Ну а для китайцев Пэн Лиюань значит примерно то же, что в свое время значила Алла Пугачева для россиян. И даже больше – ведь она не просто была сверхпопулярной певицей, но и является иконой стиля, профессором, научным руководителем аспирантов Китайской музыкальной консерватории, начальником Академии искусств Национально-освободительной армии Китая. Она регулярно входит в составляемый журналом Forbes рейтинг самых влиятельных женщин мира, оказываясь там в компании Ангелы Меркель, Мишель Обамы, королевы Елизаветы II, певицы Леди Гага и других знаменитостей.
Для китайцев Пэн Лиюань – воплощение мечты, один из примеров «великого национального возрождения». Китайские пользователи интернета очень часто называют Пэн Лиюань «гому», что в переводе означает «мать нации».
Закончилась жизнь обожаемой артистки. Ее официальная резиденция – Чжуннаньхай (в старинном Запретном городе), и для пропаганды она теперь «мама Пэн», любящая жена «папы Си», поскольку, как заявляет партия, «мама Пэн любит папу Си» – точно так же, как сама эта пара любит свой народ.
Кстати, в свое время «дипломатическая обкатка» будущей первой леди состоялась в России, в Москве. Тогда, 6 ноября 2007 года, она вышла на сцену Кремлевского дворца. На церемонии закрытия Года Китая в России певица исполнила фрагмент из оперы «Прощай, моя наложница». Как потом говорили, первоначально в программе концерта значилась другая певица, но вмешалась «высокая политика». По итогам только что завершившегося XVII съезда КПК был в принципе решен вопрос о лидере «пятого поколения» китайских руководителей. Си Цзиньпин стал членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, а значит, и будущим «сменщиком» Ху Цзиньтао на постах генсека и Председателя КНР. И именно поэтому в Москву отправилась Пэн Лиюань.
И в марте 2013 года, когда Си Цзиньпин приехал в Москву почти сразу же после назначения на пост Председателя КНР, у Пэн Лиюань была не менее насыщенная программа. Она побывала в школе-интернате № 15 для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Естественно, не обошлось и без «армейско-музыкальных» контактов. Пэн Лиюань встретилась с коллегами из Академического ансамбля песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова, который хорошо известен в Китае. «Музыка не знает границ», – сказала Пэн Лиюань, прослушав импровизированный концерт. Она также добавила, что будет рада вновь видеть ансамбль на гастролях в Китае. А чтобы подтвердить любовь китайцев к русской и советской песенной классике, Пэн Лиюань вместе с хором и оркестром ансамбля исполнила песню «Ой, цветет калина» (первый куплет на китайском языке, а второй и третий – на русском).
А в ноябре 2014 года произошло событие, вызвавшее неоднозначную реакцию в китайском обществе. Во время саммита АТЭС в Китае президент России В. В. Путин накинул плед на плечи первой леди КНР Пэн Лиюань! Казалось бы, и что тут такого? Был уже вечер, лидеры стран, приехавшие в Китай, ждали праздничного фейерверка, на улице было довольно прохладно (говорят, что было всего 5–6 градусов), и президент России набросил плед на плечи первой леди Китая. То есть повел себя как заботливый человек…
Но так может рассуждать только тот, кто не знаком с традициями и обычаями Китая. Тут же этот поступок начали активно обсуждать в Сети, а ведущий одной из программ на Центральном телевидении Китая даже описал все произошедшее в эфире. Потом китайские цензоры удалили со всех ресурсов страны (в том числе и из соцсетей) данный видеофрагмент с саммита АТЭС.
Видео того, как В. В. Путин накрыл пледом супругу китайского лидера, находилось в интернете всего несколько часов. В тот момент, когда российский президент подал плед жене Си Цзиньпина, ее супруг был занят разговором с президентом США Бараком Обамой. Пэн Лиюань приняла плед с улыбкой, однако почти сразу же передала его подоспевшим охранникам, а сама надела черную куртку. Во многих мировых СМИ этот жест В. В. Путина назвали заигрыванием с первой леди КНР. И тут все дело в том, что в менталитете жителей Поднебесной очень неоднозначно относятся к прикосновениям незнакомых людей, а уж тем более иностранцев.
