Живи и дай умереть другим.
Встречается также перевод: «Живи, и пусть умрут другие».
Изречение «Живи и жить давай другим» («Live and let live») известно с ХVII в.
Из России с любовью.
Так же называлась песня из фильма по роману (1963), слова и муз. Л. Барта.
Концептуальное искусство.
Столп и утверждение истины.
Источник – 1-е послание Тимофею, 3:15 («...Церковь Бога живого, столп и утверждение истины»).
Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы / Всем на дно.
Там бы, там бы, там бы, там бы / Пить вино.
Эй, моряк, ты слишком долго плавал.
Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, прямо скажем, делать нечего.
Мне сверху видно все – ты так и знай!
Сверхдержавы.
В подзаголовке перечислялись державы «Большой Тройки»: США, Великобритания, Советский Союз. Но три года спустя Фокс опубликовал работу под загл. «Соединенные Штаты и двухдержавный мир» («United States and Two-Power World», 1947).
Региональные державы. // Regional powers.
«Региональными» (в отличие от «мировых», или «сверхдержав») названы здесь «державы, (...) сфера интересов которых ограничена лишь одним театром международных конфликтов».
Человек не только выстоит – он победит.
Шум и ярость.
Источник – цитата из Шекспира: «Жизнь – это бредовóй / Рассказ кретина; ярости и шуму / Хоть отбавляй, а смысла не ищи» («Макбет», V, 5), пер. О. Сороки.
** Любой цвет, при условии, что он будет черным.
В ответ на вопрос, какой цвет выбрать для первой массовой модели «Форда» (модель Т, выпускавшаяся с 1908 г.).
Псы войны.
