1 Она дала (в сыновья) неистового погашающего долг (перед предками)Диводасу почитавшему (ее) Вадхрьяшве,(Та,) что отняла пищу у всех Пани —Это твои мощные дары, о Сарасвати!2 Она, словно кабан (своими) яростными атаками, проломилаСпину гор мощными волнами.Сарасвати, убивающую людей из далеких краев, мы хотим привлечь к себеПрекрасными гимнами, молитвами — для поддержки.3 О Сарасвати, искорени хулителей богов,Потомство каждого Брисайи колдовского!В то время как для (наших) поселений ты создала (край, богатый) реками,Тем ты струила яд, о богатая наградами.4 Пусть богиня Сарасвати,Богатая наградами, намПоможет, покровительница молитв!5 Если к тебе, о богиня Сарасвати,Обращаются, когда установлена ставка,Как к Индре в борьбе с врагами,6 Ты, о богиня Сарасвати,Помоги с наградами, о богатая наградами!Словно Пушан, проложи нам (путь) к добыче!7 А эта Сарасвати,Грозная, с золотым путем,Убийца врагов, хочет от нас прекрасной хвалы.8 (Та,) чья бесконечная, непетляющая,Опасная, подвижная, бурнаяСтремнина мчится, громко ревя...9 Она нас (переправила) через все проявления враждебности.Верная закону, других сестерОна протянула (для нас), как солнце — дни.10 И пусть Сарасвати, любимая среди любимых,С семью сестрами, очень ценимая,Будет у нас достойной восхвалений!11 Заполнив земные (просторы),Широкое пространство — воздух,Пусть Сарасвати защитит от хулы!12 Пребывая в трех местах, семичастная,Пять родов (людских) укрепляющая,Да будет она призываема при каждой награде!13 (Та,) что выделяется величием среди великих (рек),Блеском (затмевает) другие (реки), самая деятельная из деятельных,Высокая, словно колесница, созданная, чтобы далеко простираться, —(Такою) должна быть прославлена знатоком Сарасвати.14 О Сарасвати, веди нас к лучшему!Не уклоняйся! Не лишай нас (своего) молока!Наслаждайся нашей дружбой и соседством!Да не уйдем мы от тебя в далекие края!<p id="link_VI_62"><strong>VI, 62. <</strong><emphasis><strong>К Ашвинам</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VI_62">{*}</a></p>
