1 Выпущены соки сомы, капли,Выжатые в сидении закона,Самые сладкие для Индры.2 Вдохновенные (поэты) приветствовали криками,Как коровы-матери теленка,Индру, чтобы он пил сому.3 Возбуждающий опьянение живет в сидении (закона)В волне реки, (этот) прозорливецСома, покоящийся на (шкуре) буйвола.4 Далеко смотрящий на пупе неба,Он красуется в сите из овечьей шерсти,Сома, который поэт с прекрасной силой духа.5 Сома, который помещенВнутри кувшинов, в цедилку, -Его держит сок в обьятиях.6 Сок (сомы) подает голос,(Достигающий) поверхности океана,Оживляя сосуд, сочащийся сладостью.7 Обладающее собственной хвалой лесное дерево,Чудесно доящееся среди молитв,Приводящее в действие людские поколения…8 К излюбленным местам небаСтруится сома, поторапливаемая (жрецами)Поэт, вместе с потоком вдохновенного (певца).9 О Павамана, надели насБогатством, сверкающим на тысячу ладов,О капля, сильно действующая!<p>IX, 13. К Соме</p>1 Сома течет, очищаясь,В тысячу струй, (пройдя) сквозь сито,На свидание с Ваю (и) с Индрой.2 Жаждя помощи, воспойтеПаваману вдохновенного,Выжатого для приглашения богов.3 Очищаются для захвата добычиСтруи сомы с тысячей форм,Воспеваемые для приглашения богов.4 А также для захвата добычи намОчищайся, (принося) высокие услады,Блистательное, о капля, обилие сыновей!5 Пусть они очищаются, (принося) намТысячное богатство, обилие сыновей,Когда выжаты (эти) божественные капли!6 Словно скакуны, погоняемые погонщиками,Они устремились к захвату доычиЧерез сито из овечьей шерсти, (эти) быстрые (кони).7 Мыча, словно дойные коровы теленку,Текут соки сомы.Они помчались из-под рук (жреца).8 Доставляющий наслаждение Индре, пьянящий,О Павамана, громко ревущий,Разбей всех врагов!9 Разбивая недображелателей,О Павамана, видящие солнце,Усаживайтесь на лоно закона!<p>IX, 14. К Соме</p>
