«За это я украл у него телефон».
«Мне сказали, что ты в порядке и завтра тебя выпишут».
«Ты все еще спишь?»
«Проснись и немедленно напиши мне».
«Пожалуйста».
Спустя еще час…
«Пришли Лестрад и Донован. Лестрад пытается скормить мне крекеры».
«Съел один. Меня тошнит».
«Донован ведет себя странно».
«Она только что попросила врачей пропустить меня к тебе».
«Ей отказали».
«Звонила твоя сестра. Откуда у нее номер Майкрофта?»
«Лестрад пытается заставить меня пойти домой».
«Я не уйду без тебя».
С громыхающим сердцем Джон нажал кнопку «вызов» и приложил телефон к уху. Гудок. Тишина. Гудок… тишина.
— Да!
— Шерлок?
— Джон? Как ты? Это Грег. Шерлок сейчас…
Шум на линии… Приглушенные голоса, шорох…
— Джон?..
— Шерлок, ты в порядке?..
— Да. — Взволнованный голос. — Ты очнулся.
— Да… — Джон почувствовал, как в груди разливается тепло. Дыхание перехватило. Он хотел что-то сказать, но переполнявшие его чувства не давали этого сделать.
Тишина на линии.
— Джон?
— Я здесь.
Молчание.
— Меня не пускают к тебе.
— Знаю, видел сообщения. Я попрошу, чтобы впустили.
— Да. — Молчание. — Как ты себя чувствуешь?
— Отлично. Обезболивающее помогает.
— Хорошо. — Молчание. — Джон.
— Да, Шерлок?
— Нимой покончил с собой.
— Что?..
— Перерезал себе горло. В больнице.
— Как?..
Шерлок не ответил.
— Ты в порядке?.. — Джон беспокойно нахмурился.
— Да, — он замолчал и спустя секунду негромко и как-то по-детски прибавил: — Я хочу домой.
— Езжай. Завтра меня выпишут.
— Я не поеду без тебя.
— Я приеду с утра, обещаю.
— Нет.
Тишина. Джон вздохнул.
— Ладно, об этом еще поговорим, — сглотнув, пробормотал он. — Я попрошу, чтобы тебя пропустили.
Пауза.
— Джон, — Шерлок вздохнул. — Прости меня.
Он не сказал, за что. Но Джон и так знал: за тот последний вынужденный обман.
Горло вдруг сжалось, и он быстро ответил:
— Конечно. — Он был не в силах больше ничего сказать. Слова комом застряли в горле, и его вдруг накрыла необъяснимая паника при мысли о том, чтобы положить трубку. — Увидимся через минуту?
— Да.
Джон сбросил звонок, и только тогда понял, что медсестра все это время находилась в палате. Она деликатно делала вид, что увлечена записями в его медкарте и ничего не слышит.
— Извините, — Джон мельком прочитал имя на бейдже, — Эйприл… вы могли бы пропустить ко мне того человека?.. Шерлока Холмса.
— Конечно. Только сначала я позову вашего врача, мистер Уотсон, — мягко улыбнулась медсестра. Она тактично сделала вид, что не услышала волнения в его голосе, хотя кардиомонитор пищал и так довольно красноречиво.
— Спасибо, — Джон кивнул и взял с тумбочки пульт, чтобы хоть чем-нибудь себя занять.
Медсестра ушла, и Джон, чтобы ненадолго отвлечься, включил телевизор и уставился на экран, висевший в дальнем правом углу комнаты.
Тот засветился. Из сияющего квадрата самодовольно смотрело улыбчивое лицо Селены Хаст.
—…События в кафе «У Пондов» не просто шокировали жителей Кенсингтона, но и потрясли всю лондонскую общественность. Журналист-убийца, орудовавший под прикрытием, наверняка погубил не один десяток невинных. Никто не знает, какие мотивы преследовал сумасшедший, и сколько «тупиковых» дел являются результатом его злодеяний. Об этом нам остается только гадать. Ясно лишь одно: Скотланд-Ярд, по чистой случайности поймавший преступника, в очередной раз превзошел себя и даже не сумел за ним уследить: Бернард Нимой покончил с собой сегодня в семь часов по лондонскому времени в госпитале имени Томаса Хоппера. Настоящим же героем, рискнувшим жизнью ради обычных граждан, стал капитан и доктор Джон Уотсон, не так давно вернувшийся из Афганистана. Последнюю пару недель доктор Уотсон находился под пристальным вниманием лондонской прессы, гадавшей о том, каков все-таки характер его отношений с детективом Шерлоком Холмсом, чьим сожителем он является. Слухи о том, что Уотсона и Холмса связывают не только профессиональные, но и сексуальные отношения, не переставали кружить вокруг нашего героя. Как вскоре выяснилось, Уотсон был помолвлен с некой мисс Морстан, что не только восстановило его честь, но и поставило перед общественностью вопрос о том, знал ли он вообще о чувствах, которые питает к нему его коллега-детектив. Мне удалось взять у мистера Холмса и доктора Уотсона эксклюзивное интервью, которое выйдет в новом номере «Ромфорд Рекордер» уже завтра утром, а пока мы покажем вам короткий материал, в котором детектив-социопат лично расскажет вам о своих чувствах.
