– Измерить температуру! – Она достала термометр и жестом показала собеседнику, что надо сделать. Затем указала на экземпляр единой формы «Согласия на медицинский карантин для предотвращения эпидемии» – Пожалуйста, распишитесь. Здесь есть инструкции на японском языке о том, что вам нужно делать в период карантина. В течение 14 дней вы не можете покидать свое жилище, дважды в день обязаны измерять температуру тела и сообщать нам. Пожалуйста, распишитесь в документе…
Пока доктор Ли объясняла Таро, что нужно подписать документ, член жилищного комитета сестрица Чжан положила на стол набор предметов первой необходимости— под названием «Горячее сердце». Это своеобразный «джентельменский набор» для профилактики заболевания, которыми власти микрорайона обеспечивали всех, кто приехал из-за границы. В набор входили инструкции на разных языках и предметы первой необходимости, в том числе маски.
– Пожалуйста, подпишите, – доктор Ли снова повторила Таро свою просьбу.
Таро взял «Согласие», посмотрел слева и справа, его глаза налились кровью, и он вне себя от гнева сказал:
– Почему я должен подписывать этот документ? Почему я должен его подписывать?
– Это требование, предусмотренное китайским «Законом о профилактике и борьбе с инфекционными заболеваниями». Вы находитесь на домашней самоизоляции, поэтому вы должны подписать такое обязательство. Это не только гарантирует вашу личную безопасность, но и защищает здоровье других людей…
– Я не китаец, как вы, я японец! – очень высокомерно сказал Таро, и его лицо побагровело.
– Вы находитесь на территории КНР, вы обязаны соблюдать законы этой страны! – торжественно заявил молодой Ван.
– Я не буду вас слушать! Я хочу позвонить генеральному консулу Японии! А вы немедленно уходите отсюда! – и Таро указал на дверь сотрудникам противоэпидемической обороны.
– Ну это уже ни в какие ворота! Что он собирается делать? – кулаки молодого Вана сжались от гнева.
Член жилищного комитета сестрица Чжан, всё делавшая спокойно и рассудительно, подмигнула ему и сказала:
– Он хочет воевать, так пусть воюет, как ему заблагорассудится! В любом случае «Согласие» должно быть подписано!
– Мне немедленно нужно позвонить генеральному консулу, пожалуйста, уходите! – Таро почти бился в истерике.
– Давайте подождем за дверью! – Сестрица Чжан жестом пригласила доктора Ли и молодого Вана временно удалиться и подождать в коридоре.
Какого черта! Трое членов группы, ответственной за профилактику эпидемии в микрорайоне, стояли на лестничной площадке. Вокруг было тихо, только редкие звуки проезжающих машин доносились с улицы.
Десять минут, двадцать минут… Прошло больше часа. Неужели Таро всё еще названивает консулу? Или он вовсе никуда не звонил?
– Он сознательно создал для нас проблему! – молодой милиционер был так зол, что в его глазах вспыхнули искры. – Если он немедленно не выйдет, давайте выломаем дверь!
Сестрица Чжан покачала головой и неторопливо сказала:
– Рассвет еще не наступил. Извини уж его за то, что у него не хватило смелости выйти из квартиры. Пока он находится внутри, наши меры по предотвращению и контролю в пределах положенных рамок… Давайте еще подождем, ведь мы уже столько прождали!
Доктор Ли стояла, прислонившаяся к стене. Вид у нее был крайне измученный. Она потянулась всем телом, посмотрела ежедневные отчеты о физической активности в сотовом телефоне и слабо пробормотала:
– Вчера сделала 27030 шагов – очередной рекорд…
– Боже мой, доктор Ли, вы просто гигант! Я за день обычно пробегаю максимум 18 000 шагов. Мне нужно не меньше трех лет тренироваться, чтобы соответствовать вашим достижениям! – восхищенно закивал молодой Ван.
– Это доказывает, что в твоей работе по-прежнему есть большой потенциал! Достичь моего уровня меня вынудила эпидемия – сплошные дежурства, начиная с Праздника весны и до сих пор, – горько усмехнулась доктор Ли. Не успев договорить, она покачнулась всем телом.
– Эй, что с вами? Что случилось? – Сестрица Чжан поспешно поддержала ее плечом.
Именно в этот момент щелкнул замок двери. Господин Таро согнулся в полупоклоне, приняв просительную позу, и несколько раз повторил:
– Я подпишу! Подпишу!
В его голосе теперь звучало уважение.
– Мог бы и раньше расписаться, что уж! – сказали, подмигнув друг другу доктор Ли и молодой Ван.
На лице сестрицы Чжан тоже промелькнула улыбка. Ожидая, пока Таро подпишет документ, она осмотрела его квартиру, затем повернулась к нему и сказала:
– Вы должны обращать внимание на воздух в помещении и каждые два-три часа открывать окно. Вентиляция и проветривание очень важны!
– Понятно! Спасибо! Доставил вам столько хлопот! Мне очень жаль! Очень жаль! – Таро был похож на первоклассника, не сделавшего уроки и встретившего своего учителя.
Слушая его непрерывные извинения, группа микрорайона по профилактике эпидемии наконец завершила работу по организации изоляции. Небо на востоке побелело, начинался новый день.
Только-только рассвело – и вдруг появился еще один японец вроде господина Таро. Он уже успел тысячу раз позвонить на дежурный пост.