33
34 Рассказ о том, как Гераклу во сне явились две женщины, олицетворявшие добродетель и наслаждение, сохранен Ксенофонтом в «Воспоминаниях о Сократе», II, 1, 21.—
35 Справедливо будет поверить твоему прекрасному объяснению, ибо нет ничего лучше, чем всей душою принять божественные запечатления закона (лат.). —
36 правый логос природы… закон (др. — греч.). —
37 мудрец называется богом для неразумного (др. — греч.). —
38 Ср. Мф. 23,2.
39 потому что и мир согласен с законом, и муж закона есть одновременно гражданин мира, направляющий свои действия сообразно желаниям природы, по которой управляется и весь мир (др. — греч.). —
40 ибо зиждитель мира, законодательствуя, сострадает нам по природе (др. — греч.). —
41 звери, которые в душе (др. — греч.). —
42 ибо он всегда прилежал к численному умозрению (др. — греч.). —
43 ибо никакой человек по природе не раб (др. — греч.). —
44 Под другим именем о тебе сказка сказывается (лат.). —
45 учение же Моисееве, а не мое (др. — греч.). —
46 Гомер, конечно, был бы нечестивцем, если бы не говорил иносказаниями (др. — греч.). —
47 впоследствии в христианской экзегетике это противоречие устранялось через допущение двух Енохов. —
48 радоваться… страдать (др. — греч.). —
49 далеко по сущности… но очень близко силою, которая заключает все в своем лоне (др. — греч.). —
50 все, что свойственно лучшему виду (др. — греч.). —
51 так что время занимает место как бы внука Божия (др. — греч.). —
52 есть и такое тайное слово, которое следует вверять слуху старейших, заградив уши юных (др. — греч.). —
53
54 По счислении которых восполняется седмичное число: во-первых, Говорящий, во-вторых, Слово, в-третьих, творческая сила, в-четвертых, начальственная, затем под творческой — пятая, благодетельная сила, а под царской — шестая, карательная. Седьмой же есть мир, состоящий из видов (лат.). —
55 дух, обращенный на себя (др. — греч.). — 770.
56 те, что ближе к земле и больше любят тело (др. — греч.). —
57 Боговещанное слово (др. — греч.). —
58 ни нерожденный, как Бог, ни рожденный, как мы (др. — греч.). —
59 что ни скажет Бог, суть не слова, но деяния (др. — греч.). —
60 идея идей (др. — греч.). —
61 малый мир… малое небо (др. — греч.). —
62 горячий и пламенеющий дух (др. — греч.). —
63 источник цитаты не установлен. —
64 самоучка (др. — греч.). —
65 С. Н. Трубецкой не совсем точен, называя учение об эманациях и о предвечной материи чертами несомненно еврейскими, так как подобные воззрения весьма характерны и для неоплатонизма. —
66
67
68 Ибо Исида есть женское начало природы, приемлющее всякое становление, поскольку Платон называет ее кормилицей, а многие — «тысячеименной», потому что она, изменяемая Логосом, принимает все виды и обличья (др. — греч.). —
69 в душе страстное и титаническое, безрассудное и безумное начало, в теле же — бренное и болезненное, сотрясаемое непогодами и ненастьями (др. — греч.). —
70 слово и ум Божий (др. — греч.). —
71 Власть же и сила от Породившего сорастворена в рожденном и объемлет природу, которая есть осколок и частица Родителя. Посему, так как мир непохож на вылепленные или собранные изделия, но в нем есть и большая доля жизненности и божественности, которую Бог от себя посеял и примешал к материи. Он справедливо называется одновременно и Отцом мира, как живого существа, и Творцом его (др. — греч.). — 215.
72 вечно рождающееся порождение (др. — греч.). —