Призрак не обратил на него никакого внимания, продолжая биться о невидимую стену ловушки. Повреждённые души. Два варианта. Либо человек погиб очень давно, так давно, что забыл себя, потерял связь с миром и с Потоком. Либо – об этом я думать не хотела – погиб настолько жестокой смертью, что предпочёл забыться, лишиться разума.
– Вспомни своё имя. – Кай обошёл круг, встав перед призраком. – Как тебя зовут? Кто ты? Откуда?
Призрак не отвечал, он всё продолжал куда-то рваться, не замечая ничего вокруг.
– Есть способ её разговорить? Какое-нибудь заклинание? – спросил Эндрю. – Эй, мистер следователь!
– Нет, такого способа нет, – ответил Кай, и я уловила в его голосе нотки раздражения. – Но, скорее всего, она стремится вернуться к своему телу. – Он посмотрел на меня.
– Выпускай её, – нетерпеливо сказала я. – Пусть отведёт нас.
– Твоё тело, – сказал Кай, и призрак замер, будто наконец услышал его. – Я выпущу тебя. Отведи нас к нему, и мы поможем тебе. Но сперва – договор.
Призрак наклонил голову набок, будто вслушивался в его слова. Кай набрал в грудь воздух, медленно выдохнул и протянул к призраку руку.
– Ты что делаешь! – крикнула я, но было поздно.
Призрак схватил Кая за запястье. Раздалось шипение. Кай согнулся пополам, стараясь сдержать крик, но наружу всё равно вырвался приглушённый вой. Я зажала рот ладонями, не зная, что делать. Завоняло горящей плотью. Кай зажмурился, оскалился, клыки удлинились, а когда он распахнул глаза, они были чёрно-золотого цвета.
– Ни хрена себе, – услышала я голос Эндрю. – Ты тоже это видишь, Китти?
– Заткнись, Фостер! – гаркнула я, бросаясь к Каю.
– Не подходи! – крикнул он, но я не послушалась.
Призрак разжал пальцы, и Кая повело, он сделал несколько шагов в сторону, стараясь удержать равновесие, но врезался плечом в стену.
– Всё нормально! – зарычал он, вскидывая здоровую руку, чтобы меня остановить. На второй алел отвратительного вида ожог. Кай попытался выпрямиться, его лицо перекосило от боли, и он снова чуть не упал. Он поднял на меня полный боли взгляд и попытался успокоить: – Это договор. Всего лишь договор. Она отведёт нас. Это не позволит ей исчезнуть или навредить вам. Она… – Он задохнулся. А я, наплевав на его знаки, всё же подошла и забросила здоровую руку себе на плечо. Кай замер на мгновение, я почувствовала его тяжёлое дыхание на своей шее. – Отойди, – тихо сказал он. – Ради всех богов, Кэтрин, отойди от меня сейчас же.
Я сглотнула и посмотрела в его чёрно-золотые глаза. Сердце бешено заколотилось от страха, когда я поняла, почему он просил не подходить. Ему было больно. И тело настойчиво подсказывало ему способ эту боль унять.
На этот раз я послушалась. Отпустила Кая и отошла в сторону, на всякий случай встав поближе к Эндрю. Я не пыталась спрятаться от Кая, нет, я прикрывала Эндрю собой на случай, если Кай решит закусить им.
– Ты же расскажешь, что… – начал было Эндрю шёпотом.
Я резко обернулась.
– Проболтаешься хоть кому-то, и он тебя сожрёт.
Эндрю вскинул руки.
– Понял-понял, божечки, зачем же так резко.
Он бормотал что-то ещё, но я уже не слушала. Я напряжённо следила за Каем. Он немного пришёл в себя, выпрямился, придерживая раненую руку за локоть. Кожа не заживала, наоборот, она будто продолжала тлеть. Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, Кай взял себя в руки и повернулся к Эндрю:
– Фостер, останешься тут, всё приберёшь, а потом вернёшься к себе в комнату. И никому ни слова, иначе завтра же окажешься в тюрьме, – грозно сказал Кай, а когда ответа не последовало, прорычал: – Ты понял меня?
– Да, о’кей, нет проблем, – отшатнулся Эндрю. – Боги, мужик, ну ты и стрёмный.
Кай на него уже не смотрел.
– Кэтрин, возьми рюкзак и держись за мной, – скомандовал он. – К призраку близко не подходить.
– Да, хорошо, поняла.
Я подхватила с пола рюкзак и забросила себе на плечо.
Кай кивнул, вернулся к границе круга и ногой стёр мел. Призрак медленно выплыл из круга, направился к двери и бесшумно просочился сквозь неё. Мы с Каем переглянулись и заспешили следом. Я успела увидеть, как в коридоре призрак проваливается сквозь пол.
– На лестницу! – сказала я, и мы побежали.
Призрак ждал нас в холле нижнего этажа, но, стоило нам приблизиться, он снова поплыл прочь, в сторону закрытого крыла, то исчезая из виду, то появляясь вновь в разных частях длинного коридора.
– Закрытое крыло, – бросила я на бегу. – Там никого нет, в том числе горгулий мисс Гримм. Отличное место, чтобы кого-то убить.
Мы побежали быстрее, боясь из-за заминки потерять призрака.
– Сюда, главные двери закрыты. – Я свернула в побочный коридор, когда увидела, как призрак скрылся за дверями с тяжёлым навесным замком. Мы нырнули в старую комнату для прислуги, в которой был второй выход – как раз в нужное нам крыло. С этим замком я разобралась давным-давно.
Пыльный коридор с заколоченными окнами встретил нас темнотой. Я достала из рюкзака Кая фонарик.
– Ты видишь призрака? – хрипло спросил Кай, осматриваясь, и я стала рыскать фонариком по коридору в поисках полупрозрачной фигуры.
– Кажется, зашла в ту дверь. – Я поспешила в дальний конец коридора.
