Если бы не Сораса, он бы повалился на бок. Обхватив обеими руками, Сораса помогала ему сохранить равновесие.
– Успокойся, – пробормотала она. – Тебе надо успокоиться.
Дом сделал глубокий вдох, втягивая в себя воздух, который внезапно показался ему спертым. «Вдыхай через нос, выдыхай через рот». Сораса обучила его этой технике, когда они впервые увидели мертвецов Веретенной армии. И сейчас напоминала об этом, сверля его яростным взглядом. Она показывала ему, что нужно делать, нарочито подчеркнуто приподнимая и опуская грудь. Дом следил за движениями ее тела и пытался подстроиться под ритм ее дыхания.
– Теперь мы знаем, где она, – пробормотала Сораса. Она стояла так близко, что он чувствовал вибрацию ее голоса. – А значит, сможем что-то предпринять.
– Ты понял, где моя дочь.
Резкий тон Мелизы быстро вернул его к реальности. Капитан вскочила из-за стола и устремила взгляд на лицо Древнего.
– Да, – прохрипел он.
Дом кивнул Сорасе, и та отступила в сторону, оставив его. Он по-прежнему прижимался спиной к стене, но, по крайней мере, стоял на ногах без посторонней поддержки.
«Спасибо», – хотелось сказать ему.
Хотя это слово так и не слетело с его языка, Сораса все равно его услышала и коротко кивнула в ответ.
Теперь на Дома было направлено всеобщее внимание. Одна только Сораса смотрела на фонтан расфокусированным взглядом. Она тоже знала, где искать Корэйн, понимала, какая ноша легла на плечи Древнего, грозя раздавить под своим весом.
– Королева Эрида и Таристан направляются в Айону, в поселение Древних в Калидоне, – сказал Дом, пытаясь сохранить тон голоса спокойным. Пока он говорил, у него в голове проносились ужасающие образы сожженной и разрушенной родины, истребленных родичей. – В мой дом.
Мелиза одним прыжком преодолела разделяющее их расстояние и крепко схватила Дома за руку. На ее лице отражалось отчаяние.
– Что мы можем сделать? – спросила она.
Дом услышал в ее словах другой, истинный, смысл.
«Что я могу сделать, чтобы помочь ей?»
Сораса начала мерить шагами двор, как до этого делал Морской Принц.
– Они поведут за собой все галлийские легионы, – прошептала она. – Вся мощь ее армии обрушится на одно-единственное место.
Морской Принц поморщился.
– Мы сильны только на море, – сказал он извиняющимся тоном.
Услышав его слова, Сораса замерла на месте и резко подняла голову. Волосы упали ей на спину, обнажая татуировку на ее шее. Дом сразу понял, что это за символ.
Скорпион.
–
Его сердце забилось быстрее, а дыхание участилось. Он догадался, о чем сейчас думает Сораса, и у него по спине побежали мурашки.
– Армия Темуриджена тоже отправилась в поход.
Кто-то ущипнул Дома за руку, возвращая его к реальности. Он понял, что Мелиза по-прежнему сжимает его предплечье. Ее лицо сияло изнутри, освещенное огненной решимостью.
– Императору и бойцам его Бессчетного войска нужно будет быстро пересечь море, – отрывисто произнесла она, отпустив руку Дома. – Нам понадобится столько кораблей, сколько мы сможем собрать.
По сравнению с Морским Принцем и его лордами Мелиза ан-Амарат была невысокой. Ее одежда не отличалась богатством, а она по-прежнему слегка пошатывалась, словно находилась на борту «Бурерожденной». Но сейчас она выглядела бесстрашной и неумолимой великаншей.
Морской Принц отвесил Мелизе поклон и шутливо подмигнул. На его губах заиграла усмешка, обнажавшая золотой зуб.
– Будет сделано, – сказал он, явно опечалив своих советников.
И Малек, и Кайрос разразились бурей негодования, подняв страшный шум. Голос Сорасы почти потерялся в нем, но Дом все равно услышал ее слова:
– Нам тоже понадобится корабль.
– Мне стыдно, что я не могу отправиться с вами.
Зеленовато-голубые воды порта Оризии сверкали в золотистых лучах солнца, постепенно клонившегося к горизонту. Мелиза стояла рядом с Домом у перил на верхней площадке доков. Они оба напоминали недвижные статуи, обратившие взоры к морю. Капитан не смотрела ни на Древнего, ни на маленький кораблик, который поспешно снаряжали для путешествия на северо-восток. Ее мрачный взгляд был устремлен куда-то вдаль, а сердце билось тревожно и неритмично.
Дом не сразу ответил ей, осторожно подбирая слова.
– Вы будете гораздо полезнее, если останетесь с армадой. – И он говорил правду. – Как для ваших союзников, так и для Корэйн.
Мелиза сделала быстрый вдох, пытаясь успокоиться. Сораса стояла у причала и молча наблюдала, как моряки разгружают очередную лодку и поднимают провизию и запасы на борт их нового корабля. По сравнению с «Бурерожденной» он выглядел совсем крошечным. Команда включала в себя всего дюжину человек, зато все они были достаточно опытны, чтобы совершить путешествие до Калидона.
– А что, если вы не успеете вовремя? – спросила Мелиза, тряхнув головой, и у нее перехватило дыхание. – Если на ваш корабль налетит шторм или императора что-то задержит…
