Друзья промолчали. Что они могли сказать? Эмми была в тупике. Может быть, ей стоит перестать искать отца?
Лола хлопнула ладонью по столу.
– Тогда мы так и поступим.
– О чём ты? – удивилась Эмми.
– Если ты не можешь сосредоточиться, пока не узнаешь что-нибудь про своего отца, мы должны найти эту информацию.
Эмми засмеялась.
– И как мы это сделаем?
– Посмотрим записи в кабинете администрации.
Джек так быстро повернулся, что все его бумаги полетели на пол.
– Ты с ума сошла! Мы не можем вломиться в кабинет!
– Конечно, можем, – ответила Лола. – Они хранят там все записи о семьях учеников, все табели и тому подобное.
– Ты представляешь, на сколько часов нас оставят после уроков, если узнают? – прошептал Джек. – Мы больше никогда не увидим света!
Лола закатила глаза.
– Но это только если нас поймают! А я не собираюсь попадаться.
– Никто никогда не собирается попадаться, – возразил Джек. – Думаешь, каждый банковский грабитель, оказавшийся в тюрьме, говорил себе: «Эй, думаю, сегодня меня поймают!»
– Если они настолько глупы, чтобы грабить банки, то может быть, нарочно стараются попасться!
Джек посмотрел на Эмми.
– Скажи ей, что это совершенно безумная идея.
Эмми ничего не сказала, и глаза Джека расширились.
– Ты не всерьёз!
Эмми постучала ногой по столу. Это было безумие. Их могли отчислить. Разве она только что не назвала их своей семьёй? И теперь она хочет сделать то, что может разлучить их навсегда.
Но её уже разлучили с отцом. Между ними пролегла пропасть. Если в кабинете администрации окажется какая-то информация о нём, это может быть мост через пропасть, о котором Эмми так мечтала. Который был ей так нужен.
– Я согласна.
– Это сумасшествие! – сказал Джек.
– Тише! – прошептала Лола. – Ты хочешь, чтобы нас поймали? Замолчи!
Эмми оглянулась. Кажется, никто не заметил, как они вышли из дома Одри после вечернего сигнала, но она не хотела рисковать.
– Может, пойдём быстрее? – прошептал Джек. – Ужасно холодно!
– Хватит ныть! – прошипела Лола.
Эмми подняла воротник пальто и ускорила шаг. Для тайной миссии фонари на улице горели слишком ярко. Будет чудом, если их не поймают. Её зубы стучали так громко, что директор, наверное, услышала этот стук у себя дома.
Наконец они добрались до главного здания, и Лола приоткрыла дверь. Светильники шипели и трещали, заливая коридоры призрачным зелёным светом. Они медленно крались по коридорам, пока не добрались до кабинета.
Лола сунула в замочную скважину пару шпилек для волос. Прошла минута. Потом другая. Дверь по-прежнему оставалась запертой.
– Ты не можешь побыстрее? – прошептал Джек.
– Нет, если ты будешь мне мешать, – пробормотала Лола. – Я делала это всего пару раз.
– Отойди! – Джек выхватил шпильки из рук Лолы.
Лола закатила глаза.
– Ну да, как будто ты сможешь…
Раздался щелчок. Дверь распахнулась.
– Как тебе это удалось? – спросила Лола.
– Не так уж плохо, когда у тебя есть старшие братья, занимающиеся разными сомнительными вещами, – ответил Джек. – Малкольм и Винсент могли бы вломиться в Национальную галерею, если бы это вдруг взбрело им в голову.
В кабинете было пусто. Эмми направилась к компьютеру на столе, но Лола остановила её.
– Отсюда нас могут увидеть. Давай лучше сядем к столу миссис Хьюз, он за углом.
Они проскользнули к последнему столу, и Джек включил компьютер.
– Знаешь, я сама бы открыла замок, – сказала Лола. – У меня почти получилось.
– Ты так глубоко воткнула шпильки, что я уже не надеялся вытащить их.
Шум компьютера заглушил слова Лолы, которая как раз объясняла Джеку, куда он может засунуть эти шпильки.
Эмми села и постучала пальцами по столу.
– Уверена, что пароль твоей мамы сработает?
– Я видела, как она пользовалась этими компьютерами, – сказала Лола. – Он сработает.
Эмми ввела пароль и сжала губы. На экран выскочили значки разных программ. Её сердце забилось сильнее. Браузер, электронная рассылка, входящие…
– Вот! – Джек указал в угол экрана. – Список учеников.
Эмми открыла его. Внутри были сотни файлов с пометками разных лет.
– Я не знаю, сколько отцу лет, но, скорее всего, они с мамой одновременно учились в колледже, а значит, он был здесь около двадцати лет назад.
Эмми щёлкнула по файлу и увидела сотни новых документов. Они также были помечены именами. Женевьева Абрамс, Рис Алджернон, Вивиан Бофорт. Никакого Томаса Эллина.
Эмми проверила следующий год, потом ещё один и ещё. Томаса Эллина не было. У неё поникли плечи.
– Его здесь нет.
– Попробуй идти назад, – предложила Лола. – Может быть, не двадцать, а девятнадцать лет?
Эмми попробовала девятнадцать, а потом восемнадцать. Мэрилин Эклс. Джон Эддингтон. Томас Эллин. Её сердце замерло.
– Это он. – Стараясь, чтобы рука не дрожала, она щёлкнула по файлу. – «Томас Эдвард Эллин. Родился в Кингс-Линн. Родители: Эдвард и Эммелин Эллин. Умер в…» Стойте, здесь что-то не так!
– Что именно? – спросил Джек.
– Здесь написано, что он умер в…
Лола подняла руку, и её глаза широко распахнулись.
– Кто-то идёт!
Она быстро выключила компьютер, и они нырнули под стол. Через несколько секунд дверь кабинета раскрылась.
– Эй! – раздался низкий голос. – Здесь кто-нибудь есть?
