«Да в нынешнем по 177 году (1667 году от Рождества Христова) в Посольский Приказ корабельный капитан Давыд Бутлер подал Хвалынскому морю (то есть Каспийскому) чертеж на паргамине да корабельному строю на голландском языке и в переводе с письма написано:
Статья 1. Когда капитан с корабля сойдет, тогда стоит ему приказать и оставить после себя иного, который пребудет вместо него, пока он не прибудет.
Статья 2. Невольно будет никакому начальному человеку работному и солдату, кто бы ни был на берег или куда-нибудь с корабля сойти можно, только с соизволения капитана. А будет капитан на корабле или нет, тот куда с корабля сойти похочет тому позволения спросит, кто заместо капитана останется.
Статья 3. Также не вольно будет корабельщику, ни кормщику, или кто ни есть, якорь поднимать и переводить корабль в иное место, только после специального позволения капитана, или от его заместителя оставленного.
Статья 4. Так же корабельщику, ни кормщику не вольно будет шествие (
Статья 5. Будет капитан благо быти обрящеть шествие свое переменити (
Статья 6. Увидит на море мели, камни или корабли то кормщик или корабельщик, в чьей стороже (
Статья 7. Будет капитан усоветует, что напустит на корабль или иное судно, что в море увидится, и тот его совет вскоре последствован будет.
Статья 8. Будет капитан уразуметь, что то неприятельской корабль, то каждое в стройстве уготовано будет и всяк в своем стройстве должен стать койждо в своем месте, где кому приказано.
Статья 9. Никтожъ да не отступит от своего места, под великим наказанием.
Статья 10. Как капитан намерен будет удариться боем на которой корабль, тогда корабельщику, кормщику, начальнику ботсману, пушкарю и прочим начальникам должно будет вспомогати, чтоб все в доброе стройство привести, и все бы добро и урядно шествование имело.
Статья 11. Также койждо готов к бою будет и никто дерзнет стрелять на неприятеля, точно по повелению капитана.
Статья 12. Никтож да дерзнет от неприятеля отвращати и никтож осмелиться своих от битвы отговаривать, или от людей от смелости приводить в робость, под великим запрещением.
Статья 13. Будет обрящет капитан благо быть неприятеля отступить, и то все порядком и стройством учинено будет.
Статья 14. Будет же капитан пригодно увидеть неприятельский корабль взять, тогда корабельный поручик с своими солдаты немедля, должен на неприятельский корабль скочить и всяко радеть, чтоб тот корабль под свою мочь привести.
Статья 15. Когда с каким кораблем в битве быть прислучиться, тогда корабельному порутчику повремени должно сойти под палубы, и тамо осмотреть, как чиниться, и о том корабельщику возвестить, чтоб во время нужды способить в том учинить.
Статья 16. Буде корабельщик учинить зажигательный корабль, или зажигательное какое устроение, что неприятелю тем шкоду учинить, и тому, которого капитан годно к тому делу обрящеть, готову и послушному быти на то, что, по делу смотря и его за то подарить чем доведется.
Статья 17. Будет усоветуется на наприятельские корабли в устьях речных или на городки удариться, им чиня шкоду, или усоветуется сухим путем куды войною идти, и кождо должен к тому делу будет. (
12 °Cтатья 18. Во всякое время всегда возможно быть, и капитан удумает шняк в которое место для какова дела послать, или для отведывания глубины мест, или на берег, и каждому немедля, во всем быть послушному.
