Как она была моей отрадой, так, надеюсь, станет и вашим счастьем. Я воспитывал ее для этого, потому что давно предвидел, что она разделит вашу судьбу. Я внушила ей любовь к своим обязанностям перед вами, нежную привязанность, умение знать и применять на практике способы доставить вам удовольствие… Моя дочь будет любить вас, я уверена в этом, потому что знаю ее… Адье, мой дорогой дофин; будьте счастливы, сделайте ее счастливой….. Я вся в слезах… Ваша нежная мать.8
19 апреля 1770 года в церкви Августинцев в Вене лучезарная, легкомысленная девочка четырнадцати лет была обвенчана по доверенности с Луи-Огюстом Французским; место Дофины занял ее брат Фердинанд. Через два дня длинная кавалькада из пятидесяти семи карет и 366 лошадей провезла Дофину мимо Шёнбруннского дворца, и императрица попрощалась с ней. «Будьте так добры к французам, — прошептала она, — чтобы они могли сказать, что я послала им ангела».9 В кортеже было 132 человека — фрейлины, парикмахеры, портнихи, пажи, капелланы, хирурги, аптекари, повара, слуги и тридцать пять человек для ухода за лошадьми, которых меняли четыре-пять раз в день во время долгого пути в Париж. Через шестнадцать дней процессия достигла Келя, расположенного на Рейне напротив Страсбурга. На острове в реке Мария сменила австрийский наряд на французские одежды; ее австрийские сопровождающие покинули ее, чтобы вернуться в Вену, и были заменены свитой французских дам и слуг; отныне Мария Антония стала Марией-Антуанеттой. После долгих церемоний ее привезли в Страсбург под пушечную пальбу, звон церковных колоколов и всеобщее ликование. Она плакала, улыбалась и терпеливо проходила весь долгий ритуал. Когда бургомистр начал речь на немецком языке, она прервала его: «Не говорите по-немецки, господа; с сегодняшнего дня я не понимаю никакого языка, кроме французского». Дав ей день на отдых, конкурс начал свой транзит по Франции.
Было решено, что король и дофин с большей частью двора отправятся в Компьень, расположенный в пятидесяти двух милях к северо-востоку от Парижа, чтобы встретить кортеж дофины. Он прибыл 14 мая. Невеста выпрыгнула из кареты, подбежала к Людовику XV, поклонилась до земли и оставалась в таком положении до тех пор, пока король не поднял ее и не поставил на место, милостиво заметив: «Вы уже член семьи, мадам, ибо ваша мать имеет душу Людовика XIV».10 Расцеловав ее в обе щеки, он представил Дофина, который сделал то же самое, но, пожалуй, с меньшим удовольствием. 15 мая объединенные процессии отправились в Версаль. Там, 16 мая 1770 года, официальный брак подтвердил свадьбу по доверенности, состоявшуюся месяцем ранее. В тот вечер в новом оперном театре был устроен большой праздник. Король предупредил Луи-Огюста, что тот ест слишком много. Дофин ответил: «Я всегда лучше сплю после хорошего ужина».11 Он так и сделал, заснув вскоре после того, как лег на брачное ложе.
Ночи напролет он спал с одинаковой готовностью, а утром рано вставал, чтобы отправиться на охоту. Мерси д'Аржентау предположила, что недавний быстрый рост Луи-Огюста затормозил его сексуальное развитие и что остается только ждать. Мария Терезия, проинформированная о ситуации, написала дочери: «Вы оба так молоды! Что касается вашего здоровья, то все к лучшему. Вы оба наберетесь сил».12 Некоторые врачи дофина усугубляли ситуацию, говоря ему, что физические упражнения и хорошее питание будут стимулировать развитие амурных отношений; напротив, они делали его более плотным и сонным. Наконец, в конце 1770 года дофин попытался заключить брак, но потерпел неудачу; единственным результатом стала разочаровывающая боль. Граф Аранда, испанский посол, доложил своему королю: «Говорят, что препятствие под крайней плотью делает попытку соития слишком болезненной» или «что крайняя плоть настолько толстая, что не может расширяться с упругостью, необходимой для эрекции».13 Хирурги предложили устранить это затруднение с помощью операции, похожей на обрезание, но дофин отказался.14 Он предпринимал неоднократные попытки, но безрезультатно, только раззадоривая и унижая себя и свою жену. Такое положение сохранялось до 1777 года. Чувство супружеской неполноценности углубляло чувство неполноценности Дофина и, возможно, способствовало тому, что он стал таким нерешительным и неуверенным королем.
Вероятно, эти семь лет супружеского разочарования повлияли на характер и поведение Марии-Антуанетты. Она знала, что мужчины и женщины при дворе безжалостно смеются над ее несчастьем, а большая часть Франции, не зная причины, обвиняет ее в бесплодии. Она утешала себя походами в оперу или театр в Париже и предавалась дорогостоящей экстравагантности в одежде. Она восставала против частого общения с придворными, со всеми их церемониями и протоколами; она предпочитала интимную дружбу с такими отзывчивыми душами, как принцесса де Ламбаль. Долгое время она отказывалась разговаривать с мадам дю Барри, то ли из-за неприязни к ее нравам, то ли из-за зависти к тому, что другая женщина пользуется такой любовью и таким влиянием у короля.
