1 Вперед выступили соки сомы ради богатства,Словно грохочущие колесницы,Словно скакуны, ищущие славы.2 Погоняемые, словно колесницы,Они помчались из-под рук (жреца),Подобные наградам тех, кто решает исход.3 Как цари (украшаются) славословиями,Соки сомы умащаются коровьим молоком,Как жертва (умащается) семерыми устроителями.4 Капли, выжатые для опьянения,Мощно, в сопровождении песни,Соки сомы текут потоком.5 Достигнув (сферы) Вивасвата,Порождая утренние зори, Бхагу,(Эти) солнца далеко протягивают сито.6 Древние певцы раскрываютВрата мыслей,(Эти) Аю, для захвата быка.7 Собравшись вместе, сидятХотары, сопровождаемые семью сестрами,Охраняя шаг единственного.8 К (своему) родству он присоединил наше родство:Даже глаз (человека соединяется) с солнцем.Выдоено потомство поэта.9 Он рассматривает любимые (формы), обитель неба,Сокрытую (жрецами-) адхварью,С помощью глаза солнца.<p>IX, 11. К Соме</p>1 Спойте ему, о мужиПавамане-соку!Он стремится к богам.2 Атхарваны украсилиТвоей сладостью молоко,Посвященное богам, бога - для бога.3 Очищайся ты на благо нашей коровы,На благо народу, на благо скаковому коню,На благо, о царь, растениям!4 Исполните же песню для сомы,Бурого, обладающего собственной силой,Рыжего, касающегося неба!5 Очищайте сому, выжатогоКамнями, руками, приведенными в движение!В сладости растворите сладость!6 Приближайтесь же с поклонением!Украшайте кислым молоком!Каплю помещайте в Индру!7 Убивающий недругов, очень подвижный,Очищайся, о сома, на благо корове,Исполняя желание богов!8 Тебе разливают кругом, о сома,Индре для питья, для опьянения,(Ты,) знаток мысли, повелитель мысли.9 О Павамана, обилие прекрасных мужей,Богатство даруй нам, о сома,С Индрой как с нашим союзником, о капля!<p>IX, 12. К Соме</p>
