— И еще, если позволите, несколько слов по положению маглорожденных. Готовясь к прениям по этому закону, я решил собрать некоторую информацию. И случайно нашел то, что поразило и напугало меня. Из тех маглорожденных волшебников, которые получают приглашения в Хогвартс, не оканчивают его около пятнадцати процентов. Куда же они деваются? У части ушедших указана школа, куда они перешли, а у части — ничего. Я решил выяснить, почему эти ученики не вернулись в Хогвартс, но не перешли в другую школу. И вместо учеников я нашел свидетельства о смерти этих детей. Похоже, что многие из маглорожденных студентов возвращаются в дома, где с ними жестоко обращаются. Я просмотрел далеко не все дела, но почти сразу обнаружил, что более двух десятков студентов были убиты членами их семей. Одним из них был случай с тринадцатилетней Эмили Уинтерс всего три года назад. Её нашли забитой до смерти менее чем через две недели после начала летних каникул. Когда её отца, а сделал это именно он, спросили, почему он так поступил, он сказал, что Эмили обладает демоническими способностями и ей нужно было умереть. А вы знаете, что только семьдесят процентов тех, кто был вписан в Книгу приема, доживают до одиннадцати лет, чтобы получить то заветное письмо, а остальные умирают, замученные церковными экзорцистами, своими собственными родственниками и соседями. Когда мы говорим, что дети священны и неприкосновенны, это включает в себя всех детей, независимо от кровного статуса. Как часто представители Магического мира навещают маглорожденных магов до поступления в Хогвартс и во время учебы там? Я вам отвечу — никогда. Я лично знаком с сейчас уже взрослым магом, которого постоянно избивал его отец-магл. Он делал это потому, что ненавидел магию. Мой знакомый оказался сильным магом и смог выжить, но есть те, кого не убивали, а кто ушел из этой жизни добровольно, не выдержав такого отношения в мире маглов. И никого не волнует эта проблема, которая гораздо глубже и серьезнее, чем сравнение результатов ТРИТОНов при приеме на работу. Я предлагаю глубоко изучить этот вопрос и разработать какие-то меры по защите прав маглорожденных волшебников в мире маглов. Вот теперь у меня всё.
Все члены Визенгамота были ошарашены теми данными, которые привел Малфой. Тот закон, по которому они собирались голосовать, казался им уже каким-то нелепым недоразумением на фоне такой большой проблемы, и ни у кого больше не было желания участвовать в прениях. Даже Дамблдор промолчал, понимая, что к нему будет сразу много вопросов по последней части выступления Малфоя.
Застучал молоточек старшего секретаря, призывая всех к вниманию. Амброуз Бейли встал и объявил:
— Голосуйте «за» или «против» принятия «Закона о преимущественном приеме на министерскую службу маглорожденных»; секретари, произведите подсчет. Всего пятнадцать голосов «за», семьдесят четыре «против».
Это была полная победа тёмной фракции на этой сессии Визенгамота.
Примечание к части
¹ Gobstones - Плюй-камни (англ. Gobstones, также встречается версия перевода Гоблинские камни) — игра, популярная среди волшебников.
² Exploding Snap - волшебная карточная игра, переводилась в разных вариантах, как "Подрывной дурак", "Взрыв-карты", "Карты-хлопушки".
Еще вчера вечером Дамблдору пришла мысль, что ему совершенно не нужно дожидаться приезда Петуньи, чтобы разыскать Лили. У него же есть Джеймс! По его крови он найдет Роберта и Рози! Он собирался заняться этим завтра, но поскольку сессия в Визенгамоте закончилась достаточно быстро, а настроение после нее у Альбуса было паршивое, он решил, не откладывая в долгий ящик, заняться делом. И переместился портключом на Джерси.
