Прогуляйтесь по этой тихой дороге, по обеим сторонам которой стоят высокие пышные метасеквойи, молча почитайте развешанные на стенах домов таблички – двадцать восемь высказываний из «Рассуждений знаменитых людей о любви», посмотрите на длинную Стену любви, на которой бесчисленное множество юношей и девушек оставили свои послания в виде разнообразных рисунков и граффити. Подумайте, сколько тут было сделано признаний и почувствуйте, как густой аромат сладкой любви медленно поднимется из глубин вашего сердца…

Как же празднуется в Шанхае день святого Валентина в условиях эпидемии? Юноши и девушки собираются небольшими группками. Они в масках, но держатся за руки и, подходя к Стене любви, рисуют на ней птичек – символы своей любви – и пишут признания. А вот пожилая пара – мужчина и женщина лет семидесяти: они тоже держатся за руки и гуляют по маленькой улице, растворяясь в своей любви и друг в друге.

– Дядюшка, тетушка, как у вас дела? Вы впервые здесь или… – Я с любопытством шагнул вперед, чтобы поприветствовать стариков.

Они остановились, тихо и дружелюбно ответив мне:

– У нас уже была золотая свадьба… Каждый год в день святого Валентина мы приходим сюда, чтобы наша любовь не остывала. Вот и в этом году мы пришли несмотря на угрозу здоровью. Нашу любовь никакому вирусу не испортить!

Слова старика заставили меня невольно рассмеяться.

– Сфотографируете нас? – попросила старушка, протянув мне свой сотовый телефон.

– Конечно! – Я спешно прицелился и сделал несколько кадров.

– Спасибо!

Я смотрел на эту пожилую пару, гуляющую в обнимку, а в моих ушах звучало трогательное стихотворение Платона, будто слетевшее с их уст:

На звезды глядишь ты, звезда моя светлая!О, быть бы мне небом, в широких объятияхДержать бы тебя и очей мириадамиТобой любоваться в безмолвном сиянии.[90]

В тот момент я был очень растроган – под влиянием ли самой романтичной шанхайской улицы, при виде ли двоих стариков, под впечатлением ли от каждой пары влюбленных, проходящих мимо. Когда я вернулся обратно к переправе через Хуанпу и посмотрел на Шанхай, где еще гуляла эпидемия, мне было трудно сдержать чувство волнения и ощущение полета…

Я хочу петь – петь Шанхаю. Я хочу воспеть Шанхай.

Петь о его красоте. Петь о его любви к нам.

Вот что я хочу сказать ему: мои предки были в твоих объятьях. И я вернулся в твои объятия. Мои потомки тоже придут в твои объятия и, напитанные твоим млеком, будут сиять вместе с тобой в этом мире…

Текст завершен в Шанхае 15 марта 2020 года

<p><strong>Послесловие</strong></p><p>С искренним уважением к Шанхаю</p>

Праздник весны в новом году под знаками гэн-цзы – году катастроф – мы все провели как положено, «дома» – а вокруг бушевала эпидемия. Заранее никто и вообразить ничего подобного не мог. Чья это ответственность? Чья вина? Из-за страха и паники мы испытали нечеловеческие страдания, вся страна понесла огромные потери, а боль за Ухань наполнила горечью наши сердца.

Также мы видели, что реакция разных городов и регионов на одну и ту же опасность существенно различается. Например, есть те, кто упорядоченно, рационально, эффективно и решительно останавливает у себя буйство эпидемии и надежно защищает жизнь людей, как это было сделано в Великом Шанхае. Конечно, есть много других провинций, автономных районов и городов, чья работа по контролю и профилактике эпидемии достойна всяческой похвалы.

Я и сам не ожидал, что внезапная пандемия позволит мне и Шанхаю, моему любимому городу, провести вместе весь период эпидемии – ровно шестьдесят дней, вплоть до сегодняшнего дня…

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже