– Это звучит как безумие, – покачала головой Триста. – Знаю, Джеймисон, ты любишь ее, но пора взглянуть правде в глаза. Ты влюбился в девчонку, которая обожает красивые дорогие штучки. Ты ей приглянулся, но замуж она выйдет за того, кто способен дать ей эти красивые дорогие штучки. И с Бетти у тебя было так же. После стольких лет одиночества ты прикипаешь сердцем к каждой, кто проявляет к тебе хоть чуточку внимания.
Правдивость ее слов била сильнее кулака.
Но ведь Лакс не такая! Это всего лишь одна из ее масок.
«Равен по силе. Равен по магии». В ее янтарных глазах читался скрытый смысл. Но ведь ее магия ни с чем не сравнима. Она уникальна.
А может быть, она хотела сказать мне, что Дьюи владеет такой же магией, как и она.
Больше всего она боялась, что ее тайну раскроет кто-то из Хроносов. Если Дьюи поймет, на что она способна, если найдет выход, как не расплачиваться за магию своей жизнью, то Ревеллям, да и всем нам, грозит огромная беда.
Дьюи не просто ревнив, он невероятно опасен. Вот почему она хотела связать себя с ним. Вот почему прогнала меня с Шармана.
Меня затрясло от нетерпения. Скорее назад, пока она не вышла замуж за этого мерзавца!
– Надо возвращаться. Нужно развернуть этот паром. Немедленно.
– Да ты что! – Роджер с жаром тряхнул головой. – Если все так и Дьюи действительно нашел способ, чтобы магия забирала годы жизни у кого-то другого вместо него, то тебе тем более не надо туда соваться.
– Но Лакс…
– Джеймисон. – Он схватил меня за плечи и пригвоздил к месту. – Если на тебя охотится путешественник во времени и тебе чудом удалось смыться, сиди там, где ты есть. И носа не высовывай.
– Она выйдет за него. – Я позволил ей так легко прогнать меня, хотя с самого начала прекрасно понимал – Лакс жертвует собой.
– Когда мы сойдем с этого парома и сядем на другой, церемония уже закончится.
– Надо что-то делать!
Я едва почувствовал, как Роджер отпустил мои плечи, едва услышал, как Триста застонала:
– Ты шутишь, что ли?
– Триста, ты только посмотри на него. Его не удержит и тысяча путешественников во времени. – Роджер покосился на капитанскую рубку. – Может, попробовать… уговорить капитана.
– Чего ты ждешь? – Я чуть не толкнул его к трапу.
Роджер помчался, перепрыгивая через две ступеньки.
Триста смерила меня суровым взглядом:
– Я в этом не участвую.
– Понимаю, ты считаешь, что я веду себя глупо…
– Я и правда думаю, что ты ведешь себя глупо, но все-таки хочу вернуться. И не потому, что мой брат убийца и поджигатель, а потому что мне с самого начала не надо было уезжать.
– Может быть, тут постаралась Лакс со своей магией, – осторожно произнес я. – Внушила тебе желание уехать. – Чтобы защитить меня. Все, что делала Лакс, подчинялось одной цели – уберечь тех, кто ей дорог.
А я ей дорог. И, как и все остальные, попался на ее удочку.
По перилам съехал запыхавшийся Роджер.
– В общем, плохая новость в том, что раньше я уже пересекался с этим капитаном и он определенно затаил на меня обиду. Поэтому ни за что не даст мне камень.
У меня упало сердце.
– А хорошая новость?
– А хороших новостей нет. Мы никак не поспеем на Шарман вовремя. – Он потупился. – Прости, Джеймо.
Я запустил пальцы в волосы, отгоняя мрачные мысли. Эх, вот бы уметь путешествовать во времени. Или зачаровывать людей, чтобы они делали то, что мне нужно. Но у меня нет ничего, кроме маминой брошки. И подвешенного языка.
И, как без устали напоминала мне Триста, смазливой младенческой физиономии.
Я взбежал по лестнице на капитанскую палубу, на ходу бросив Роджеру:
– Держись позади меня, но не показывайся ему на глаза.
Я без приглашения ворвался в рубку. Капитан нахмурился, его шкиперы вскочили на ноги.
– Сэр, простите, что беспокою, – вежливо начал я, – но вам надо немедленно развернуть паром.
– Второй подряд? Вышвырните его отсюда.
Шкиперы ринулись на меня, но я увернулся.
– Девушка, которую я люблю, попала в беду. Понимаю, вас это не касается, но мне очень нужно, чтобы вы повернули обратно. Тогда я сумею ей помочь.
Суровое лицо не дрогнуло, однако он выразительно поправил золотое кольцо на пальце.
– Если выбьюсь из расписания, Дьюи Хронос мне голову оторвет. Через два часа мы должны быть в Нью-Йорке. Если хочешь, оставайся на борту и иди обратным рейсом.
– У меня нет двух часов, мне надо быть на Шармане самое большее через час. Прошу вас, сэр. – Я сунул руку в карман. Шкиперы насторожились, но я извлек мамину брошь. – Вот самое ценное, что у меня есть. Пожалуйста, возьмите себе. Это моя плата за беспокойство.
Я сунул ему брошку. Он нехотя выпустил штурвал и повертел ее в руках.
– Моя фамилия не Ревелль, – торопливо добавил я.
– Был бы ты Ревелль, попросил бы ее обратно.
– Оставьте себе, сэр. Пожалуйста, помогите мне вернуться, пока я не потерял мою девушку навсегда. Я не могу дышать без нее. Страшно подумать, какие ужасы ей довелось пережить. Сэр, она самая прелестная девушка на планете. Самоотверженная, упрямая, я таких никогда не встречал. Я хочу уберечь ее. Помогите мне в этом, пожалуйста. Поверните обратно. – Я медленно попятился к двери.
Он вздохнул:
– Как ее зовут?
Я побелел:
– Простите, сэр?
