал моей смерти. К тому же у меня был его меч, а не мой. Он был как минимум вдвое тяжелее моего и требовал усилий обеих рук, в то время как я мог справиться с ним одной рукой. Я не хотела думать о том, как трудно будет размахивать оружием с моим теперь уже вывихнутым запястьем.
Мои легкие уже не были так привычны к подобным пробежкам, и к тому времени, как я добралась до поляны, я задыхалась. В лунном свете мокрая трава блестела серебром, а деревья были похожи на спутанную черную паутину. Мне посчастливилось найти дорогу через темный лабиринт, несмотря на то что на этот раз я шел от Северных Ворот. Теперь мне нужно было найти дуб, но все выглядело одинаково, а затмение должно было начаться с минуты на минуту. Времени у меня было в обрез.
—
Глубоко в колючих кустах позади меня влажный, хлюпающий звук прорезал оглушительную тишину ночи. Я застыла как труп и повернула голову, чтобы прислушаться — все мое тело отшатнулось от несомненного звука существа, пирующего чем-то или кем-то, кто не пережил эту ночь.
Я опустилась на землю и на коленях и локтях поползла к кустам. Пробираясь сквозь скребущиеся ветки и губчатый мох, я скользила, пока не увидела сквозь колючки кустов тушу оленя.
Крик застрял у меня в горле от представшего передо мной зрелища.
Пожирая податливое тело оленя, стояли два львиноподобных существа. Я узнала в них химер, причем особенно мерзких. Я никогда раньше не видела этих ночных существ, но читала о них в одной из любимых книг Мари:
Глаза-бусинки без зрачков. Ужасные, рычащие морды. Длинные клыки, торчащие из пасти, покрытые слюной и мясом. Их морды были такими оскаленными и угрожающими, а шишковатые когти так измазаны грязью и кровью, что мой желудок скрутило от страха, и я подумала, что меня сейчас стошнит.
Прежде чем я успела отползти назад и выпить вчерашнее вино, я заметила, чем они пировали. Бедная лань лежала поперек корней знакомого дуба.
Я тщательно все обдумала. Что в этой
В тот день в библиотеке Мари болтала без умолку, и я успела прочесть лишь несколько предложений в главе о химерах. Вместо знаний об этих существах я знала все подробности о любимом водоеме Мари в Сумеречном Лесу, куда отец брал ее с собой, когда лето становилось слишком жарким. Я ничего не знала о чудовищах, стоявших передо мной, но
О, Камни.
Вот оно.
Вода. Это было опасно для них — химеры не умеют плавать.
Мои глаза нашли заросшую деревьями тропинку, по которой Кейн вел меня месяцы назад. Это был исключительно глупый план — даже для меня, — но у меня не было других вариантов. Мне нужны были существа подальше от дуба, чтобы я могла добраться до корня, когда он расцветет. Я не собиралась разворачиваться и проводить остаток жизни, зная, что, если я когда-нибудь снова увижу свою мать, у меня был шанс помочь ей и я не воспользовалась им из страха.