– Ну, уже неплохо, – удовлетворённо кивнула я. – Пока что у нас есть бессмертие и ускоренная регенерация, но этим уже никого не удивишь. Все вампиры в массовой культуре так умеют. Вот превращение в нетопыря – это уже интересно. – Я дёрнула плечом и усмехнулась. – Немного комично и, согласись, не очень-то полезно. О! В «Дневниках вампира» вампиры умели подчинять других своей воле. Ты так можешь?
– Нет.
– А что ты можешь?
– Не знаю. Ничего. – Кай выглядел озадаченным, смотрел так, будто мои вопросы не имели смысла. – Того, что ты перечислила, недостаточно?
– Ладно. – Я недовольно поджала губы. – Ты сказал, что вампирами рождаются.
– Да.
– Откуда вы взялись?
– Не знаю. – Кай растерянно пожал плечами. – Оттуда же, откуда и ведьмы? Из недр Потока?
Я кивнула, это имело смысл. Поток – начало и конец всего. Он даровал силу ведьмам, из него вышли и в нём сгинули боги, Поток вполне мог дать начало и вампирам.
– А размножаетесь вы?..
– Обычно мы занимаемся сексом, – невозмутимо ответил Кай. – Тебя интересует, как именно это происходит?
Я почувствовала, как вспыхнули щёки, а за ними – и уши.
– Не стоит! Думаю, суть я уловила. Ты сказал «обычно»?
Кай кивнул и продолжил всё тем же будничным тоном:
– Можно обратить смертного в вампира, дав ему моей крови. Но такой вампир не будет… полноценным. Кожа и глаза станут чувствительны к солнечному свету, не смертельно, но могут остаться серьёзные ожоги. Такой вампир не сможет есть обычную еду. – Кай кивнул на свой тыквенный пирог. – Только пить кровь. Что ещё? Ах да, насколько мне известно, они стерильны.
– Насколько тебе известно?
– Ты хочешь знать, проверял ли я?
– А ты проверял?
– У меня был многократный сексуальный контакт с обращённой женщиной, но я не преследовал цель проверить её способность к деторождению. Если тебя интересует результат, то беременность не наступила.
Я опешила от такой его откровенности и даже перестала жевать. Меня нельзя назвать ханжой, но та лёгкость и непринуждённость, с какой Кай говорил о своей сексуальной жизни, даже для меня была в диковинку. И снова меня посетила мысль о том, что, возможно, вампиры и правда ничего не чувствуют или, во всяком случае, чувствуют иначе. Или, может, дело было вовсе не в сущности Кая, а в том, что его с тринадцати лет воспитывал Надзор.
– Тебя интересует что-то ещё?
– А? – Я моргнула, не сразу решившись задать следующий вопрос. – А эта… женщина, она вроде как… твоя девушка?
– Коллега.
– Коллега?
– Это значит, что мы какое-то время работали вместе.
– Я знаю, что значит слово «коллега», это… – Я осеклась. – Какое-то время? Больше не работаете?
– Да.
– Почему?
– Она умерла.
– А…
– Если позволишь, я бы не хотел об этом говорить. – Кай сказал это быстрее, чем я успела задать следующий вопрос, и только тут до меня дошло, что происходит. Наша связь.
– Ой, прости, я не хотела тебя заставлять! – Я вскинула руки и чуть не опрокинула чашку с кофе. Охнула, пытаясь её поймать, но Кай меня опередил. Наши пальцы соприкоснулись, и я зачем-то отдёрнула руку и спрятала под стол.
– Ты не заставляешь, – спокойно сказал Кай, наблюдая за моей реакцией. – Но здесь я хотел бы прочертить некоторые границы.
– Разумеется. – Я сидела, сцепив пальцы под столом, заливаясь краской, и чувствовала себя необъяснимо глупо. И что на меня нашло? Опять. Невозмутимое спокойствие Кая выводило из себя, заставляло чувствовать себя незрелым подростком. Возможно, отчасти так оно и было.
– Привет! – У стола возник Эндрю с подносом, полным еды. К слову, ел он даже больше, чем Мэй. Не удивлюсь, если сошлись они в том числе благодаря любви к еде. – Не против, если я присоединюсь?
– Конечно, садись! – Впервые я была искренне рада появлению Эндрю.
– Эндрю Фостер. – Он протянул руку Каю, и тот, помедлив, пожал её. – Парень её подруги.
– К… хм, Кай Фрейзер, следователь Надзора.
– Ага, слышал. О вас все говорят, мистер Фрейзер. – Эндрю улыбнулся. – Зачем пожаловали к нам в Стоунклад, если не секрет?
Я с удивлением взглянула на Эндрю. Он стал гораздо более разговорчивым и открытым после того, как сошёлся с Мэй, даже голову начал регулярно мыть, но такого напора от него ожидать не приходилось.
– Боюсь, не могу поделиться с вами подробностями, мистер Фостер.
– Очень жаль, мистер Фрейзер, потому что сдаётся мне, – Эндрю наклонился ближе и указал вилкой на Кая, – что работаете вы очень плохо.
– Эндрю, какого хрена? – Я не понимала, что происходит, и совершенно растерялась.
– Разве я не прав, Китти?
– Ещё раз меня так назовёшь, получишь по морде, Энди, – прошипела я. Так меня мог называть только один человек, и Эндрю точно им не был. Эндрю же пропустил мои слова мимо ушей, продолжая нападать на Кая:
– Пока вы тут занимаетесь, – он обвёл нас с Каем выразительным взглядом, – подробностями, которыми не можете поделиться, в Стоункладе погибла студентка. По коридорам шастает чей-то призрак и Поток знает что ещё творится или сотвориться собирается. Почему, когда Надзору действительно есть чем заняться, он не делает ни черта?
