В маленькой деревне на севере провинции Шэньси, живя как простой крестьянин, он где-то отыскивал произведения Шекспира… Невероятно! Позднее Си Цзиньпин вспоминал: «В молодости, живя в суровых условиях северной Шэньси, я постоянно задумывался над вопросом “быть или не быть”. В конце концов, я решил посвятить себя родине и народу».
Давайте жить с народом душа в душу, делить с ним горе и радость; нужно сплотиться с народом и вместе с ним стремиться к цели, трудиться для народа от зари до зари.
В то время его мать Ци Синь трудилась на одной из ферм в районе Хуанфань провинции Хэнань. Ее младший сын жил с ней, а две старших дочери работали в стройотряде вдали от дома. Когда Си Цзиньпин должен был ехать в далекую Шэньси, это очень обеспокоило Ци Синь, и, чтобы поддержать сына, она своими руками сшила ему сумку, на которой красными нитками вышила слова: «Материнское сердце».
На протяжении семи лет Си Цзиньпин жил и работал в Шэньси наравне с местными жителями. А перед отъездом он подарил эту сумку со словами «Материнское сердце» своему соседу Чжан Вэйпану. Она была тогда самым ценным предметом для Си Цзиньпина, но он решил подарить ее хорошему человеку. И с того самого времени Чжан Вэйпан хранил эту сумку на протяжении 38 лет, и только в 2013 году он передал ее в музей.
Трудовое перевоспитание в отсталом сельском районе… Не все смогли выдержать подобное испытание. Столкновения разных поли-тических сил внутри КПК стали серьезным препятствием на карьерном пути Си-младшего, но зато все это дало ему неоценимый опыт и укрепило бойцовские качества, необходимые для будущего политика.
В общей сложности Си Цзиньпин провел в деревне семь лет. Сам он впоследствии сказал: «Многие вещи я вижу не только с внешней стороны, то есть не только власть, цветы, славу и аплодисменты, я также видел скотные дворы, терпел превратности судьбы, в отношении политических знаний у меня тоже более глубокое видение».
Одной из главных напастей, от которой страдали все жители деревни Лянцзяхэ, куда сослали Си Цзиньпина, были блохи. В землянке у крестьянина, где он жил, водились целые полчища этих мелких вредителей. Будущий руководитель Китая потом рассказывал: «Я не выносил блох. Не знаю, как сейчас, но тогда у меня на них была жуткая аллергия. Меня блоха укусит – на коже появляются красные пятна, которые превращаются в волдыри, а потом на их месте появлялись нагноения. Это было невероятно больно».
Основной пищей в деревне были кукурузная каша, пшено и просо. Самым тяжелым временем была весна: когда скудные запасы иссякали, люди питались чем бог пошлет – ели коренья, травы…
Си Цзиньпин потом вспоминал, что у него оказался кусок хлеба, который лежал давно и был уже несъедобным. Разбирая сумку, он нашел кусок и отдал его собаке, стоявшей у дверей. А там люди хлеба вообще не видели и тем более его не ели. И его спросили: «Что это?» Си Цзиньпин ответил: «Хлеб». Далее читаем: «Тогда один человек рассказал десятерым, а десять – сотне. И пошла молва, что приехали ребята, которые хлебом собак кормят. Словно мы какие-то особенные и сделали что-то из ряда вон выходящее».
Целый день юному Си Цзиньпину приходилось кормить свиней, убирать за ними, а ночью он читал переведенные на китайский язык книги русских писателей. Идеологические распри Китая с Советским Союзом в то время докатились до вооруженного конфликта на границе, и с обеих сторон были жертвы. Власти той деревни, где находился Си Цзиньпин, собрали все книги «советских ревизионистов» в большую кучу в хлеву, но не решились уничтожить – мало ли как оно дальше повернется. Да и вообще жечь книги – это было не в китайской традиции.
И Си Цзиньпин читал по ночам, а днем занимался тяжелым физическим трудом, живя в бедности и часто ночуя в землянках. Позже он рассказывал, что его искренним желанием с тех пор стало «дать возможность жителям деревни есть мясо, и есть его часто».
Си Цзиньпин был разлучен со своей семьей, страдал от укусов блох и работал так же усердно, как и односельчане. Его приговорили к самой грязной работе – уходу за свинарником. Уже в зрелом возрасте Си Цзиньпин вспоминал те жуткие годы. Его постоянными спутниками были голод, холод, а иногда и побои.
В течение почти семи лет моим домом был грязный хлев со свиньями. Я спал на кровати из кирпичей, укрываясь старым одеялом, которое кишело блохами. Я пил со свиньями из одного ведра.
