Лизавета вздохнула. Она стукнула пилочкой о комод с такой силой, что по ней пошли трещины. Девушка примостилась в дальнем углу комнаты, как будто пыталась слиться со стеной, после чего жестом подозвала к себе.
Пришлось изрядно порыться в памяти, чтобы вспомнить шведский. Не могла Лизавета вырасти в стране с языком попроще?
– Здесь прослушка?
Она кивнула.
– Камеры есть?
Пожала плечами.
– Они понимают сейчас, что я говорю?
Смазанный жест, нечто среднее между «нет» и «не знаю».
Я написала на одном из конвертов «жди» и скрылась на кухне. Понятно, что в спальне будет слишком много слежки. Разом ее не вытащить без специального оборудования, которое, как назло, не влезло в рюкзак. По крайней мере, Лизаветина кухня выглядела как картинка в каталоге элитного риелтора, лишенная нагромождений необходимых большинству людей вещей. Идеально ровные ряды специй и башенки кастрюль. В первую очередь нужно проверить розетки, их часто используют из-за хорошей слышимости. На меня недовольно пикнула «разбуженная» рисоварка. Ничего, сейчас и до тебя с остальной техникой дойдем, а заодно проверим и всю мебель, пространства у окон и немногочисленный декор. Результатом стало три выдранных с корнем устройства, после чего я позвала Лизавету из спальни.
– Гляди, какая прелесть. С тебя какой-нибудь дорогой брюлик, мне не принципиально.
– Ты же знаешь, от нее практически ничего не осталось. Теперь они точно знают, что что-то не так. Ты только создала мне проблемы. – Девушка потеряла всю свою гордость. Она выглядела слишком хрупкой и маленькой посреди всего этого величия.
– Кто «они»?
– Я не могу тебе сказать. Ты меня не защитишь, можешь не бахвалиться своими чудесными умениями.
– Принимаю это как личное оскорбление.
– Серьезно, ты не понимаешь, во что лезешь. Это кончится куда хуже, чем конверты с угрозами.
– Тогда разберусь по ходу дела. Не переживай, мне не впервой.
– «Не переживай»? Я жалею о каждом принятом решении в собственной жизни.
Я весь день не мог найти себе места. Постоянно перепроверял, все ли идет по плану, и проверял собственное отражение в зеркале. На меня словно смотрел чужой человек. Как будто даже волосы стали ярче, хоть я с ними и ничего не делал. Зато впервые за много лет достал гранатовые запонки. Они прекрасно гармонировали с Аниными серьгами. Кольцо дочка надевать отказывалась, сказала, теперь для нее это часть истории. Я честно хотел открыть ей цель нашей встречи с самого начала, но она была так взволнована, мне не хватило смелости сказать абсолютно всю правду. Для нее мы просто встречаемся с важным для меня другом.
На Ане было воздушное лиловое платье ниже колен – то, что нужно для ресторана, куда мы направлялись. Это было заведение той же сети, в котором я встречался с Ладой еще в Котове, только здесь было куда роскошнее. В меню блюда со сложными составами, в зале множество растений и картин, и все это в зале с приглушенным светом и классической музыкой.
Я старался выбрать лучшее место. Для меня это был невероятно важный день. Если бы мы снова не переписывались с Ладой всю ночь, я бы все равно не смог уснуть. Из-за этого Аня кружила вокруг меня все утро, причитая из-за моих мешков под глазами.
– Костя, дорогой мой. – Лада кинулась в мои объятия с самого порога.
– Сокровище мое. Я так рад тебя видеть.
– Ой, вы такие хорошенькие, я прям не могу.
Как же тяжело было в этот момент не поперхнуться.
– Аня, познакомься, это Лада. Мы познакомились во время моей командировки.
– Да я уже догадывалась обо всем. Ты никогда так глупо не улыбался, смотря в телефон, с тех пор как остался один.
– Действительно так заметно?
– Пап, я тебя обожаю, но актер ты никудышный. Я бы не поставила тебя перед камерой в своем проекте.
– Я так рада знакомству, твой папа о тебе все время рассказывает. Хотя я такая же со своим Сашенькой, чему удивляться. – Лада не переставала трясти Анину руку.
Они обе разговаривали без умолку. Я мог просто наслаждаться собственным душевным спокойствием, которым меня одарили эти чудесные люди – самые важные женщины в моей жизни.
– Я видела тебя во время последних книжных чтений. Ты правда писательница?
– Правда, почему же мне ею не быть? Спасибо твоему отцу, без него этих мероприятий бы не было. Да и моей книгой вряд ли бы кто заинтересовался кроме племянника.
– Ну что ты, дорогая. Тебе стоит позитивнее относиться к собственному творчеству. – Я взял Ладу за руку, любуясь выступившим ярким румянцем.
– А я бы прочитала твои произведения. Мы бы могли превратить их в мультипликационный проект. Правда, я раньше не работала с этой техникой, но все когда-нибудь случается в первый раз. Или, может, ты хочешь написать новый оригинальный сценарий?
– Даже не знаю. Мне кажется, Саша понемногу вырастает из сказок на ночь, и теперь мне больше не нужно выдумывать истории. Я даже не думала, что буду делать, когда настанет это время. Наверное, мне просто не хотелось думать, как придется вернуться к обычной жизни, посвященной переводу текстов, которые меня на самом деле не интересуют.
