Смерть Мао Цзэдуна полностью

В это время председатель Мао Цзэдун был одет в ночную рубашку и в тонкие шерстяные брюки. Мы принесли ему одежду серого цвета, то есть то, что носило название «формы Мао Цзэдуна», которую он обычно надевал, принимая гостей. Он сказал: «Не стоит переодеваться. Я надену сверху спальный халат, и сойдет». Мы все-таки надели на него верхнюю часть его парадной одежды (то есть нечто вроде френча. — Ю.Г.), но когда попытались надеть брюки, он воспротивился, причем столь решительно, что и я и У Сюйцзюнь почувствовали, что мы не сможем переубедить его. Но разве можно было допустить, чтобы председатель выехал в одних только тонких шерстяных брюках? Правда, нам был хорошо известен норов председателя. Иной раз просто никто не мог сопротивляться, когда он хотел что-то сделать. Если же он не желал чего-либо делать, то, как бы вы его ни уговаривали, сделать это было не так-то легко; поэтому нам удалось только сверху накинуть на него шубу. Председатель сел в легковой автомобиль марки «ЗИС», который ему в 1950-х гг. подарило советское правительство, и машина понеслась прямо на запад вдоль по улице Чанъаньцзе…

В зале для траурных церемоний на кладбище Бабаошань (кладбище в Пекине; примерно, такое же, как Новодевичье кладбище в Москве. — Ю.Г.) никак не ожидали приезда председателя. Хотя премьер Чжоу Эньлай максимально быстро уведомил соответствующих руководящих товарищей о том, что председатель хочет принять участие в траурном митинге, однако практические работники все-таки не успели провести соответствующую подготовку. Когда машина председателя подкатила к кладбищу Бабаошань, то на улице даже не было никого из работников, которые встречали бы его. Даже товарищ Чжан Цянь (вдова Чэнь И. — Ю.Г.) и дети Чэнь И не ожидали, что председатель приедет так скоро.

Выйдя из машины и не увидев товарищ Чжан Цянь и детей Чэнь И, председатель на ходу сказал мне: «Пойди, узнай, приехали ли товарищ Чжан Цянь и дети; а если приехали, то пригласи их».

С помощью человека из охраны я нашла товарищ Чжан Цянь в одном из помещений. Как только я, толкнув дверь, вошла в комнату и увидела сидевших, прижавшихся друг к другу, товарищ Чжан Цянь и детей, мне стало горько на душе. В прошлом я часто видела ее, Чжан Цянь, на киноэкране, на телеэкране и на фотокарточках. Ее обворожительная внешность, ее великолепная манера держаться— все это, можно сказать, составляло гордость женщин Китая. Но тут передо мной как будто бы был другой человек, другая Чжан Цянь; ее лицо было изможденным, коротко подстриженные волосы уже стали седыми. В тот день она была в новенькой военной форме и казалась еще более серьезной, солидной, торжественной, скромной и строгой. Я подошла и приветствовала товарищ Чжан Цянь, а также сказала, что председатель Мао Цзэдун послал меня пригласить ее и детей в зал.

Когда я ввела товарищ Чжан Цянь в зал, то там вокруг председателя Мао Цзэдуна уже сидели многочисленные руководящие товарищи. Там были премьер Чжоу Эньлай, его жена Дэн Инчао, Чжу Дэ, его жена Кан Кэцин, Сун Цинлин, Е Цзяньин, Ли Сяньнянь и другие. Увидев вошедшую в зал товарищ Чжан Цянь, председатель сделал движение, собираясь встать ей навстречу, и тогда товарищ Чжан Цянь поторопилась подойти к нему и остановила его порыв. Товарищ Чжан Цянь, все лицо которой было залито слезами, спросила: «Председатель, да как же это и Вы приехали?» Председатель Мао Цзэдун увидел скорбь товарищ Чжан Цянь, попросил ее сесть рядом с ним, сказал: «Я тоже приехал, чтобы попрощаться с товарищем Чэнь И! Товарищ Чэнь И был хорошим товарищем!»

Товарищ Чжан Цянь, увидев, что председатель Мао Цзэдун счел возможным приехать, чтобы принять участие в траурной церемонии по случаю кончины товарища Чэнь И, была чрезвычайно растрогана. Ей хотелось о многом рассказать председателю Мао Цзэдуну, но она не знала, с чего начать.

Председатель Мао Цзэдун начал расспрашивать об именах всех четырех детей и о том, чем они занимаются. Премьер Чжоу Эньлай, находясь тут же, стал последовательно рассказывать о каждом из детей. Выслушав, председатель вдохновил их, сказав: «Надо упорно бороться; Чэнь И внес вклад в дело революции в Китае и в дело мировой революции; у него есть большие заслуги; по этому вопросу уже сделаны соответствующие выводы».

Председатель Мао Цзэдун, используя тот случай, что на траурном митинге по случаю кончины Чэнь И присутствовал (камбоджийский. — Ю.Г.) принц Нородом Сианук, рассказал принцу о том, как Линь Бяо 13 сентября (1971 г. — Ю.Г.) на самолете хотел бежать в Советский Союз, и о том, что он разбился в Ундурхане (в Монголии. — Ю.Г.). Он также сказал: «Линь Бяо был против меня; Чэнь И поддерживал меня».