П р и н ц. Простите, мы тут играем в салочки… Кто вы?
Вы тоже с нами играете?
Нет? Зачем же вы прятались?
Вы не хотите со мной разговаривать?
Э л ь. Не хочу.
П р и н ц. Почему?
Э л ь. Просто не хочу, и все. Ловите своих барышень, принц.
П р и н ц. Мне уже расхотелось их ловить. Я лучше побуду с вами. Можно?
Э л ь. Нет.
П р и н ц. Вы сердитесь на меня?
Э л ь. За что мне на вас сердиться?
П р и н ц. Но вы все-таки сердитесь. Я вижу. Если я чем-нибудь случайно обидел вас, извините.
Э л ь. Вы меня ничем не обидели.
П р и н ц. Сегодня мой первый бал. Мне хочется, чтоб всем было так хорошо, так радостно! У меня в груди птица. Она что-то поет. Что-то такое тревожное и радостное. Поет, и бьется, и машет крыльями, вот-вот улетит. Я еле удерживаю ее, а вы сердитесь…
Э л ь. Я не сержусь на вас, принц, ни капельки.
П р и н ц. Тогда позвольте вам что-нибудь подарить. Мне так приятно дарить! Мне это доставляет огромное удовольствие. Доставьте мне удовольствие, попросите что-нибудь.
Э л ь. Спасибо, мне ничего не нужно.
П р и н ц. Совсем ничего?
Э л ь. Совсем.
П р и н ц. Вы меня огорчаете. У других тоже все есть, но они все-таки просят у меня что-нибудь новенькое, что-нибудь еще. У меня все просят, и я никому не отказываю. Весь смысл нашей жизни заключается в том, чтобы приносить другим радость. Чем больше радости, тем больше смысла. Хотите, я подарю вам замок?
Золотую карету?
Хотите корабль? Прекрасный корабль с белыми как снег парусами, легкий и быстрый, точно морская чайка. Утром вы вернетесь с бала домой, и он будет стоять у берега. Там вас будут ждать самые близкие, самые дорогие люди. У вас есть близкие?
Э л ь
П р и н ц. Вы поплывете по синему-синему морю куда захотите. И розовые рыбы будут выплывать к вам из морских глубин, и на палубу будут садиться большие розовые птицы. И вы будете так счастливы! Сейчас я позову министра Будущего и прикажу записать…
Э л ь. Нет! Нет!
П р и н ц. Вы сможете уплыть на своем корабле в чудесную страну, где никогда не заходит доброе розовое солнце, где растут цветы, прекрасные, как улыбки счастливых девушек, а девушки расцветают каждую весну, как цветы.
Э л ь. Хватит. Замолчите. Прошу вас, принц!
П р и н ц. Вам не нравится то, что я говорю?
Э л ь. Вы очень красиво говорите, так красиво, что я вот-вот зареву.
П р и н ц. Правда? Вам нравится? Пока это только слова. Я еще ни разу не выходил из замка и не видел сам ничего: ни моря, ни цветов, ни птиц. Обо всем этом мне рассказал наш министр Будущего. Но я непременно увижу все-все, как только стану годом.
Э л ь. Каким годом вы собираетесь стать?
П р и н ц. О, это так трудно — выбрать свой жизненный путь! У нас в роду были всякие годы: веселые и грустные, злые и добрые, мирные и военные, говорят, был даже один черный и один холерный год. Только счастливого почему-то не было ни одного. Я хотел бы стать Счастливым Годом. Не огорчайте меня, разрешите вам что-нибудь подарить.
Э л ь. Вас зовут.
П р и н ц. Так вам действительно ничего не нужно? Решительно ничего?
Э л ь. Бегите, принц, барышни обидятся.
П р и н ц. Вы странная девочка, я еще никогда не видел таких странных девочек. Знаете что, я осалю их и вернусь, а вы тем временем подумайте.
Э л ь. Хорошо, я подумаю.
П р и н ц. Извините, я побегу, а то они и вправду могут обидеться. Мне никого не хочется огорчать.