Американец плеснул себе еще виски.
– Неплохо, Джейн, – сказал он. – Сомневаюсь, чтобы за тебя дали десять лимонов европейской валюты… Но сумма названа, запись уже через час будет отправлена кое-кому… И теперь, моя дорогая Джейн, даже если придется тебя грохнуть, моя совесть будет чиста.
– Ричард, я все еще могу быть тебе полезна, – быстро произнесла Джейн. – Вспомни, как мы славно проводили с тобой время!.. Вспомни, сколько мы пережили приятных минут!..
– Мне будет приятно получить за тебя, предательница и потаскуха, хоть какие-то деньги!..
– Я многое знаю! И много умею!..
– Что еще, кроме умения вертеть бедрами и делать минет, ты умеешь? – Доккинз бросил на нее оценивающий взгляд. – Может, ты обладаешь сведениями о банковских операциях наших общих друзей?
– Кого именно, милый, ты имеешь в виду?
– Некоего Майкла, например. Или Юсуфа.
– Уточни, милый, что бы ты хотел узнать?
– У тебя есть доступ к банковским счетам в офшорах? К тем счетам, через которые шло бабло по схеме, которую, между прочим, изначально разработал именно я?..
– Дорогой, – Джейн прерывисто вздохнула. – Дорогой, – собравшись с силами, продолжила она, – ты же знаешь, я всегда рада тебе помочь. Но случилось то… что случилось. Если бы на нас не напали по дороге в Ларнаку, я бы могла быть более полезной тебе в этой части…
– Если бы вас не выдернули для свидания со мной, то мы бы сейчас не разговаривали.
– Меня как раз собирались ввести в курс дела… Один сотрудник, ведавший банковскими проводками, погиб… Или пустил себе пулю в лоб. Вместо него собирались ввести в схему меня…
«Так вот кто должен был заменить выбывшего по причине смерти Жана Луи?! Вот кто, оказывается, призван был стать новым «бухгалтером» – Джейн…»
– То есть ты не можешь снять с этих долбаных счетов ни одного цента?
– Увы, милый… у меня нет соответствующего доступа.
– А собственные средства? – поинтересовался Доккинз. – Сколько можешь перевести со своих счетов на те, что я укажу?
Джейн вновь судорожно вздохнула.
– Свободных средств у меня тысяч двадцать в евровалюте…
– Всего? – Доккинз оскалил в ухмылке зубы. – Акции и прочие ценные бумаги? Собственный дом в Иль-Франсе? Квартира в Монако? Драгоценности, которыми тебя осыпал твой первый муж ливанец?.. Вот бедняга, – он посмотрел на Козака, словно призывал того в свидетели, – помер сразу же, как только наша милашка поняла, что у него денег несколько меньше, чем она рассчитывала. Вроде как чем-то несвежим поужинал.
– Джейн и его отравила? – Козак вновь неприятно удивился, услышав вдруг собственный голос. – Кхе-кхе! – Он прокашлял горло. – Не обращайте внимания, друзья… это я сам с собой иногда разговариваю.
– Потерпи, Айвен, скоро и до тебя очередь дойдет, – сказал американец, после чего перевел взгляд на женщину. – Джейн, ты сможешь перевести хоть какую-то сумму? Прямо сейчас, через электронный банкинг?
– Ээээ… Боюсь, милый, что нет, не смогу. У меня ведь нет при себе карточки с паролями.
Доккинз поднялся из кресла; отработанным годами практики движением выхватил «глок». И направил его на вжимающуюся в стену женщину.
– На какую ногу предпочтешь хромать, милая?
– Нет-нет-нет!!! Не надо!
– Тебе правое колено прострелить? Или – левое?
– Постой!.. Я помню, что у меня есть счет, с которого я смогу что-то перевести…
– Сколько там?
– Тысяч двадцать… я же говорила.
Доккинз сердито сплюнул на пол.
– Хватит тратить мое время! Мне стоило денег, чтобы вас сюда привезли! А ты предлагаешь такую мелочь, что ее не хватит даже на прокорм местным собакам!..
– Кажется… кажется, там пятьдесят тысяч евро, – быстро сказала Джейн, заметив, как дуло «глока» опускается к ее правой коленке. – Милый, возьми себя в руки!.. Это ведь я… твоя Джейн!
– Ты не представляешь, Айвен, как мне хочется сейчас ее пристрелить, – сказал Доккинз, пряча ствол обратно в кобуру. – Я ее из грязи, можно сказать, поднял… Помог замять дело, которое завели в связи со странной, скажем так, кончиной ее первого мужа, выходца из Ливана… Профинансировал частный курс учебы… Милая Джейн ведь не доучилась в свое время в московском университете, хотя везде в своем CV указывала, что закончила ваш русский институт «международных отношений» и еще Высшую школу переводчиков в Новой Сорбонне… У нее необыкновенная способность к языкам, но надо было закрепить знания арабского и фарси. И еще следовало свести с нужными людьми.
Доккинз криво усмехнулся.
– Я открыл, Джейн, перед тобой новые горизонты. А ты… да, да, именно ты, милашка Джейн, сливала инфу на меня моим злейшим врагам.
