?Может, ребенок=сегодня для нее, этой женщины, только ступившей на путь своего безысходного многолетнего 1очества, был, помимо прочего, еще и повседневным напоминанием об умершем муже, который, как она тебе рассказала в ту-ночь….., еще во времена-Восточной-Германии, поддавшись внезапному порыву, непостижимому стремлению к справедливости (которое иногда внезапно&эпидемически начинало свирепствовать в определенных слоях населения, как если бы невидимые барьеры, маркирующие переносимую еще меру надругательства надо всем населением со стороны столь же ужасных, сколь, одновременно, и ужасно-смешных партийных=бонз, их лизоблюдов & сикофантов, – как если бы такие барьеры вдруг оказывались сломленными, естественная граница, охраняющая самоуважение и достоинство человека – нарушенной (нечто подобное случалось в эпоху античности, когда убийство тирана вдруг становилось для многих делом чести – видимо, потому (подумалось тебе), что Левиафан=Тогда еще имел голову, которую можно отсечь мечом, а не одну только рыбью чешую); И ведь даже в нашу эпоху, до сих пор, этим людям с-Востока не хватает того специфического опыта, прививку которого на-Западе каждый получает еще в детстве & который, соответственно, оказывает решающее влияние на все последующее поведение человека, концентрируясь в принципе: Кто попробует выступить против Начальства, немедленно !вылетит !вон – : Так что то самое, что Одним представляется трусостью пронырливостью и лицемерием, в глазах Других является 1ственно возможной, хотя и труднопереносимой, стратегией выживания, когда имеешь дело с лемурами Повседневности –); Тогда на-Востоке практически все были захвачены половодьем полуприватного недовольства, мелких-войн & личных-конфликтов на предприятиях, в школах, университетах, – и, как следствие, возникали всяческие недоразумения, обусловленные разобщенностью 1очек, которые иногда принимались размахивать флагом не там, где надо, или чересчур рано, из-за чего и становились жертвами партии&чиновников=черни –) – тогда же и муж этой женщины, на своем рабочем месте в больнице, выступил против правительственных махинаций, связанных с тайной продажей человеческих органов на-Запад; & после того, как Толстяк….. разрушил основы его профессионального социального & приватного существования, он, не долго думая, повесился в лесу, а ее, эту женщину, и свою дочь, тогда 7летнюю, оставил совсем-1х в это – теперь действительно ставшее для них холодным – время (:соседи родственники друзья….. из прежних, лучших дней, когда пошли разговоры об этом-деле, дополнительно инфицируемые & подогреваемые слухами & нехорошими-комментариями….. отвернулись от них как от прокаженных: у многих даже чесались ноги: Хотелось самим успеть дать пинка…..); И в то время как те бунтари нытики критиканы уже давно вернулись к привычным для них полумирным отношениям с самими-собой партией & алкоголем, к ней, этой оставшейся в 1очестве женщине-с-ребенком в невзрачной квартирке-окнами-на-задний-двор посреди каменных джунглей Восточного Берлина, пристало клеймо политически неблагонадежной – подозрительной личности, чей муж сперва имел ?Какие-то осложнения с государством, а после даже сам !повесился….. : И ты потом неоднократно имел случай убедиться, что жизнь этой женщины – и этой тоже – состоит из ряда как бы искусственно созданных, как бы заученных способов поведения, которые она когда-то начала усваивать, чтобы выжить, и которые ей потом день-за-днем приходилось вспоминать & воспроизводить, испуганно-озабоченно, как это свойственно людям, которым уже довелось столкнуться с чем-то неконтролируемо=хаотичным, и теперь они уверены, что их жизнь-по-обязанности будет подсовывать им подобные подлянки и дальше, при малейшей оплошности с их стороны; потому-то такие люди и вступают в соприкосновение с чем бы то ни было, словно раскаленные лезвия ножей, – очень быстро и вместе с тем предупредительно-отстраняюще; потому-то они и стремятся всегда делать только правильное. Ведь за неимением других=лучших жизненных возможностей (которые на ее взгляд вообще всегда сводятся к другому=лучшему сослагательному наклонению – самому губительному изобретению грамматиков), этой женщине и не оставалось ничего другого, как только встраиваться в 1нажды найденную систему правил-на-каждый-день. Ибо она, 1 ничтожная среди прочих ничтожных в этой стране, помимо одного изъяна, состоявшего в том, что 1жды она уже привлекла к себе внимание, имела и другой=решающий: в те годы &, позже, в те месяцы и недели, когда все лихорадочно бежали из этой страны, она осталась там – без защиты со стороны высокопоставленных лиц & без их грязного, но хотя бы на½ обеспечивающего-выживание меценатства или протекционизма (:а между тем, все те фигуры, обретавшиеся в застойных лужах общественной-жизни-на-Востоке, которые, по милости новой полулиберальной власти, сделались олицетворенными алиби этой власти & ее «выставочными экземплярами» – так сказать, корабельными скульптурами, вплоть до окончательного кораблекрушения украшавшими галеон гласности, – в той типичной ауре сытого&параноидального самодовольства, которая во все времена окружала прихвостней власти, тех, кто ловил бросаемые с хозяйского стола кости, а иногда, при попустительстве хозяев, и подворовывал крошки пирога –; так вот, все они, со своей стороны, теперь, подражая манере своих господ, сами, как господа, стали играть в двусмысленные игры с младшими-по-званию & вассалами, которые, осиянные уже, словно карлики, не солнцем, а только тенями теней, со своей стороны, тоже играли в эти – допускаемые начальством – игры со своими подчиненными, & так далее & так далее, вплоть до самых низов…..) –:– Итак, она, эта женщина, имела решающий для всей ее жизни изъян: она на самом деле осталась совсем-1….. &, сверх того, с сегодняшней точки зрения, запятнала себя тем, что когда-то была замужем за человеком, который, вместо того, чтобы спокойно дожидаться момента, когда его – подтвержденный документами – статус диссидента, в свое время боровшегося с властями и подвергавшегося преследованиям, или: просто брюзжание&всезнайство, периодически выплескивающиеся на страницы газет, можно будет – поскольку бумага плодит бумагу – обменять на денежные купюры; который, вместо того, чтобы заниматься всем этим, не нашел ничего лучшего как повеситься. Так много о себе думать – это просто неприлично по отношению к Другим любителям немецкого кисло-сладкого жаркого с покаянными клецками и красной капустой….. : ?!Как же могла теперь эта женщина, совсем-1, сейчас & сегодня, в соответствии с требованиями властей, доказать, что муж ее покончил с собой по политическим мотивам & что смерть его была обусловлена безвыходным положением. Доказать, чтобы смерть-мужа & когда-то заведенное-на-него-гебистами-дело – пусть и не позволили ей, женщине, приобщиться к конвертируемой валюте (по теперешней моде превращать человеческую судьбу в деньги, требуя за нее компенсацию), а просто: вернули ей то, чем она, женщина, обладала изначально, – ничем-не-примечательность. Ей говорили, ?кто знает, действительно ли ее муж повесился в лесу именно из-за этой больничной истории –:?Может – я просто позволю себе высказать предположение, уважаемая госпожа, – ведь очень может быть, не так ли, что в основе его мм-поступка лежала совсем другая, скажем, приватная мотивация, которая – только, пожалуйста, не поймите меня превратно, уважаемая госпожа Как-вы-сказали Тёс да конечно Тёс, уважаемая госпожа Тёс, – значит, э-другие мотивы, которые в определенном смысле и побудили вашего мужа к – Итак-ээ: Вот если бы вы могли представить какие-то документы, подтверждающие его контакты с западногерманским представительством в Бер – знаю-знаю: в то время это запрещалось & было опасно, ну-хорошо: если бы вы могли предъявить Хоть-что-нибудь, что доказывало бы – Надеюсь, вы меня понимаете – Слишком многие сегодня приходят сюда, настаивая, будто они – :Потому что, как после сорок пятого года в Германии с каждым днем нарастало возмущение против нацистов, так после восемьдесят девятого растет возмущение против коммунистов –.– И поскольку среди всей этой неразберихи, вопросов, на которые невозможно ответить, & сводящих с ума ответов женщина поняла 1: что она, как и все люди, оставшиеся в 1очестве, слишком ничтожна, слишком незначительна, чтобы надеяться в следующий раз спастись от лавины, которая может обрушиться на нее в любой момент из-за ее же оплошности или неуместной дерзости – –
