Сделка с дьяволом полностью

Его губы складываются в тонкую линию, когда его взгляд возвращается к моему мучителю.

— Бери куртку и пошли, Фаро. Им не понравится, что мы опоздали.

— Ты думаешь, мне есть до этого дело, Сал? Кто они, черт возьми, такие, что меня это должно волновать?

Дядя качает головой, пока мой отец направляется к гардеробной в прихожей.

Сумасшедший, произносит одними губами дядя Сал, слегка наклоняясь ко мне, жестикулируя пальцем у виска, с натянутой улыбкой.

На этот раз я хихикаю.

Мой отец резко оборачивается на шум. Но мой дядя выпрямляется, делая вид, что ничего не происходит.

Из трех моих дядей дядя Сал — самый нормальный. Он может быть смешным, в отличие от моего отца. А с его дочерью Ракель мы ладим, как сестры.

Мой дядя Бенволио тоже нормальный, но он не особо со мной общается, только здоровается, когда я вижу его на семейных мероприятиях или праздниках, или когда он приходит к нам с папой по работе.

Другой мой дядя, Агнело, кажется таким же сумасшедшим, как и мой отец. Когда я вижу его с моей двоюродной сестрой Аидой, он всегда кричит на нее. Она такая робкая рядом с нами. Я надеюсь, что он не бьет ее, как мой отец бьет меня. Но я думаю, что она боится его. Правда. Она почти никогда не разговаривает, когда к нам приходят родственники. Когда она пытается говорить, она все время смотрит на отца, как будто боится, что он услышит.

Когда папа надевает пиджак, он выводит дядю Сэла за дверь. Как только они выходят, мама бежит, запирая дверь, а затем ее руки снова обнимают меня.

— Послушай меня, — говорит она шепотом, приседая и обнимая мое лицо ладонями. — У меня достаточно денег, чтобы вытащить нас отсюда. Мой друг найдет для нас место далеко отсюда.

— Что? Где?

— Ш-ш! — Предупреждает она, прежде чем сказать мне на ухо. — Скоро ты все узнаешь. Через неделю, в понедельник, мы уедем. Я заберу тебя пораньше из школы, пока у твоего отца запланирована встреча, и мы сбежим, прежде чем он сможет нас найти. Никому ни слова. Ни Дому. Ни твоему учителю. Ни единой душе. У него везде есть глаза и уши. Мы не можем рисковать, что он узнает.

Она отступает назад, когда я киваю, мое сердце бешено колотится в груди. Ее взгляд рассеянно пробегает по моему лицу, ее брови сдвигаются, а по краям глаз текут слезы.

Сглотнув комок в горле, я сжимаю свои дрожащие руки вместе, надеясь, что это остановит дрожь. Но от этого становится только хуже. Мама замечает это, глядя между моими глазами и руками.

— Все будет хорошо, моя малышка. — Она берет обе мои руки в свои и подносит их ко рту, целуя мои пальцы. — Мы обе будем в порядке. Вот увидишь.

На этот раз я киваю более неистово, мой голос пропал от страха.

Я надеюсь, что она права. Я надеюсь, что есть способ убежать так, чтобы он не узнал.

Но не все получают то, чего желают.

В понедельник в школе я могу думать только о том, что произошло с моим отцом в выходные. Когда он вернулся домой поздно вечером, он держался подальше от нас с мамой. Я осталась в своей комнате, дрожа от страха, что он может причинить нам боль, но он этого не сделал.

— Что случилось, Киара? — Спросил Дом, поворачиваясь ко мне, беря книгу из моих рук и закрывая ее у себя на коленях. — Я вижу, что ты расстроена.

Я пожимаю плечами, кривя свои поджатые губы вправо, игнорируя его взгляд, как будто он может прочитать все, что у меня в голове.

Он берет мою руку и сжимает ее.

— Ты можешь рассказать мне все. Я никому не скажу. Ты уже знаешь это, не так ли?

Я оглядываюсь на него.

— Знаю. Я доверяю тебе. Ты единственный, кто вообще меня знает.

Я боюсь рассказать ему, что произошло пару дней назад, когда отец ударил меня за то, что я хотела пойти в библиотеку. Когда он обидел маму.

— Это твой отец? Он опять что-то натворил? Поэтому ты сбежала в субботу?

Я выдохнула с досадой. Он знает, что, когда у меня плохое настроение, всегда виноват мой отец.

— Да. Он не хотел меня отпускать. Он начал ссору. Мои родители только и делают, что ругаются. Во всем виноват он. Я даже не хочу там быть.

Я хочу рассказать ему о мамином плане, но знаю, что не могу. Не сейчас. Я не могу рисковать, подвергая маму опасности, даже ради Дома.

— Насколько все плохо дома? — Он крепче сжимает мою руку.

Я глубоко вздыхаю, выпуская больше, чем просто дыхание. Выпускаю правду.

— Я не могу выносить крики. Он постоянно бьет мою маму.

— А тебя он бьет? — Спрашивает он с тихим вздохом.

Я никогда никому не рассказывала. Ни единой душе. Но я знаю его достаточно долго, чтобы доверять ему и не рассказывать. Он знает, что может случиться, если он это сделает.

— Иногда, — прохладно отвечаю я, пожимая плечами и глядя на свою руку, сжимающую его. Я не могу смотреть на него.

Он кладет ладони мне на плечи, и моя рука все еще покалывает, желая вернуть его.

— Почему, черт возьми, ты мне не сказала?

Я робко поднимаю на него глаза, смущение пробегает по мне.

— Что ты можешь сделать? Никто не может остановить его.

Он сжимает зубы, его ярко-зеленые глаза сужаются. Я никогда не видела, чтобы он выглядел таким сердитым.