Восходит к обрядовой песне «Как на горке на крутой...»: «А я купчика люблю, / А я за купчика пойду: / Купец будет торговать, / Я буду денежки считать».
30
Мальчик в деревне нашел пулемет —
Больше в деревне никто не живет.
Первые «садистские стишки» были написаны в 1977—1978 гг. Игорем Мальским и другими участниками коммуны хиппи «Желтая Подводная Лодка» в Старой Деревне под Ленинградом.
31
Маруся отравилась, в больницу повезли.
В песенниках иногда печаталась с подзаголовком: «Новая саратовская народная песня».
32
Молчи, грусть, молчи.
По наиболее распространенной версии: слова неизвестного автора, муз. Б. Гродзкого; по другой: слова А. А. Френкеля (Д’Актиля), муз. А. Березовского.
33
Сказка любви дорогой.
«Сказки любви дорогой / Не вернуть никогда, никогда». Отсюда – названия немых фильмов: «Сказка любви дорогой» (1913) и «Молчи, грусть... молчи (Сказка любви дорогой)» (1918).
34
О море в Гаграх!
35
Конфетки, бараночки.
36
Москва, Калуга, Лос-Анджелос / Объединились в один колхоз.
37
Мундир английский, / Погон российский,
Табак японский, / Правитель омский.
38
Раз пошли на дело, / Выпить захотелось.
Мы зашли в шикарный ресторан.
Первоосновой «Мурки» была одесская песня 1920-х гг. «Любка» («Здравствуй, моя Любка, Любка дорогая»); упоминается в «Повести о жизни» К. Паустовского.
39
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай.
Ты зашухерила всю нашу малину
И за это пулю получай.
Исходный вариант: «И теперь маслину получай».
40
Мы идем по Уругваю, / Ночь хоть выколи глаза.
Слышны крики попугаев, / Обезьяньи голоса.
Вариант 4-й строки: «И мартышек голоса». По воспоминаниям А. М. Городницкого («И вблизи, и вдали», 1991), песенка появилась ок. 1951 г.
41
Мы оперу, мы оперу, / Мы очень любим оперу.
42
На Дерибасовской открылася пивная,
Там собиралась вся компания блатная.