П р и н ц. Какая странная песенка, совсем не веселая…
М а с к и. О чем это он?
— Мы ничего не поняли!
М и н и с т р Б у д у щ е г о
С т а р ы й Г о д. Вам не понравилась моя песенка? Почему? Ведь это так весело!
П р и н ц. О чем вы пели, папаша? Что «непросто»?
М и н и с т р Б у д у щ е г о. Все очень просто! Чрезвычайно просто! Не стоит ломать голову!
П р и н ц. Я не с вами разговариваю, господин министр, а с папашей. Ведь вы не мой папаша.
М и н и с т р Б у д у щ е г о. Я ваш министр Будущего, а это еще больше, чем папаша.
П р и н ц. Сегодня я переверну первую страницу своего календаря…
М и н и с т р Б у д у щ е г о. И прекрасно! Вам совершенно не о чем беспокоиться! У вас такой опытный министр Будущего! Я проведу вас сквозь все ваши дни так аккуратно, что вам ни разу не придется ни о чем задуматься.
П р и н ц. Но я уже начинаю задумываться, господин министр Будущего…
М и н и с т р Б у д у щ е г о. О, это пустяки, это пройдет! Вам не о чем задумываться, принц! В нашем королевстве все так прекрасно, так гармонично! Не правда ли, барышни?
М а с к и. Да, да!
— Все чудесно!
— Все очаровательно!
— Одно удовольствие!
М и н и с т р Б у д у щ е г о
П е р в а я м а с к а. Лично мне не хватает только золотой кареты. Серебряная у меня есть, но говорят, в новом году серебряные кареты выйдут из моды. Вы поняли мой намек, принц?
П р и н ц. Понял, милая маска! Министр Будущего, запишите!
М и н и с т р Б у д у щ е г о
В т о р а я м а с к а. А мне — знатного жениха!
П р и н ц. Запишите жениха!
Т р е т ь я м а с к а. А мне новый замок из белого мрамора в розовую полосочку, это так эффектно и в тон к моему новому платью.
П р и н ц. Запишите, господин министр!
М и н и с т р Б у д у щ е г о
М а с к и. Фанты!
— Кольцо, кольцо, ко мне!
— Пряталки! Пряталки!
— Пусть принц прячется, а мы будем его искать!
— Наоборот: мы спрячемся, а принц пусть нас ищет.
С т а р ы й Г о д. Глупый мальчишка… Это его первый бал, он еще ни разу не выходил из замка и совсем не знает жизни…
Э л ь. Почему вы не разрешили мне поговорить с принцем, Тривэ?
С т а р ы й Г о д. Запомни, девочка Пиво: ты не должна ни о чем просить принца!
Э л ь. Он не отказал ни одной из этих богатых барышень. Разве мне он откажет?