Кхамдрышшаракх сидел в своем кресле не шевелясь, — казалось, он даже не дышал всё то время, пока Нулуккхиздих читал послание. Сам же поверенный замер с развернутым пергаментом в руках, в котором ясно видел только последние два слова — «Великий Дракон». Вот и все, все гномы по пещерам, все долота по жилам, все камни по оправам, все… всё прояснилось, и это действительно ОН. Хорошо хоть, вся документация в порядке. И тут отмер управляющий:
— Послушай, Нулуккхиздих, а что означает эта фраза-пароль — «сантехника полный отстой»? Что он этим хотел нам сказать? Прежде всего уточни ее значение в отделе межрасовой лингвистики!
Монтермар тихонько зашел в комнату Гарри и присел к нему на кровать. На фоне огромного ложа мальчик совсем затерялся между подушек и казался еще меньше. «Бедный малыш, — невольно подумалось Дракону, — сколько ты пережил по вине злых волшебников и людей! Но ничего, мы это все исправим: будешь у нас самым здоровым, самым сильным и самым любимым дракончиком на свете!» И, тронув плечо мальчика, уже вслух позвал:
— Гарри! Гарри! — Тот мгновенно открыл глаза и, спросонок нахмурившись, разглядел Монтермара и улыбнулся. — Просыпайся, малыш, утро такое чудесное, что грех его пропускать! Днем я буду занят, так что, если хочешь, можем вместе позавтракать у тебя на террасе.
Еще шире растянув улыбку, Гарри покивал и на всякий случай сказал словами:
— Конечно, хочу!
— Тогда приводи себя в порядок, и через полчаса я зайду к тебе на завтрак, — тоже улыбаясь, скомандовал Монтермар и покинул комнату.
Гарри тут же соскочил с кровати и побежал в душ. Ночер застелил кровать и приготовил домашнюю одежду в виде легких льняных брюк зеленого цвета и рубашки с широким воротом и отворотами на манжетах. Бантики, кружавчики и рюшечки на рубашке отсутствовали, что было, как надеялся Гарри, не случайностью, а результатом его вчерашней разъяснительной работы. Вскоре он был полностью готов, и подоспевший Монте торжественно и радостно провозгласил:
— Утро доброе и приятного аппетита!
— И тебе того же! — рассмеялся Гарри.
Эльфы приготовили тонкие блинчики с медом, овсянку и фруктовый салат. Наслаждаясь завтраком, Гарри и Монте любовались открывавшимся с террасы видом на цветущую зелень острова и морскую синь за лесом, что простиралась вдаль до самого края неба.
— Мы же на острове? — спросил Гарри.
— Да, на острове, — ответил Монте, — он называется Исла де ла Луна, что означает «Остров Луны».
— А где находится этот остров?
— Как тебе объяснить… Ты знаком с географией?
— Наверное, совсем немного.
— Тогда поступим так. Эльф!
Рядом с Драконом появилась домовушка в симпатичном розовом платьице и белом переднике.
— Ну вот, совсем другое дело, — одобрил наряд Монте. — Принеси из моего кабинета малый глобус.
Не прошло и минуты, как глобус возник на столе.
— Вот смотри, Гарри, это — волшебный самообновляющийся глобус. Когда на карте Земли происходят какие-то изменения, они сразу же отображаются тут. Вот, например, я вижу, что в этом месте, — Дракон указал на Гренландию, — стало больше льда, чем я помню. А вот эти большие земли, ранее не имевшие собственного названия, стали называться Америкой. — Раскрутив глобус и дав ему немного повращаться, Дракон ловко остановил его прямо на Англии.
— Это — Британские острова. Самый крупный из них, как я вижу, сейчас зовется Великобританией, а раньше его называли Альбион. Так вот, твой Литтл-Уингинг находится где-то тут. — Дракон взял руку Гарри и поставил его указательный палец на Лондон.
— Теперь двигайся в южном направлении. Где у нас юг? Правильно, внизу! Иди по воде вдоль Франции, Испании, Португалии, опять Испании, далее мимо пролива Гибралтар, где заканчивается Европа и начинается Африка. Теперь переходи на Африку в Марокко и иди вдоль побережья, пока тебе не встретится город Эссуэйра. Нашел?
Гарри вчитывался в названия чужой речи, чтобы не пропустить нужное:
— Ра-бат, Ка-са-блан-ка, Эль-Джа-ди-да…
