Озадаченная телефонным разговором, я долго сидела на своей кровати. Даичи, мягко говоря, немолод. Он куда старше, чем любой долгожитель, коротавший свои дни без тамаши. В тот роковой день, когда мы с сестрой встретились с ним в лесу, он был человеком весьма преклонного возраста, о чем любил напоминать мне к месту и не к месту. Мой тамаши подарил ему годы жизни, но больше ровным счетом ничего, если не считать меня в качестве верной рабы. Многочасовой перелет в Японию, да еще и с пересадкой, отнимет у него массу сил. Зачем так мучиться, если я готова привезти ему этот злосчастный меч?
Пожав плечами, я встала и надела свой последний чистый комплект одежды – черные брюки, серую хлопчатобумажную рубашку на пуговицах с короткими рукавами и простую черную куртку с капюшоном. Ничего не поделаешь, придется ждать Даичи.
Шелковый черный халатик остался в крепости якудза в качестве их сомнительного трофея, и потому мне пришлось отправиться на поиски портного, который смог бы сшить аналогичный. Идея Даичи действительно была отличной, хотя признавать это мне было неприятно. Прихватив маленькую сумочку, в которой отлично размещались кошелек и телефон, я надела кроссовки и вышла из отеля. Окно в номере на всякий случай я оставила открытым.
День был теплый, тихий и влажный, вскоре я сняла куртку и понесла ее в руках. У меня возникли смутные опасения, что меня увидит и узнает какая-нибудь девушка из тех, что оказались в крепости прошлой ночью. Но мой страх был беспочвенным. Они наверняка все еще продолжают с тем или иным успехом исполнять роли гейш и майко для своих заказчиков-якудза. И даже если в центре Тоттори в этот час прогуливается кто-то, кто был на острове прошлой ночью, шансы, что он узнает меня без макияжа и костюма, весьма невелики.
Мне, конечно, хотелось бы узнать, что Райден и его
Неспешно продвигаясь к железнодорожной станции, я забрела в торговый район и, воспользовавшись GPS в смартфоне, отыскала ближайшую портновскую мастерскую.
Она оказалась просто крошечной. Я открыла дверь и протиснулась к прилавку, вдыхая тонкий запах новенького полотна и текстильной пыли. Справа и слева высились глубокие стеллажи, заполненные свертками и рулонами тканей. За прилавком виднелся узкий дверной проем, закрытый занавеской, из-за нее доносились голоса двух мужчин. Один, услышав, видимо, стук входной двери, выглянул из-за занавески. Увидел меня, вышел, поклонился и встал за прилавком.
– Чем могу помочь, мисс? – Я с радостью узнала характерный диалект Тоттори. У портного не хватало нескольких зубов на нижней челюсти, глаза окружали темные круги, и улыбался он не жизнерадостно, а услужливо.
Я ответила ему полупоклоном.
– Мне нужно простое черное кимоно. Из чистого шелка. Вы можете его сшить?
– Конечно. – Он подтвердил свои слова кивком. – У вас есть выкройка?
Я покачала головой.
– Я могу нарисовать. Ничего сложного, никаких изысков.
– Надеюсь, у вас твердая рука. – Он повернулся к стеллажу и вытащил оттуда несколько свертков черной ткани. Разложив их на прилавке, пояснил: – Это все шелк. – Потом достал из-под столешницы коробку, открыл ее и показал мне несколько катушек ниток.
Пощупав ткань, я выбрала самую тонкую.
– Это прекрасный шелк из Китая, – одобрительно заметил портной. – Мягкий, легкий и прочный.
– Чем легче, тем лучше. – Я заглянула в коробку с нитками. – Нитки тоже должны быть натуральные, шелковые. Тут есть такие?
– О! – Он помолчал, постукивая пальцем по подбородку. – Одну минуту.
Портной исчез за занавеской, поговорил, видимо, с напарником и появился снова с небольшой деревянной коробкой. Поставил ее на прилавок, открыл и, вытащив крошечный старинный сундучок, откинул его крышку. Извлек из кармана очки и принялся перебирать тощенькие катушки. Извлек одну и, водрузив очки на кончик носа, прочел описание на нижней части катушки.
– Да. Стопроцентный шелк, – удовлетворенно констатировал портной, протягивая катушку мне.
Я покрутила ее, рассматривая.
– Идеально.
Портной кивнул, отложил все ненужное в сторону, развернул выбранную мной ткань, достал блокнот и положил его сверху.
– Нарисуйте тут, – попросил он, протягивая мне карандаш, и похлопал по нагрудному карману. – Куда же я задевал сантиметр…
Я аккуратно изобразила самое простое кимоно с кармашком и тапочки. Портной снова шмыгнул за занавеску исчез и вынырнул из-за нее с мягкой, гибкой лентой. Он посмотрел на мой рисунок и удовлетворенно кивнул.
– Да, очень просто. Я шил нечто подобное, только подлиннее. А вот это вижу впервые, – он указал на тапочки. – Их тоже нужно сшить из шелка?
– Да, из того, что мы выбрали.
Портной нахмурился.
