Солнце полуночи полностью

Он нажал кнопку повторного набора. На звонок ответили после первого же гудка.

– Элис?..

– Карлайл. – Я услышал, как она дышит.

С беспокойством я склонился над телефоном, хотя и без того слышал ее.

– Вы в безопасности? – спросил он.

– Да.

– Мы упустили его примерно в ста семидесяти милях к северо-востоку от Ванкувера. Он улетел на маленьком частном самолете. Понятия не имеем куда.

– Я только что видела его, – торопливо отозвалась она, совершенно не удивившись нашей неудаче. – Он направлялся в какую-то комнату, понятия не имею где, но сама комната необычная. Со стенами сплошь в зеркалах, с золотистой полоской вокруг всей комнаты примерно посередине стен – точнее, не полоской, а какой-то рейкой, и эта комната пуста, если не считать старой аудио и видеосистемы в углу. Есть еще одна комната, темная, и я видела только, что он смотрит видеокассеты. Без понятия, что это значит. Но то, что заставило его сесть в самолет… как раз и привело его в комнаты с зеркалами.

Информации было недостаточно, она ничем не помогла. Следопыт, насколько мы знали, просто мог запланировать отдых на время ожидания. Или хотел заставить нас ждать и изводиться от неизвестности. Для того чтобы наше беспокойство усилилось. Такое решение было бы в его духе. Я представил, как он, сидя в каком-то пустом доме, смотрит на видео старые фильмы, пока мы теряем остатки терпения, ожидая, когда он наконец вернется. Именно этого мы хотели избежать.

Хорошо было уже то, что сейчас Элис видела его отдельно от нас. Я надеялся, что ей удастся успешнее заглядывать в его будущее тем чаще, чем ближе она будет узнавать его, и задумался, имеют ли какое-нибудь значение, связанное с нами, комнаты, которые она описала. Может, они означали, что там мы наконец и выследим его. Если Элис получше разглядит, что находится вокруг, такое вполне возможно. Утешительная мысль.

Я протянул руку за телефоном, Карлайл отдал его мне.

– Можно мне поговорить с Беллой?

– Да. – Она отвернулась от телефона. – Белла!

Я услышал топот ног Беллы, неуклюже спешащей через всю комнату, и если бы не так пал духом, эти звуки вызвали бы у меня улыбку.

– Алло! – задыхаясь, выговорила она.

– Белла, – в моем голосе зазвучало облегчение. Какой бы краткой ни была разлука, она уже сказывалась на мне.

– Эдвард! – Она вздохнула. – Я так беспокоилась!

Ну еще бы.

– Белла, я же просил тебя беспокоиться только о себе.

– Где вы?

– На окраине Ванкувера. Извини, Белла, мы его упустили. – Мне не хотелось объяснять, как следопыт водил нас за нос. Ее встревожила бы легкость, с какой он взял над нами верх. Меня она уже тревожила. – Он, кажется, что-то заподозрил и все время старался держаться на расстоянии, чтобы я не смог прочитать его мысли. А теперь он исчез – похоже, улетел на самолете. Мы думаем, для начала он направится в Форкс.

Других предположений у нас все равно не было.

– Да, знаю. Элис видела, что он сбежал, – совершенно спокойно отозвалась она.

– Но тебе незачем волноваться, – заверил я, хотя взволнованной она и не казалась. – Пройти по твоему следу он не сможет. Просто оставайся на месте и жди, пока мы не найдем его снова.

– Со мной все хорошо. Эсме с Чарли?

– Да, и Виктория тоже побывала в городе. Она проникла в дом, но Чарли в то время был на работе. К нему она и близко не подойдет, так что не бойся. Под присмотром Эсме и Розали он в безопасности.

– Чем занята Виктория?

– Видимо, пытается напасть на след. Всю ночь она шныряла по городу. Розали следовала за ней до аэропорта… – Аэропорт находился к югу от города. Может, мы все-таки не ошиблись насчет намерений Джеймса? Я продолжал раньше, чем Белла успела заметить, что я отвлекся. – По всем дорогам вокруг города, по территории школы… она что-то вынюхивает, Белла, но ничего не найдет.

– А ты уверен, что Чарли ничего не угрожает? – спросила она.

– Да, Эсме не спускает с него глаз, а скоро вернемся и мы. Стоит только следопыту приблизиться к Форксу, как он попадется нам.

Я направился на юг. Карлайл и Эмметт последовали за мной.

– Я соскучилась, – прошептала она.

– Знаю, Белла. Поверь мне, я знаю. – Мне самому не верилось, насколько подавленным я чувствовал себя в разлуке. – С твоим отъездом у меня будто отняли половину души.

– Так приезжай за ней, – предложила она.

– Скоро, сразу же, как только смогу. Твоя безопасность – прежде всего, – твердо объявил я.

– Я люблю тебя, – выдохнула она.

– А ты веришь, что, несмотря на все беды, которые я тебе причинил, я тоже тебя люблю?

– Да. Конечно, верю, – судя по голосу, она улыбалась.

– Я скоро приеду за тобой.

– Жду, – пообещала она.

Было невыносимо больно заканчивать звонок, вновь расставаться с ней. Но я уже спешил. Не глядя, я отдал телефон Карлайлу и прибавил скорость, сорвавшись с места. В зависимости от того, с каким трудом следопыт будет добывать топливо, мы вполне можем появиться в Форксе, опередив его, – конечно, если туда он и направляется.

Карлайл и Эмметт старались не отставать.