«Виктор, ты будешь губернатором. Тебе будут подчинены все слесаря. А дворник дома № 5 так и останется дворником, возомнившим о себе хамом». — Своей эмфазой и структурой фраза напоминает о Достоевском: «Подошва вздор и всегда останется простой, подлой, грязной подошвой» [Бедные люди, письмо Девушкина от 19 августа].
19//6
Действовать надо, а вот кричать совершенно не надо… Как все это будет происходить, нам и знать не надо: на то военные люди есть. А мы часть гражданская… — Ср. сцену дворянского собрания у Толстого: «— Да и не время рассуждать… а нужно действовать: война в России… А бредни нужно оставить, ежели мы сыны отечества», — и выше: «Я полагаю… что мы призваны сюда не для того, чтоб обсуждать, что удобнее для государства в настоящую минуту… Судить о том, что удобнее, набор или ополчение, мы предоставим высшей власти» [Война и мир, III. 1.22].
19//7
И, надо полагать, ждать нам осталось недолго… Нам что важно? Быть готовыми. Есть у нас что-нибудь? Центр у нас есть? Нету. Кто станет во главе города? Никого нет… Англичане, господа, с большевиками, кажется, больше церемониться не будут… Все переменится, господа, и очень быстро. — Надежда на скорое падение советской власти, на интервенцию Запада, создание «теневых администраций» — в 1927–1928 общее место сатиры на антисоветские элементы и белоэмигрантов. Ср. диалоги в тогдашних пьесах (совпадения с ДС выделены нами): «Карапетьянц: Дай бог… Но они хитрые, эти Цека и Гепеу. Коновалов: Начхать.
19//8
Куда там! Он не меньше чем министром будет. А то и выше подымай — в диктаторы! — Ср. у Гоголя: «Бобчинский:…Как вы думаете, Петр Иванович, кто он такой в рассуждении чина? Добчинский: Я думаю, чуть ли не генерал. Бобчинский: А я так думаю, что генерал-то ему и в подметки не станет! а когда генерал, то уж разве сам генералиссимус»; другие переклички с «Ревизором» есть в конце главы, см. ниже, примечание 24. Выражение «выше подымай» встречаем у Чехова: «— Нет, милый мой, поднимай повыше, — сказал толстый. — Я уже до тайного дослужился…» [Толстый и тонкий]; у Н. Эрдмана: ««Уж не Петр ли это Великий?» — «Нет, скажут, поднимай выше, это Павел Гулячкин»» [Мандат, д. 2, явл. 12].
19//9
А городским головой я предлагаю выбрать все-таки мосье Чарушникова. — Городской голова — председатель городской думы и ее исполнительного органа — городской управы.
19//10
Попечителем учебного округа наметили бывшего директора дворянской гимназии, ныне букиниста, Распопова. — Попечитель учебного округа — высокопоставленное должностное лицо в министерстве народного просвещения. В начале XX в. в России было 12 учебных округов, включавших от 2-х до 11-ти губерний. Попечитель учебного округа был главным начальником всех гражданских учебных заведений округа, выбирал директоров гимназий, утверждал инспекторов и учителей, назначал инспекторов университетов и служил главной передаточной инстанцией между округом и министром народного просвещения.
19//11
Кислярскому предложили пост председателя биржевого комитета. — Биржевой комитет — исполнительный орган местного биржевого общества, состоявшего из представителей высшего купечества и распоряжавшегося делами биржи.
19//12
