Горячие слезы упали на мою руку.
- Да, Эдвард. Мы сделаем это. Я обещаю.
Он ничего не ответил, захваченный очередным приступом лихорадки. Я беспомощно сидела рядом, не зная, как облегчить его страдания. И я просто заплакала. Здесь, сидя между двумя спящими пациентами, все еще держа Эдварда за руку, я могла себе это позволить. Он не мог видеть меня, поэтому я дала выход эмоциям единственным способом, который знала.
Но когда я почувствовала теплую руку, утешающе накрывшую мою, я подскочила. Оказалось, что Элизабет проснулась и понимающе смотрит на меня.
- Мой сын умирает, – сказала она. Если это был бы вопрос, я, возможно, должна была поспорить с ней, как-то обнадежить, сказать, что шанс есть… Но это не было вопросом. Она знала правду точно так же, как и я, и это было видно по ее глазам.
- Но ты, – продолжила она. – Ты знаешь, как его спасти.
Я задохнулась.
- Что… что заставляет вас думать…
- Когда я впервые увидела тебя, – очень осторожно объяснила она, – я заметила две вещи. Первая, это то, что ты любила моего сына. Чувства в твоём взгляде невозможно было принять за что-то меньшее. И второе – на тебе было мое обручальное кольцо. Возможно, я бы подумала, что ты украла его, если бы это самое кольцо не было на моем собственном пальце в тот момент.
- О, – выдохнула я, чувствуя, как нервно затрепетало моё сердце. Мне удалось так хорошо скрывать кто я от Эдварда, но Элизабет все время знала, что я чего-то недоговариваю.
- Предположу, что есть только один вариант, как это кольцо оказалось у тебя. Мой сын дал тебе его, после того, как меня не станет… в будущем.
Я не знала, что сказать и как объяснить всё это.
- Не надо ничего говорить, – продолжала она. – Будет лучше, если ты промолчишь. Но твой друг, доктор… он странный. Ты ведь знакома с ним ещё из своего времени, так ведь? И он – тот, кто может спасти моего сына.
Я медленно кивнула, пораженная её выводами. Неужели Эдвард чувствовал что-то подобное, когда я так же легко реагировала, признавая факт существования вампиров? Мне с трудом верилось, что сейчас Элизабет говорила мне о перемещениях во времени так, словно мы обсуждали погоду.
- Хорошо, – вздохнула она, снова закрывая глаза. – Я спокойна, пока я знаю, что он будет спасен.
Подождав, пока она заснет, я в очередной раз дала волю слезам.
Карлайл вернулся после заката и первым делом зашёл проверить состояние Эдварда и Элизабет.
- Каков прогноз? – тихо спросила я, стараясь не разбудить их.
